Localizing rau Middle East Market: Lub tswv yim rau kev vam meej nrog ConveyThis

Tshawb nrhiav cov tswv yim rau kev vam meej hauv kev ua lag luam rau Middle East kev lag luam nrog ConveyThis, siv AI rau kev coj noj coj ua kev txhais lus.
Qhia qhov demo
Qhia qhov demo
Tsis muaj npe 7 1

Raws li Wikipedia, Middle East yog thaj av "transcontinental". Qhov no qhia tau hais tias thaj chaw hu ua Middle East muaj cov tebchaws los ntawm ntau lub tebchaws. Koj yuav pom zoo tias vim nws qhov kev pab cuam loj heev, muaj cov kab lis kev cai sib txawv, hom lus, cov qauv, qhov tseem ceeb, thiab kev coj noj coj ua. Cov xwm txheej no hais txog qhov tseeb tias Middle East yog ib qho ntawm cov lag luam loj thiab nrawm hauv ntiaj teb.

Middle East yog thaj chaw ua lag luam caw rau cov khoom lag luam uas muaj txiaj ntsig. Cov khoom kim heev tuaj yeem txaus siab rau lub sijhawm zoo nkauj no. Kev tshawb fawb tsis ntev los no los ntawm Goldstein Kev Tshawb Fawb tau qhia tias muaj kev muag khoom ntxiv thiab kev yuav khoom ntawm cov khoom kim heev hauv cheeb tsam no los ntawm ib puag ncig 70% cov neeg siv khoom. Qhov kev txheeb xyuas no qhia tau hais tias kev siv khoom kim heev hauv Middle East yog ntau dua li ntawm kev lag luam loj (xws li 53% kev siv nyiaj ntawm cov neeg siv khoom) hauv cov chaw xws li Nyiv, Tebchaws Meskas thiab Europe.

Muaj ntau qhov kev lag luam muaj peev xwm nyob hauv Middle East tshwj xeeb tshaj yog rau cov neeg uas tuaj yeem coj mus rau hauv lub sijhawm zoo li no los ntawm kev tshawb nrhiav nws thaj chaw lag luam. Ib yam uas yuav tsum tau ceev faj yog muaj qhov tsis ncaj ncees lawm thiab kev xav tsis zoo ntawm Middle East kev lag luam kev vam meej. Kev txheeb xyuas qhov muaj peev xwm ua tiav ntawm thaj chaw thaj chaw uas ua haujlwm hauv tsev rau ntau dua 400 lab tus tib neeg nyob hauv 17 lub tebchaws sib txawv yog qhov tsis ncaj ncees rau kev ua tiav hauv kev lag luam khoom kim heev.

Yog vim li ntawd nyob rau hauv tsab xov xwm no, peb yuav taug kev ua ke mus rau Middle East los tshawb txog tej yam thiab pom tias kev ua lag luam zoo li cas rau qhov kev npaj ua lag luam khoom kim heev tuaj yeem ua tau yooj yim thiab ua tau zoo.

Middle East

Lub ntsiab lus sib txawv tau raug sau rau lo lus "Middle East". Txawm li cas los xij, ntau tus tau siv los yog tuaj rau hauv kev sib cuag nrog lo lus, tab sis nws nyuaj rau lawv txheeb xyuas lub teb chaws uas poob rau hauv cheeb tsam no. Ib qho laj thawj tseem ceeb uas muaj teeb meem hauv kev txhais lub ntsiab lus yog kev nom kev tswv. Cia peb saib luv luv rau hauv keeb kwm yav dhau los ntawm Middle East.

Lo lus "Middle East" tau los ua nyob rau hauv lub xyoo pua 19th thaum cov tswv yim ntawm pab tub rog ntawm teb chaws Aas Kiv sim los txhais thaj tsam ntawm Far East thiab "sab hnub poob" (Tebchaws Europe). Yog li ntawd, tsis zoo li lwm thaj chaw uas muaj tus qauv ciam teb raws li kev demarcation, Middle East tsis muaj ciam teb ciam teb thiab yog li ntawd, zoo li yuav hloov nrog lub sijhawm.

Qatar, Bahrain, Kuwait, Tim lyiv teb chaws, Ixayees, Saudi Arabia, Iraq, Jordan, Syria thiab Lebanon yog tag nrho cov thawj lub teb chaws lees paub tias yog Middle East. Txawm li cas los xij, nrog lub sijhawm, United Arab Emirates, Cyprus, Yemen, Qaib ntxhw, Oman, Palestine thiab Iran tau kos rau hauv cov lus piav qhia uas twb muaj lawm. Ntau tus neeg ntseeg tias thaj av ntawd muaj cov yam ntxwv zoo ib yam; ib daim ntawv ntawm stereotype uas tsis muaj tseeb vim hais tias cheeb tsam muaj lub teb chaws uas muaj ntau haiv neeg thiab haiv neeg.

Txhawm rau taw qhia qhov no, thaj av muaj ntau haiv neeg uas feem ntau yog Azeris, Kurds, Turks, Arabs thiab Persians thaum qee pawg me yog Tats, Copt, Baloch, Zazas thiab lwm yam. Ib qho tseem ceeb ntawm Middle East yog feem coob. ntawm nws cov hluas. Kev Pabcuam hauv nws txoj kev tshawb fawb tau hais tias muaj qee tus 50% cov tub ntxhais hluas hnub nyoog qis dua 25 xyoo nyob hauv cheeb tsam ntawd. Tsis tas li ntawd, Deloitte tau sau tseg tias cov neeg yug ntawm xyoo 1981 thiab 1996 (xws li xyoo txhiab xyoo) muaj kev nplua nuj ntau dua li cov hnub nyoog nruab nrab thiab lawv txoj kev xav yuav siab dua li lwm lub hnub nyoog. Koj yuav pom zoo tias cov tub ntxhais hluas thiab cov neeg nplua nuj yog qhov tseem ceeb rau kev ua lag luam hauv cheeb tsam ntawd.

Kev pom ntawm Middle East Khoom kim heev Market

Cov neeg tau txais kev pab hauv cheeb tsam no tau pom ntawm patronizing cov khoom uas yog khoom kim heev. Interestingly, Goldstein Kev Tshawb Fawb tau sau tseg tias Middle East yog tus naj npawb kaum hauv ntiaj teb thaum nws los txog rau kev siv khoom kim heev. Ib qho tseem ceeb uas txhawb nqa qhov no yog qhov tseeb tias thaj av, los ntawm keeb kwm, paub txog nws txoj kev lag luam thiab lawv txiav txim siab ib tus neeg txoj kev vam meej thiab cov xwm txheej los ntawm ntau npaum li cas cov khoom muaj nqis nws muaj. Txoj kev xav no tseem muaj ntau nyob rau niaj hnub no. Piv txwv li, nws ntseeg los ntawm ib puag ncig 52% ntawm Saudi Arabians tias txoj hauv kev zoo tshaj los ntsuas kev ua tiav thiab kev ua tiav yog los ntawm cov nyiaj thiab cov khoom muaj. Tsis xav tias muaj kev txaus siab ntxiv rau kev yuav khoom kim heev thiab cov khoom lag luam hauv cheeb tsam.

Nws yog ib qho uas pom cov khoom siv thiab cov neeg tsim qauv hnav raws li cov khoom siv hauv lawv cov khoom kim heev thiab qhov no zoo heev. Lwm cov khoom lag luam uas tseem muag muag yog cov khoom zoo nkauj. Raws li qhov tsim nyog, Qhov Muag ntawm Riyadh thaum Lub Kaum Ob Hlis 2018 tau lees tias Middle East ranked 1st ntawm lwm tus neeg hauv ntiaj teb thaum nws los txog rau kev siv nyiaj rau kev zam thiab kev zoo nkauj.

Tsis muaj npe 2 3

Yam yuav tsum tau xav txog ua ntej venturing rau hauv Middle East Market

  1. Cultural Ties: Yog tias koj tab tom npaj los qhia koj cov khoom thiab cov kev pabcuam hauv cheeb tsam no, muaj qee yam kev coj noj coj ua uas koj yuav tsum paub zoo txog. Ib qho ntawm cov no yog kev sib raug zoo ntawm tsev neeg, kev coj noj coj ua uas tau pom tias muaj txiaj ntsig hauv cheeb tsam. Cov neeg hauv cheeb tsam txaus siab rau kev sib raug zoo, muaj txiaj ntsig, muaj siab ntseeg thiab hwm tsev neeg. Tias yog vim li cas ntau tus tswv ntawm cov lag luam sau npe siv tsev neeg cov ntsiab lus hauv lawv qhov kev tshaj tawm los qhia lawv txoj kev nyiam hauv tsev neeg kev sib raug zoo. 

Lwm tus yog ua tos txais qhua. Cov neeg nyob hauv cheeb tsam no tuav kev tos txais ib leeg thiab rau cov qhua hauv siab. Txoj cai no yog taug qab mus rau lub sijhawm uas cov neeg taug kev tau txais tos thiab nyob hauv thaj av rov qab los hauv keeb kwm.

Lwm yam kev coj noj coj ua uas tseem ceeb ntawm cov neeg hauv Middle East yog kev hais lus ntawm qhov ncauj. Cov neeg siv khoom hauv cheeb tsam no nyiam txhawb nqa ib tus neeg uas tshaj tawm qhov ncauj (nrog cov lus hais) dua li los ntawm kev tshaj tawm sab nraum zoov xws li kev siv daim ntawv tshaj tawm.

Cov kev coj noj coj ua no tau ua rau cov neeg nyob hauv cheeb tsam tuaj yeem ntseeg ib leeg thiab muaj kev sib raug zoo nrog ib leeg txawm tias sab hnub poob kab lis kev cai tab tom sim nkag mus.

Ib yam dab tsi uas txaus nyiam txog thaj av no yog tias tam sim no lawv tau pom qhov nce ntawm cov neeg siv thev naus laus zis thiab hauv internet. Qhov no tau ua kom yooj yim rau lawv txuas nrog lub ntiaj teb sab nraud. Qhov no yog ib qho tseem ceeb ntawm Western ntiaj teb kab lis kev cai.

Tsis muaj npe 3 2

Qhov ceev thiab yooj yim ntawm kev siv internet tau coj mus rau kev siv e-lag luam hauv cheeb tsam. Tsis tas li ntawd, kev tshaj xov xwm tau pab cuam tshuam rau kab lis kev cai. Ordinarily, cov neeg ntawm thaj av ntawd tau tshwj tseg tab sis nrog kev siv social media, lawv tau nthuav tawm ntau dua.

  • Kev ntseeg kev ntseeg: txawm hais tias cov neeg Ixayees tau coj kev ntseeg Yudais tab sis feem coob ntawm cov neeg nyob hauv Middle East tau lees paub Islam. Qhov ntawd tsis yog hais tias lwm pab pawg ntseeg tsis tuaj yeem tab sis lawv tau sawv cev tsawg. Ib feem ntawm Middle East dominated nrog Islam pom lawv kev ntseeg raws li ib txoj kev ntawm lub neej. Qhov ntawd yog, lawv pom nws yog tus kheej thiab keeb kwm. Li no, nws yuav muaj kev cuam tshuam rau kev lag luam hauv cheeb tsam. Yog tias koj txo qhov cuam tshuam ntawm kev ntseeg hauv cheeb tsam no, koj qhov chaw nyob yuav raug cuam tshuam. Yog tias koj tsis nkag siab rau lawv txoj kev ntseeg kev ntseeg koj yuav pom cov npe ua rau lawv tsis zoo. Thaum koj ua tib zoo saib xyuas lawv cov kev cai dab qhuas, koj yuav ua tiav koj lub hom phiaj. Ua piv txwv thaum Ramadan, Muslims lub hli yoo mov, ntau lub npe siv lub sijhawm ntawd los txuas nrog cov neeg Muslim. Ib qho piv txwv ntawm cov hom no yog McDonalds . Tsis tas li ntawd, nyob rau lub sijhawm no, cov neeg Muslim siv lub sijhawm los txuas nrog lwm tus hauv kev tshaj xov xwm social media thiaj li nce lawv cov kev siv social media.
Tsis muaj npe 4 2

Ib tug yuav tsum tau hloov kho thiab hloov pauv nrog cov kev hloov pauv hauv qhov uas tau txais kev ntseeg. Piv txwv li, muaj ib lub sij hawm ua kev zoo siab Valentine tsis tau txais nyob rau hauv Saudi Arabia. Txawm li cas los xij, qhov kev txwv no tau raug tshem tawm tom qab qee lub sijhawm.

  • Kev Siv Lus: hom lus uas muaj feem ntau ntawm cov neeg hais lawv muaj txog tsib. Feem ntau, peb muaj cov neeg hais lus Arabic, Berber, Persian, Kurdish thiab Turkish. Txawm hais tias nws muaj peev xwm hais tau tib hom lus nyob rau hauv ntau lub teb chaws nyob rau hauv cheeb tsam ntawd, tab sis tseem muaj cov variations ntawm cov lus no. Tsis tas li ntawd, sib nrug los ntawm cov lus hais saum toj kawg nkaus, muaj cov lus tshwj xeeb rau qee qhov chaw. Piv txwv li, Tunisia feem ntau siv tsis muaj ib yam ntawm tsib hom lus tab sis Fabkis txoj kev sib txuas lus. Yog li ntawd, thaum localizing nyob rau hauv cheeb tsam no, tej yam raws li cov no yuav tsum tau muab rau hauv kev txiav txim.
Tsis muaj npe 5 1

Thiab ib zaug ntxiv, qee hom lus raug sau los ntawm sab xis mus rau sab laug. Cov lus no yog Hebrew, Persian thiab Arabic. Yog li ntawd, ib qho kev txhais lus zoo, xws li ConveyThis , uas txhawb cov lus uas tau sau los ntawm sab xis mus rau sab laug yuav tsum tau siv los ua kom koj lub vev xaib hauv thaj av ntawd. Cov npe thoob ntiaj teb, suav nrog cov neeg nyob hauv thaj av Middle East, tam sim no siv cov kev pabcuam ntawm ConveyThis vim nws qhov yooj yim ntawm kev siv thiab ntau yam nthuav dav.

  • Txoj Cai Lij Choj / Txoj Cai:
Tsis muaj npe 6 1

Txoj cai lij choj hauv Middle East yuav tsum tau muab coj los xav thaum xav txog kev lag luam hauv cheeb tsam. Qee lub tebchaws, tsis yog tag nrho, hauv cheeb tsam tuav txoj cai Sharia . Txawm li cas los xij, thaum tso koj cov khoom lag luam hauv thaj chaw xws li Saudi Arabia, Egypt, Iraq, Pakistan, Iran, thiab United Arab Emirates uas siv txoj cai Sharia, ib qho yuav tsum tau ceev faj txog yam yuav muag lossis tshaj tawm. Kev cai lij choj, piv txwv li, frowns ntawm kev tua neeg, kev nyiam sib deev, rape, deev luag poj luag txiv, kev ntxeev siab, kev hnav khaub ncaws khaub lig thiab lwm yam.

Ntawm kev cai lij choj sharia tsis yog kom ntshai leej twg tab sis ceeb toom kev lag luam mus rau qhov chaw saib xyuas yuav tsum tau coj mus rau hauv thaj chaw lawv cov lag luam. Yog tias lawv txoj kev ua tib zoo kawm thiab ua raws, koj lub hom phiaj tuaj yeem txaus siab rau kev lag luam hauv cheeb tsam.

Xaus

Los ntawm txhua yam uas tau tham saum toj no, nws tsis muaj qhov tsis ntseeg tias Middle East yog av fertile rau kev lag luam. Txawm li cas los xij, txhua yam thiab cov ntsiab lus tau hais hauv cov lus no tsim nyog yuav tsum tau ua tib zoo saib xyuas thaum sim ua kom nyob hauv cheeb tsam.

Nco ntsoov tias Middle East yog qhov muaj zog thiab qee yam ntawm thaj av nyiam hloov nrog lub sijhawm. Tias yog vim li cas koj yuav tsum tau xyuam xim rau dab tsi tshwm sim nyob ib ncig ntawm qhov ntawd thiab sib tham nrog qhov hloov pauv thaum twg.

Xyuas kom koj cov khoom tham nrog koj cov neeg siv khoom thiab cov neeg siv khoom muaj peev xwm hauv cov lus thiab kab lis kev cai ntawm lawv lub siab. Txawm hais tias localizing koj cov khoom thiab cov kev pab cuam yuav zoo li daunting, localization kev daws teeb meem zoo li ConveyThis yog ib tug txhim khu kev qha uas yuav daws tau tag nrho cov no rau koj yooj yim. ConveyThis txhawb ntau hom lus nrog rau cov uas siv hauv cheeb tsam. Koj tuaj yeem muaj qhov tom ntawm cov lus cog tseg no los ntawm kev sim ConveyThis pub dawb .

Sau ntawv cia

Koj email chaw nyob yuav tsis raug luam tawm. Cov teb uas yuav tsum tau muaj yog cim*