Cómo traducir su sitio web: una guía completa con ConveyThis
Haga que su sitio web sea multilingüe en 5 minutos
¿Estás listo para traducir tu sitio web?
Puede traducir un sitio web de las siguientes maneras:
- Instalar un complemento de traducción: hay varios complementos de traducción disponibles para WordPress, algunos de los más populares incluyen WPML, Polylang y TranslatePress.
- Configurar el complemento: una vez instalado el complemento, deberá instalarlo y configurarlo según sus necesidades. Esto puede incluir la selección de los idiomas a los que desea traducir, la creación de selectores de idiomas, etc.
- Traducir su contenido: el complemento le proporcionará una forma de traducir sus páginas, publicaciones y otros contenidos. Esto se puede hacer mediante traducción manual o mediante traducción automática.
- Publica el contenido traducido: Una vez completada la traducción, puedes publicarla en tu sitio web y ponerla a disposición de tus visitantes.
- Probar la traducción: por último, es importante probar la traducción en su sitio web para asegurarse de que todo funcione como se espera y que el contenido traducido sea preciso y legible.
Los pasos exactos para agregar la traducción de idioma pueden variar según el complemento que elija, así que asegúrese de consultar la documentación del complemento para obtener instrucciones detalladas.
La extensión de navegador más popular y utilizada para traducir sitios web es Google Translate. Está disponible para Chrome, Firefox y otros navegadores populares y puede detectar automáticamente el idioma de un sitio web y ofrecerle traducirlo a su idioma preferido. Google Translate se integra perfectamente con su navegador y ofrece traducciones rápidas y sencillas que pueden resultar muy útiles para comprender el contenido de un sitio web en un idioma extranjero.
Otras extensiones de navegador populares para traducir sitios web son Microsoft Translator, iTranslate y TranslateNow. Sin embargo, Google Translate es la herramienta de traducción más utilizada y confiable disponible y, en general, se considera la mejor opción para traducir sitios web automáticamente.
Los mejores complementos de traducción
A la hora de traducir sitios web, los mejores complementos dependerán del sistema de gestión de contenido (CMS) que utilices. A continuación, se muestran algunos complementos de traducción populares para plataformas CMS populares:
- WordPress:
- WPML (WordPress Multilingual Plugin): es un complemento premium que ofrece una solución integral para traducir su sitio web de WordPress a varios idiomas.
- Polylang: es un complemento gratuito que te permite traducir fácilmente tu sitio web de WordPress a varios idiomas.
- Tienda:
- Langify: es un complemento pago que te permite traducir tu tienda Shopify a varios idiomas.
- ConveyThis Traducir: Es otro complemento pago que proporciona una forma rápida y sencilla de traducir su tienda Shopify a varios idiomas.
- Magento:
- Traducción de Magefan: es un complemento gratuito que le permite traducir su tienda Magento a varios idiomas.
- MageTranslate: es un complemento pago que ofrece una solución integral para traducir su tienda Magento a varios idiomas.
Es importante tener en cuenta que estos son solo algunos ejemplos y que el mejor complemento para usted dependerá de sus necesidades específicas y de las funciones que requiera. Se recomienda comparar las diferentes opciones y elegir la que mejor se adapte a sus requisitos.
¿Listo para comenzar?
La traducción, mucho más que simplemente saber idiomas, es un proceso complejo.
Si sigue nuestros consejos y utiliza ConveyThis, sus páginas traducidas resonarán en su audiencia y parecerán nativas del idioma de destino.
Si bien exige esfuerzo, el resultado es gratificante. Si está traduciendo un sitio web, ConveyThis puede ahorrarle horas con la traducción automática.
¡Pruebe ConveyThis gratis durante 3 días!
CONVEYTHIS