Logo
  • Prodotto
    • Come funziona ConveyThis
    • Qualità della traduzione
    • SEO multilingue
    • Controllo e collaborazione
    • Localizzazione del sito web
    • immagine del menù
      Piano Enterprise
  • Integrazioni
    • immagine del menù
      Wordpress
    • immagine del menù
      Shopify
    • immagine del menù
      Wix
    • immagine del menù
      Webflow
    • immagine del menù
      Squarespace
    • immagine del menù
      Javascript
    • immagine del menù
      Vedi tutte le integrazioni
  • Prezzi
  • Supporto
    • immagine del menù
      Domande frequenti
    • immagine del menù
      Centro assistenza
    • immagine del menù
      Documentazione API
  • Blog
Login
Registro
  • Prodotto
      Come funziona ConveyThis
      Scopri come ConveyThis è lo strumento di traduzione di siti web più veloce e semplice
      Qualità della traduzione
      • Controllo completo della modifica
      • Glossario
      • Incarichi di traduzione
      SEO multilingue
      • URL di lingua dedicati
      • Traduzione dei metadati
      • Tag hreflang
      • Traduzione lato server
      Industrie
      • Servizi legali
      • Negozi online
      • Piattaforme SaaS
      • Istruzione ed e-learning
      Controllo e collaborazione
      • Editor visuale
      • Esclusioni di traduzione
      • Esportazione/importazione
      Localizzazione del sito web
      • Traduzione dei media
      • Custom lingue
      • Statistiche sulle visualizzazioni di pagina
      • Reindirizzamento automatico dei visitatori
      Piano Aziendale: Sicuro e Dedicato
      immagine del menù
      Progettato per brand globali che necessitano di server dedicati alla traduzione conformi al GDPR e il pieno controllo sui loro dati
      Parla con i team aziendali
  • Integrazioni
      immagine del menù
      Wordpress
      Integrare il plugin ConveyThis di WordPress nel tuo sito è facile e veloce, e WordPress non fa eccezione.
      immagine del menù
      Shopify
      L'integrazione di ConveyThis nel tuo sito è facile e veloce e Shopify non fa eccezione.
      immagine del menù
      Wix
      Integrare ConveyThis Translate in qualsiasi sito web è incredibilmente semplice e il framework Wix non fa eccezione.
      immagine del menù
      Webflow
      Integrare il plugin ConveyThis Webflow nel tuo sito è facile e veloce, e WebFlow non fa eccezione.
      immagine del menù
      Squarespace
      Integrare ConveyThis Translate in qualsiasi sito web è incredibilmente semplice e il framework SquareSpace non fa eccezione.
      immagine del menù
      Javascript
      Integrare ConveyThis Translate in qualsiasi sito web è incredibilmente semplice e JavaScript il framework non fa eccezione.
      Non vedi la tua integrazione? immagine del menù
      ConveyThis è compatibile con oltre 25 integrazioni CMS.
      Vedi tutte le integrazioni
  • Prezzi
  • Supporto
      immagine del menù
      Domande frequenti
      Ottieni risposte alle tue ConveyThis domande
      immagine del menù
      Centro assistenza
      Ci piacerebbe aiutarti a trovare le risposte a tutte le tue domande
      immagine del menù
      Documentazione API
      Guida completa per gli sviluppatori
  • Blog
Login
Registro

Come creare un linguaggio Custom: una guida passo passo

Impara il processo sistematico di costruzione di un linguaggio unico per progetti creativi o tecnici.
Inizia
Saperne di più
✔ Nessuna carta di credito ✔ Nessun impegno
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Pubblicato il 04/09/2024
Collina di Nestore
Riassumiamo questo post con:

Espandi la portata del tuo sito web e personalizza i contenuti in qualsiasi lingua

Scopri la potenza di ConveyThis mentre presenta il suo ultimo aggiornamento, progettato specificamente per adattare perfettamente il tuo sito web a diversi mercati! Non sarai più limitato al nostro ampio elenco di oltre 100 opzioni linguistiche. Ora puoi integrare senza sforzo qualsiasi lingua tu scelga, che si tratti dell'affascinante Dothraki, del futuristico Klingon o dell'incantevole elfico. Questo strumento incredibile e flessibile ti consente di personalizzare completamente il tuo sito web, garantendo un'esperienza coinvolgente e accattivante per il tuo pubblico di riferimento.

Anche se l'idea di avere un sito web in Klingon può essere intrigante, la nostra funzionalità di lingua personalizzata è particolarmente preziosa per le aziende che desiderano localizzare e soddisfare regioni specifiche. Comprendiamo le sfumature e le complessità che esistono tra le variazioni linguistiche, come le sottili differenze tra lo spagnolo latinoamericano e lo spagnolo europeo, o le distinzioni tra il francese canadese e il francese standard. Grazie alla funzione di linguaggio personalizzato di ConveyThis’, puoi personalizzare in modo sicuro ed efficace il tuo sito web per soddisfare le preferenze e le aspettative uniche dei tuoi clienti globali.

In questo articolo informativo, ti guideremo attraverso un processo dettagliato passo dopo passo per incorporare senza problemi un linguaggio personalizzato utilizzando ConveyThis. Inoltre, esploreremo i vantaggi significativi della creazione di un sottodominio o di una sottodirectory personalizzati, che miglioreranno ulteriormente il tuo localizzazione sforzi. Abbraccia le infinite possibilità che ConveyThis offre e scopri come può rivoluzionare la tua presenza online in un mercato globale in continua espansione.

Traduzione

In che modo le lingue personalizzate possono aiutarti a migliorare la tua localizzazione

La localizzazione è un aspetto cruciale della traduzione di siti web ed è sempre stato un argomento di grande importanza per noi. Crediamo fermamente che per comunicare in modo efficace con il pubblico a cui ci si rivolge, sia fondamentale catturare le sottigliezze e le espressioni colloquiali comunemente usate nella loro vita quotidiana. Questo livello di precisione linguistica non solo è impressionante, ma ha anche la capacità di coltivare un seguito più devoto per il tuo marchio.

Ora, esploriamo le possibilità che si presentano quando si gestisce un negozio online che si rivolge a più mercati. Grazie alle eccezionali funzionalità di ConveyThis, si ha la straordinaria opportunità di presentare prodotti distinti in ogni negozio, rendendo più facile per i potenziali clienti trovare esattamente ciò che stanno cercando. Inoltre, immagina la comodità di visualizzare la valuta appropriata per ogni mercato, rendendo immediatamente i tuoi prezzi più pertinenti per i potenziali acquirenti.

E c'è di più! Con ConveyThis, puoi gestire in modo efficiente tutti questi diversi "linguaggi" tramite un unico sito web e un unico URL. Ciò significa che puoi semplificare le tue operazioni e concentrarti sull'espansione del tuo business, senza la seccatura di dover gestire più siti web. I vantaggi diventano ancora più evidenti se si considera l'immenso potenziale di personalizzazione. Puoi adattare i tuoi contenuti e il tuo linguaggio alle preferenze e alle aspettative di ogni specifico mercato, favorendo una connessione ancora più profonda con la tua eterogenea base di clienti.

In conclusione, ConveyThis rappresenta una svolta per chi desidera ampliare la propria presenza online in diversi mercati. Permette di offrire un'esperienza localizzata che incontra davvero il tuo pubblico di riferimento, semplificando al contempo la gestione e la manutenzione dei tuoi siti web multilingue. Perché non sfruttare questo incredibile strumento e sfruttare appieno il potenziale delle lingue personalizzate per il tuo brand? Le possibilità sono infinite!

Come aggiungere una lingua personalizzata

Dopo aver compreso i numerosi vantaggi derivanti dall'integrazione di un linguaggio personalizzato, è giunto il momento di iniziare il processo di implementazione effettiva. Sono lieto di presentare ConveyThis, uno strumento eccezionale che ti offre la possibilità di integrare senza sforzo e senza intoppi un linguaggio unico nel tuo prezioso sito web. Grazie a questo strumento innovativo, il tuo sito web diventerà più inclusivo, ampliando il suo pubblico e rendendolo accessibile a una vasta gamma di persone con background diversi. Con ConveyThis, puoi migliorare con sicurezza le funzionalità linguistiche del tuo sito web, garantendone l'efficacia e l'attrattiva per un pubblico globale.

Ufficio
Servizio di traduzione

Come aggiungere un sottodominio/sottodirectory personalizzato

Per rendere più efficiente il processo di adattamento dei contenuti alle diverse lingue, è importante incorporare una sottodirectory o un sottodominio personalizzato. Questo passaggio è particolarmente semplice ed efficace per gli utenti WordPress che utilizzano l'integrazione ConveyThis.

Per coloro che utilizzano altri sistemi di gestione dei contenuti (CMS) o integrazioni personalizzate, sono previsti alcuni passaggi aggiuntivi per garantire un processo di successo. Se hai già configurato una lingua in precedenza, potresti già avere familiarità con questi passaggi. Tuttavia, se hai appena iniziato, non preoccuparti! Dovrai accedere alle impostazioni DNS nel provider del tuo nome di dominio.

Per farlo, vai semplicemente alla sezione pertinente del tuo registrar di nomi di dominio, dove puoi apportare modifiche ai tuoi record DNS. Qui aggiungerai una nuova voce CNAME. Se hai bisogno di aiuto durante questa procedura, sono disponibili dei tutorial. Puoi accedervi qui. Dopo aver salvato le modifiche, è importante tornare alla Dashboard ConveyThis e verificare che i tuoi sottodomini siano attivi e funzionino correttamente. Puoi farlo facilmente controllando le sezioni "Impostazioni" e "Configurazione". Inoltre, è fondamentale aggiornare il codice JS nel file delle tue pagine HTML nel CMS. La buona notizia è che puoi accedere facilmente e aggiornare questo codice direttamente nella tua dashboard ConveyThis. Basta copiare e incollare il codice per completare questa operazione senza sforzo.

Aggiungi lingue personalizzate oggi stesso!

Pertanto, esaminiamo i numerosi vantaggi offerti dai linguaggi personalizzati. Non solo analizzeremo il processo di integrazione fluido offerto dal plugin avanzato ConveyThis, ma esploreremo anche l'importante compito di preservare l'inestimabile valore SEO attraverso la nostra affidabile organizzazione di sottodomini/sottodirectory. Se sei entusiasta di sfruttare il potenziale dell'integrazione di linguaggi personalizzati nel tuo sito web, questo è il momento perfetto per scoprire l'immensa potenza ed efficacia di ConveyThis gratuitamente per sette giorni interi.

Post correlati

  • Weglot vs WPML vs ConveyThis | Qual è l'opzione migliore (2025)
  • Come creare un sito web bilingue: una guida passo passo
  • Analisi SEO multilingue: monitora le tue prestazioni globali
  • Aggiungi un traduttore di lingue al tuo sito web WordPress
  • Strategie di link building per il successo SEO globale
  • La guida essenziale all'internazionalizzazione (i18n) nello sviluppo di software
  • Guida completa: Traduzione Magento Prodotti per l'e-commerce globale
  • Personalizza il tuo Squarespace sito web utilizzando dieci suggerimenti
Riassumiamo questo post con:
Bandiera
Post recenti
Immagine del post
Localizzazione per il mercato mediorientale: strategie per il successo
Immagine del post
Principali vantaggi di un sito Web di e-commerce multilingue
Immagine del post
Motivi per cui una cattiva traduzione non è sempre colpa del traduttore
Pronti per iniziare?

La traduzione, molto più che conoscere le lingue, è un processo complesso.

Seguendo i nostri consigli e utilizzando ConveyThis, le tue pagine tradotte risuoneranno con il tuo pubblico, sentendosi native della lingua di destinazione.

Anche se richiede impegno, il risultato è gratificante. Se stai traducendo un sito web, ConveyThis puoi risparmiare ore con la traduzione automatica.

Prova ConveyThis gratuitamente per 3 giorni!

Inizia gratuitamente
CONVEYTHIS
Prodotto negli USA
ConveyThis è un marchio registrato di ConveyThis LLC
Inizia
Prodotti:
  • Integrazioni
    Tutte le integrazioni WordPress Shopify Squarespace Wix Webflow JavaScript
  • Industrie
    Legale Assistenza sanitaria E-Learning SaaS Viaggio Commercio elettronico
  • Prezzi
  • Azienda
  • Lingue disponibili
  • Tour
Azienda:
  • Chi siamo
  • Partner
  • Programma affiliati
  • Stampa
  • Lavora con noi
  • Mappa del sito
Risorse:
  • Inizia
  • Centro assistenza
  • Conta le parole
  • ConveyThis Alternative
Legale:
  • Riservatezza
  • Termini
  • Conformità
  • EEOP
  • Cookies
  • Security Statement

Seguici su:
Ⓒ 2026 Tutti i diritti riservati da ConveyThis LLC
Powered by ConveyThis
Français 简体 繁體 Deutsch 한국어 日本語 עברית Italiano Português Español Türkçe Nederlands Русский Українська
English