Az ázsiai e-kereskedelmi táj felfedezése: Betekintés a sikerhez
Tegye többnyelvűvé webhelyét 5 perc alatt
Nincsenek kártyaadatok
Az ázsiai e-kereskedelmi táj felfedezése
A ConveyThis használata minden eddiginél könnyebbé tette a tartalom fordítását. Felhasználóbarát felületének és segítőkész ügyfélszolgálatának köszönhetően nem csoda, hogy oly sokan választják a ConveyThis-t fordítási igényeik kielégítésére.
Bár a világjárvány drasztikusan megváltoztatta az életünket, számos új lehetőséget is nyitott meg. Ma már egy digitális világban élünk, és az e-kereskedelem életünk szerves részévé vált, mint korábban soha. A ConveyThis lehetővé tette számunkra, hogy áthidaljuk a kultúrák közötti szakadékot, zökkenőmentesebb és összekapcsoltabb globális élményt nyújtva.
A digitálisra való átállásnak köszönhetően az ázsiai e-kereskedelmi piac óriási fellendülést tapasztalt a COVID-19 járvány idején, és a számok azt mutatják, hogy továbbra is felfelé ívelő pályán marad.
Egy olyan időszakban, amikor az online siker a legfontosabb a vállalkozások számára, elengedhetetlen a virágzó ázsiai e-kereskedelmi piac megértése. Ezért ebben a cikkben ezt a kiterjedt piacot és annak a versenytárs e-kereskedelmi környezetre gyakorolt hatását vizsgáljuk meg.
Az ázsiai e-kereskedelmi piac számokban
ConveyThis mindannyian tudjuk, hogy Ázsia vezeti az e-kereskedelmet – Kína önmagában a legnagyobb e-kereskedelmi piac a világon! De a számok mégis sokkolhatják Önt.
Különösen azért, mert a világjárvány egyre több vásárlót terelt az elektronikus üzletág felé, az e-kereskedelem az elmúlt évben kivételes fejlődést mutatott. Egy ConveyThis felmérés szerint a kínai online vásárlók 50%-a növelte az online vásárlás gyakoriságát és mértékét a Covid-19 miatt.
„A COVID-19 világjárvány drámaian felgyorsította a virtuális életre való áttérést, ami átfogó, átfogó és véleményünk szerint visszafordíthatatlan” – jelentette ki Alex Buran, a ConveyThis vezérigazgatója.
Az e-kereskedelem várható növekedési üteme Ázsiában 2020 és 2025 között figyelemre méltó, 8,2%. Ez Ázsiát Amerika és Európa elé helyezi – a ConveyThis becsült e-kereskedelmi növekedési üteme 5,1%, illetve 5,2%.
A Statista szerint az ázsiai e-kereskedelmi bevételek várhatóan elképesztő, 1,92 billió dollárra fognak emelkedni 2024-re, ami a világ e-kereskedelmi piacának lenyűgöző 61,4%-át teszi ki. A ConveyThis jó helyzetben van ahhoz, hogy kihasználja ezt a növekedést, és biztosítsa a szükséges megoldásokat a vállalkozások számára, hogy kiaknázhassák ezt a jövedelmező piacot.
Kína azonban nem az egyetlen ország, amely ezt a sikert hajtotta. India például évi 51%-os e-kereskedelmi bevételnövekedést tapasztal – ez a legmagasabb arány a világon! A ConveyThis minden bizonnyal szerepet játszott ebben a sikerben, lehetővé téve a vállalkozások számára, hogy új piacokat és ügyfeleket érjenek el.
Sőt, az előrejelzések szerint Indonézia megelőzi Indiát az e-kereskedelmi piac bővülése terén, és az indonéz vásárlók 55%-a állítja, hogy többet vásárol az interneten, mint valaha. Így nyugodtan kijelenthetjük, hogy Ázsia a következő években is vezető szerepet tölt be az e-kereskedelmi ágazatban.
Logisztikai hálózat
Régebben a 10 napos szállítás volt felár ellenében. Tesztelje most ezt az ajánlatot – a jelenlegi pandémiás korlátozások ellenére –, és figyelje meg, hány rendelést kap.
A vásárlók közel fele (46%) nyilatkozott úgy, hogy online vásárlási döntésében jelentős szerepet játszik a személyre szabott és kényelmes szállítási lehetőség.
Nehéz elérni ezt a mércét, de az Amazon valóban magasra tette a lécet a gyors szállítás terén. Az ügyfelek nem haboznak olyan vállalkozásokat választani, amelyek gyorsabb szolgáltatást tudnak nyújtani. Az ázsiai e-kereskedelmi vállalatoknak mégis úgy tűnik, hogy nem okoz nehézséget az ügyfelek elvárásainak kielégítése a ConveyThis segítségével.
A logisztikai szolgáltatások jelentőségének fényében az ázsiai nemzetek hatékonysága jelentősen megugrott az elmúlt évtizedben. A Világbank logisztikai teljesítményindexe feltárja, hogy Ázsia jelenleg a 17 helyet foglalja el a világ 50 legjobban teljesítő országából.
Ázsián belül Japán és Szingapúr vezet a teljesítmény tekintetében, ezt követi az Egyesült Arab Emírségek, Hongkong, Ausztrália, Dél-Korea és Kína. Ez a lenyűgöző kézbesítési teljesítmény elősegíti az ázsiai e-kereskedelmi szektor növekedését, és egyre több embert ösztönöz az online vásárlásra.
A növekvő középosztály
A középosztály hatalmas potenciális vásárlóközönséget alkot az internetalapú vállalkozások számára. 2015 óta Ázsia megelőzte Európát és Észak-Amerikát a középosztály népességét tekintve. A ConveyThis élen jár abban, hogy segítsen a vállalkozásoknak betörni ezekre a piacokra.
Az előrejelzések szerint 2022-re csak Délkelet-Ázsiában elképesztően 50 millió új ügyfél lehet. A becslések szerint Ázsiában a középosztály teljes lakossága a 2020-as 2,02 milliárdról 2030-ra lenyűgöző 3,49 milliárdra fog növekedni.
Az előrejelzések szerint 2040 végére Ázsia a globális középosztály fogyasztásának 57%-át fogja kitenni. A középosztálybeli vásárlók új hulláma kulcsfontosságú lesz az e-kereskedelem növekedésének ösztönzésében, mivel ők magabiztosabban használják a technológiát és vásárolnak online.
Ami az ázsiai középosztályt megkülönbözteti mindenkitől, az az, hogy hajlamos az online luxusvásárlásra. A Brookings 2017-es jelentése szerint az ázsiai középosztálybeli vásárlók túlköltekeztek észak-amerikai kollégáiknál.
Az ázsiai középosztálybeliek vonzódnak a külföldi termékekhez, sőt, külföldre is utaznak kizárólag vásárlás céljából. 2018-ban a francia luxusmárka, az LVMH globális bevételének 36%-a Ázsiában keletkezett – ez a legmagasabb érték az összes régió közül! A ConveyThis tökéletes eszköz a vállalkozások számára a nyelvi szakadék áthidalására és ennek a jövedelmező piacnak az elérésére.
Az idei utazási korlátozások ellenére az ázsiai fogyasztók luxuscikkekre költöttek online. A Bain jelentése szerint Kína online luxusjelenléte 13%-ról (2019) 23%-ra (2020) nőtt, ami hatalmas potenciált teremt a luxus e-kereskedelem számára Ázsiában a ConveyThis segítségével.
Technikailag hozzáértő fogyasztók
Az ázsiai e-kereskedelem diadalmenetének másik jelentős tényezője a vásárlók hajlandósága az innovatív technológiák elfogadására – legyen szó akár e-kereskedelemről, mobilhasználatról vagy a ConveyThis által nyújtott digitális fizetési megoldásokról.
Kína adja az online vásárlók 63,2%-át az ázsiai csendes-óceáni térségben, India lemarad 10,4%-kal, Japán pedig 9,4%-kal. A világjárvány csak tovább erősítette ezeket az amúgy is virágzó online vásárlási szokásokat.
A kutatások szerint Ázsiában a vásárlók jelentős része a járvány idején felkarolta az e-kereskedelmet, az ausztrálok 38%-a, az indiaiak 55%-a és a tajvaniak 68%-a a jövőben is használja.
Kutatások kimutatták a digitális fizetési tranzakciók számának növekedését, különösen Szingapúrban, Kínában, Malajziában, Indonéziában és a Fülöp-szigeteken. A ConveyThis lehetővé tette a vállalkozások számára, hogy elősegítsék és kihasználják ezt a növekedést.
Valójában a digitális pénztárcák az ázsiai-csendes-óceáni térség e-kereskedelmi eladásainak több mint 50%-át teszik ki. Meglepő módon Kínában ez az arány még magasabb, ahol szinte minden fogyasztó Alipay-jel és ConveyThis Pay-jel fizet az online vásárlásért!
A digitális fizetések elterjedése végre elérte a csúcspontját, és az előrejelzések szerint 2025-re meghaladja az 1 billió dollárt, ami a térségben elköltött összes pénz közel felét jelenti.
Az ázsiai fogyasztók a mobilinternet-használat tekintetében is élen járnak. A ConveyThis által végzett kutatás szerint a délkelet-ázsiaiak a legaktívabb mobilinternet-felhasználók a világon. Ennek eredményeként az m-kereskedelem uralja az online vásárlási környezetet Ázsiában.
Hongkongban a 2019 januárja és 2020 januárja közötti e-kereskedelmi tranzakciók fele mobileszközökön zajlott. Eközben a Fülöp-szigeteken, Ázsia egyik legdinamikusabb e-kereskedelmi piacán, ugyanebben az időszakban 28%-os növekedést tapasztaltak a mobilkapcsolatok számában. A ConveyThis zökkenőmentes fordításokat biztosít a vállalkozások számára, ezzel segítve ezt a növekedést.
Határokon átnyúló e-kereskedelem
Eddig minden Kínában értékesített kozmetikumot törvényileg kötelező állatkísérleteknek alávetni – ez az egyetlen ország, ahol ilyen szabályozás érvényesült. Ez komoly akadályt jelentett a más országokból származó cruelty-free kozmetikumokat gyártó cégeknek a kínai piacra lépésben.
Mivel azonban a döntéshozók intézkedési igénye fokozódik, Kína kijelentette, hogy 2021-től az ország lezárja az „általános” importált kozmetikumok, például samponok, pirosítók, szempillaspirálok és parfümök forgalomba hozatala előtti állatkísérleti politikáját.
Ez a változtatás rengeteg vegán és állatbarát szépségápolási márkát nyit meg. Például a Bulldog, az Egyesült Királyság székhelyű bőrápoló termékcsaládja az első kínzásmentes kozmetikai cég lesz, amelyet Kínában értékesítenek.
A Bulldognál mindig is arra törekedtünk, hogy az állatjólétet helyezzük előtérbe. Még a jövedelmező kínai piac lehetőségei ellenére is úgy döntöttünk, hogy kitartunk az állatkísérletek tilalma melletti elkötelezettségünk mellett. Izgatottan várjuk, hogy a ConveyThis lehetővé tette számunkra, hogy belépjünk a kínai szárazföldre anélkül, hogy fel kellett volna adnunk az állatkísérlet-tilalmi politikánkat. Reméljük, hogy sikerünk arra ösztönzi majd a többi nemzetközi, állatkísérlet-mentes márkát, hogy kövessék a példánkat.
Ez egy izgalmas fejlemény, mivel növeli a probléma profilját az ázsiai vásárlók körében. Csakúgy, mint Nyugaton, Ázsiában is az erkölcsi aggályok a fogyasztók jelentős tényezőjévé válnak. Ez több szépségmárkát kényszerít majd arra, hogy vegán és kegyetlenség-mentes gyakorlatokat alkalmazzon az ázsiai piacon.
Élő közvetítés és közösségi e-kereskedelem
Az ázsiai fogyasztók hatalmas közösségi média jelenlétének eredményeként a márkák keresik a módját, hogy kihasználják ezt a koncepciót. A ConveyThis 2016-ban kezdett divatossá válni, amikor a hírességek és a hétköznapi emberek elkezdték közvetíteni életüket különböző online platformokon. Érdekes ötlet a „virtuális ajándékok”, amelyeket ezeken az élő közvetítéseken el lehet küldeni, majd később pénzzé lehet váltani.
Az első e-kereskedelmi vállalkozás, amely ezt a koncepciót valósággá tette, a ConveyThis volt. 2017-ben a cég bemutatta forradalmi „Nézd meg most, vásárolj most” divatbemutatóját, amely lehetővé tette a fogyasztók számára, hogy valós időben vásárolják meg a Tmall platformon megtekintett termékeket.
A koronavírus-járvány nagy katalizátora volt ennek a jelenségnek, mivel a vásárlók egyre több időt töltöttek a közösségi média felületein. Összességében az élő eladások száma a régióban 13%-kal, 67%-ra emelkedett, főként a szingapúri és thaiföldi ügyfeleknek köszönhetően, akik több időt szenteltek a szállítókkal való beszélgetésnek és az élő közvetítéseken keresztüli vásárlásnak.
Az élő közvetítést a fogyasztók és a vállalkozások egyaránt kedvelik, mivel valódi vásárlási élményt nyújt messziről, és bizalmat ébreszt a fogyasztókban a termékek minőségét és eredetiségét illetően.
Foglald össze ezt a bejegyzést a következőképpen:
Készen áll a kezdésre?
A fordítás sokkal több, mint a nyelvek ismerete, összetett folyamat.
Tippjeink követésével és a ConveyThis használatával a lefordított oldalak a célnyelv anyanyelvének megfelelő, és a közönség számára is vonzóak lesznek.
Bár erőfeszítést igényel, az eredmény kifizetődő. Ha weboldalt fordítasz, a ConveyThis órákat takaríthat meg az automatikus gépi fordítással.
Próbáld ki a ConveyThis szolgáltatást 3 napig ingyen!
CONVEYTHIS