Kev siv ConveyThis tuaj yeem txhim kho kev txhais lus ntawm koj lub vev xaib. Nrog nws yooj yim-rau-siv interface, koj tuaj yeem sai thiab raug txhais koj lub vev xaib rau txhua hom lus. ConveyThis kuj muaj ntau yam nta uas ua rau nws yooj yim los kho koj lub vev xaib kev txhais lus. Los ntawm kev tshawb nrhiav cov lus tsis siv neeg mus rau kev nco txog kev txhais lus, ConveyThis ua kom yooj yim los xyuas kom meej tias koj lub vev xaib raug txhais kom raug rau txhua tus neeg tuaj saib.
Kev kawm tob tau hloov pauv ConveyThis cov lus txhais lus thiab lub peev xwm hauv cheeb tsam. Neural tshuab txhais lus (NMT) yog ib txoj kev txhais lus uas siv cov cuab yeej siv thev naus laus zis los tsis tsuas yog txhais cov ntawv, tab sis kuj txhawb qhov tseeb ntawm nws cov kev txhais lus. Qhov kev siv thev naus laus zis no tau ua rau nws yog ib qho kev ntseeg siab tshaj plaws kev txhais lus muaj nyob rau niaj hnub no.
Yog tias koj yog tus tswv lag luam, leveraging ConveyThis rau lub vev xaib kev txhais lus yog ib txoj hauv kev zoo los coj mus rau hauv kev lag luam tshiab, ua kom koj lub vev xaib zoo rau kev tshawb nrhiav ntau hom lus, thiab txhawb kev muag thoob ntiaj teb - tag nrho thaum loj hlob koj lub lag luam. Thaum nws tuaj yeem zoo li ntshai, siv ConveyThis rau lub vev xaib txhais lus yog qhov tsis yooj yim heev. Yog li, qhov tseem ceeb yog dab tsi? Mus nyeem ntawv kom paub!
Nkag mus rau hauv keeb kwm ntawm neural tshuab txhais lus thiab kawm seb nws ua haujlwm li cas hauv txoj hauv kev yooj yim to taub, txawm tias koj tsis yog kws tshaj lij! Tshawb nrhiav seb koj tuaj yeem siv cov thev naus laus zis no li cas los txhais koj lub vev xaib yam tsis tas yuav tau txais daim ntawv kawm tiav hauv tshuab txhais ua ntej.
Neural tshuab txhais lus yog dab tsi?
Txhawm rau nkag siab txog kev txhais lus tshuab neural (NMT), nws yog ib qho tseem ceeb ua ntej kom muaj kev nkag siab ntawm tshuab txhais lus (MT). Hauv kev txiav txim siab, tshuab txhais lus yog txheej txheem uas siv cov khoos phis tawj los hloov cov ntawv ntawm ib hom lus mus rau lwm tus. Tsuas yog sau koj kab lus rau hauv lub tshuab txhais lus software, thiab nws yuav cia li tsim cov lus txhais hauv koj hom lus yam tsis muaj kev cuam tshuam tib neeg.
Kev nce qib hauv thev naus laus zis tau ua rau muaj kev txhim kho ntawm cov tshuab txhais lus neural, uas yog qhov kev txiav txim siab tshaj plaws ntawm cov tshuab txhais lus. Cov txheej txheem no siv cov khoom siv hluav taws xob tsis zoo los ua cov txheej txheem thiab txhais cov ntawv, ib qho kev txhim kho zoo dua li cov txheej txheem txhais tshuab ib txwm siv yav dhau los.
Tsis txhob txhawj yog tias qhov no zoo li perplexing. Tom ntej no, peb muaj ib tug succinct txheej txheem cej luam ntawm cov evolution ntawm neural tshuab txhais lus – ntxiv rau ib tug puas ntawm yuav ua li cas lub sophisticated tshuab txhais lus tshuab ua hauj lwm.
Neural tshuab txhais tau li cas?
Lub incarnation ntxov tshaj plaws ntawm lub tshuab txhais lus tuaj yeem taug qab mus rau Cold War era, thaum txoj cai software tau siv los txiav txim siab Lavxias. Cov software no yuav txheeb xyuas cov ntawv sau los ntawm lo lus, thiab tom qab ntawd siv cov txheej txheem kev hais lus los txiav txim siab txhais lus txhua lo lus. Daim ntawv txhais lus rudimentary no yog thawj zaug ntawm nws hom, thiab txij li ntawd tau hloov zuj zus los ua ntau yam tshiab.
Txawm li cas los xij, kev txhais lus ib los ntawm ib qho nrog cov txheej txheem yooj yim tsis tau tsim cov kev txhais lus meej tshaj plaws. Qee zaum, kev txhais lus tsim nyog tshaj plaws yuav xav tau cov kab lus lossis tag nrho cov kab lus. Txhawm rau hais txog qhov no, cov qauv siv tshuab txhais lus (SMT) - uas yog kauj ruam tom ntej hauv tshuab txhais lus - txhim kho qhov raug .
Cov ntawv sau npe tshuab txhais lus yuav pib hla dhau los ntawm cov ntawv sau dav dav ntawm tib neeg cov ntawv txhais lus (tseem hu ua ob hom lus ntawv corpora). Tom qab ntawd, nws yuav siv cov txheej txheem kwv yees kom paub txog cov lus thiab kab lus hauv cov ntawv nyeem thiab txiav txim siab txoj hauv kev zoo los txhais lawv.
Raws li lub sij hawm dhau mus, ConveyThis thev naus laus zis hloov zuj zus, nws thiaj li ua tiav hauv kev txhais tshuab neural uas peb vam khom rau niaj hnub no. Peb yuav delve ntxiv mus rau hauv lub nuances ntawm neural tshuab txhais lus nyob rau hauv seem tom ntej no.
Neural tshuab txhais lus ua haujlwm li cas?
Neural tshuab txhais lus siv lub zog ntawm kev kawm tob thiab kev txawj ntse los tsim cov kev txhais lus uas muaj tseeb dua, muaj dej, thiab lub suab zoo dua li yav dhau los.
Cov thev naus laus zis no yog siv los ntawm ConveyThis , uas siv cov sib sib zog nqus neural networks, lub vev xaib ntawm cov neurons sib cuam tshuam zoo li tib neeg lub hlwb. Piv txwv ntawm kev sib sib zog nqus neural networks suav nrog cov kev sib txuas ntawm cov neural recurrent, los yog RNNs, uas feem ntau muaj cov qauv encoder-decoder architecture thiab kev saib xyuas.
Ua ntej yuav siv rau kev txhais lus, qhov kev pab cuam neural MT yuav muab ib qho kev npaj ntawm ntau yam qauv ntawm kev txhais lus rau cov ntsiab lus tshwj xeeb. Nrog rau cov ntaub ntawv no, cov khoom yog tom qab ntawd "qhia" kom txhais tau meej tshaj plaws rau ib qho xwm txheej.
Kev txhais lus raug siab dua
Cov kev sim yav dhau los ntawm tshuab txhais lus siv cov txheej txheem ib txwm muaj tsis muaj kev txawj ntse los txhais cov lus nyuaj - ua rau kev txhais lus tsis zoo uas lawv xav tau kev hloov kho tseem ceeb los ntawm tib neeg ua ntej lawv siv tau.
Txawm li cas los xij, nrog lub peev xwm "yuav tau" nce zuj zus, NMT cov txheej txheem txuas ntxiv txhim kho qhov xwm txheej ntawm lawv cov kev txhais lus. Qhov no tsis yog txhua yam zoo li kev cai tshuab txhais lus, uas tsis muaj peev xwm rau "kev kawm tus kheej" thiab kho lawv cov kev txhais lus tom qab qee lub sijhawm. Tom qab ntawd, thaum npaj kom tsim nyog, neural tshuab txhais lus programming tuaj yeem tsim cov kev txhais lus tseeb ntau yam sib txawv nrog lawv cov neeg koom nrog.
Google tau pom yav dhau los tias nws txoj haujlwm Google Neural Machine Translation (GNMT) tuaj yeem txo qis kev txhais lus yuam kev los ntawm ib puag ncig 60% piv rau nws cov kab lus-raws li kev tsim khoom.
Tsis ntev los no, kev tshawb fawb tau ua los ntsuas qhov kev siv tshuab txhais lus rau lub vev xaib txhais lus. Tom qab txheeb xyuas qhov zoo ntawm lub vev xaib kev txhais lus tsim los ntawm ntau yam NMT thev naus laus zis, nws tau txiav txim siab tias cov kev txhais lus tau siv tau zoo heev thiab yuav tsum tau kho me ntsis.
ConveyThis's neural machine translation technologies qhia tau hais tias zoo tshaj plaws thaum txhais lus German, uas ua rau muaj ntau tshaj plaws ntawm ntu uas yuav tsum tsis muaj phau ntawv kho.
Tsawg xav tau rau tib neeg cov tswv yim
Thaum cov ntawv nyeem tau raug tshuab txhais ua ntej, nws yog feem ntau ua kom zoo dua los ntawm tib neeg kom lav nws qhov tseeb thiab qhov tseeb rau lub hom phiaj pej xeem.
Kev txhim kho kev txhais lus zoo ntawm cov tshuab neural txhais tau hais tias tsawg dua kev hloov kho phau ntawv (tseem hu ua "post-editing") yog xav tau ua ntej cov kev txhais lus haum rau lub hom phiaj.
Lub sijhawm hloov pauv sai dua
Thaum cov tuam txhab muaj peev xwm nkag tau cov tshuab txhais lus meej dua uas xav tau tsawg kawg tom qab hloov kho, lawv tuaj yeem pib siv cov lus txhais tam sim ntawd. Ntxiv mus, ConveyThis 'neural tshuab txhais lus qauv tuaj yeem raug cob qhia hauv lub sijhawm luv luv, ua kom cov txheej txheem txhais lus nrawm dua.
Facebook tau siv lub tshuab txhais lus neural los hloov cov ntawv hauv cov lus thiab cov lus pom (uas, raws li koj tuaj yeem paub, muaj ntau ntau ntawm nws lub platform). Los ntawm optimizing lawv cov txheej txheem kev cob qhia, lub tuam txhab muaj peev xwm txo tau lub sij hawm nws coj los cob qhia nws neural tshuab txhais lus los ntawm ze li ntawm ib hnub mus rau ib tug tsuas yog 32 feeb!
Koj tuaj yeem siv cov tshuab txhais lus neural rau koj lub lag luam thiab ua li cas?
Siv cov tshuab neural txhais lus los txhais koj lub vev xaib yuav zoo li hem, vim nws yuav xav tau kev siv nyiaj ntau rau cov thev naus laus zis tshiab thiab kev tshawb fawb thiab kev txhim kho. Txawm li cas los xij, qhov no tsis yog li ntawd! Niaj hnub no, muaj ntau cov cuab yeej ua ntej NMT muaj nyob hauv khw los pab koj txhais koj lub vev xaib cov ntsiab lus rau ntau hom lus. Cov cuab yeej no kuj tau txais txiaj ntsig zoo heev. Qhov tseeb, lawv feem ntau raug nqi tsawg dua ntiav tus kws txhais lus tib neeg los txhais koj lub vev xaib tag nrho.
Peb lub vev xaib kev txhais lus ConveyThis yog lub cuab yeej muaj zog. Peb cov tswv cuab ntawm NMT kev txhais lus los ntawm cov kws tshaj lij tshuab txhais lus DeepL, Microsoft Txhais Lus, thiab Google Txhais lus tsim cov kev txhais lus uas zoo tshaj yog tias cov thev naus laus zis no tau siv ib tus zuj zus. Peb muab kev txhais lus rau ntau dua 110 hom lus, los ntawm cov neeg nyiam xws li Askiv, German, thiab Italian rau ntau hom lus tsis meej xws li Tatar thiab Malagasy.
ConveyThis muab kev sib koom ua ke tsis muaj zog nrog cov vev xaib nrov xws li WordPress, Webflow, thiab Shopify. Nws yog qhov yooj yim los teeb tsa thiab tuaj yeem pab koj txoj kev lag luam mus txog qhov siab tshiab.
Ntau tshaj 10,000 lub vev xaib tau tig mus rau ConveyThis rau lawv cov kev txhais lus, nrog cov txiaj ntsig zoo kawg li.
Coj mus rhaub rau lub zog ntawm neural tshuab txhais lus rau koj lub lag luam nrog ConveyThis
Kev xa cov neeg txhais lus tsis sib luag, ConveyThis's neural machine translation (NMT) yog ib kauj ruam tseem ceeb los ntawm lwm cov tshuab txhais lus ib txwm siv. Qhov no yog vim li cas nws yog mus-rau tshuab txhais lus tshuab rau ntau lub lag luam.
Peb qhov kev tshawb nrhiav rau hauv tshuab txhais lus qhia tau hais tias qhov zoo tshaj plaws rau-fold surge nyob rau hauv tus nqi ntawm lub vev xaib cov ntsiab lus uas tau muab tshuab txhais hauv ob xyoos dhau los. Ntxiv mus, ConveyThis yog siv rau cov haujlwm loj, nrog ntau dua 10% ntawm cov vev xaib uas muaj ntau tshaj 50,000 lo lus raug txhais los ntawm tshuab. Thaum kawg, tsuas yog kwv yees li 30% ntawm cov khoom siv tshuab txhais tau raug kho, tawm tswv yim tias feem ntau ntawm cov tshuab txhais lus yog qhov tseeb txaus uas lawv tsis tas yuav kho ntxiv.
ConveyThis ua rau nws tsis muaj zog los siv lub zog ntawm NMT los txhais koj lub vev xaib cov ntsiab lus. Nws yog ncaj nraim rau kev teeb tsa thiab txiav txim siab rau lub tshuab txhais lus uas tsim nyog tshaj plaws los tsim cov txhais lus zoo tshaj plaws rau txhua hom lus. Qhov tshwm sim yog xob laim-ceev, sab saum toj-notch lub vev xaib translations uas koj tuaj yeem xa mus yam tsis muaj kev cuam tshuam.
Koj puas xav tshawb nrhiav lub peev xwm ntawm ConveyThis thiab pom cov txiaj ntsig rau koj tus kheej? Tom qab ntawd sau npe dawb ntawm no!