כיצד לתרגם את האתר שלך: מדריך מקיף עם ConveyThis
הפוך את האתר שלך לרב לשוני תוך 5 דקות
מוכן לתרגם את האתר שלך?
אתה יכול לתרגם את האתר בדרכים הבאות:
- התקן תוסף תרגום: ישנם מספר תוספי תרגום זמינים עבור וורדפרס, חלק מהפופולריים כוללים WPML, Polylang ו-TranslatePress.
- הגדר את התוסף: לאחר התקנת הפלאגין, תצטרך להגדיר אותו ולהגדיר אותו בהתאם לצרכים שלך. זה עשוי לכלול בחירת השפות שאליהן ברצונך לתרגם, יצירת מחליפי שפות וכו'.
- תרגם את התוכן שלך: התוסף יספק לך דרך לתרגם את הדפים, הפוסטים ותוכן אחר שלך. ניתן לעשות זאת על ידי תרגום ידני או באמצעות תרגום מכונה אוטומטי.
- פרסם את התוכן המתורגם: לאחר השלמת התרגום, תוכל לפרסם אותו באתר האינטרנט שלך ולהפוך אותו לזמין למבקרים שלך.
- בדוק את התרגום: לבסוף, חשוב לבדוק את התרגום באתר שלך כדי לוודא שהכל עובד כמצופה ושהתוכן המתורגם מדויק וקריא.
השלבים המדויקים להוספת תרגום שפה עשויים להשתנות בהתאם לפלאגין שתבחרו, לכן הקפידו לעיין בתיעוד של התוסף לקבלת הוראות מפורטות.
תוסף הדפדפן הפופולרי והנפוץ ביותר לתרגום אתרים הוא Google Translate. הוא זמין עבור Chrome, Firefox ודפדפנים פופולריים אחרים, והוא יכול לזהות באופן אוטומטי את השפה של אתר אינטרנט ולהציע לתרגם אותו לשפה המועדפת עליך. Google Translate משתלב בצורה חלקה עם הדפדפן שלך ומספק תרגומים מהירים וקלים שיכולים לעזור מאוד להבנת התוכן של אתר אינטרנט בשפה זרה.
תוספי דפדפן פופולריים אחרים לתרגום אתרים כוללים את Microsoft Translator, iTranslate ו-TranslateNow. עם זאת, Google Translate הוא כלי התרגום הנפוץ והאמין ביותר הזמין ונחשב בדרך כלל לאפשרות הטובה ביותר לתרגום אוטומטי של אתרים.
תוספי התרגום הטובים ביותר
כשמדובר בתרגום אתרים, התוספים הטובים ביותר יהיו תלויים במערכת ניהול התוכן (CMS) שבה אתה משתמש. להלן כמה תוספים פופולריים לתרגום עבור פלטפורמות CMS פופולריות:
- וורדפרס:
- WPML (WordPress Multilingual Plugin): זהו תוסף פרימיום המציע פתרון מקיף לתרגום אתר וורדפרס שלך למספר שפות.
- Polylang: זהו תוסף חינמי המאפשר לך לתרגם בקלות את אתר הוורדפרס שלך למספר שפות.
- Shopify:
- Langify: זהו תוסף בתשלום המאפשר לך לתרגם את חנות Shopify שלך למספר שפות.
- ConveyThis תרגם: זהו תוסף נוסף בתשלום המספק דרך מהירה וקלה לתרגם את חנות Shopify שלך למספר שפות.
- מג'נטו:
- תרגום Magefan: זהו תוסף חינמי המאפשר לך לתרגם את חנות Magento שלך למספר שפות.
- MageTranslate: זהו תוסף בתשלום המציע פתרון מקיף לתרגום חנות Magento שלך למספר שפות.
חשוב לציין כי אלו הן רק כמה דוגמאות והתוסף הטוב ביותר עבורך יהיה תלוי בצרכים הספציפיים שלך ובתכונות שאתה דורש. מומלץ להשוות בין האפשרויות השונות ולבחור את המתאימה ביותר לדרישותיכם.
מוכן להתחיל?
תרגום, הרבה יותר מסתם ידיעת שפות, הוא תהליך מורכב.
על ידי ביצוע הטיפים שלנו ושימוש ב-ConveyThis, הדפים המתורגמים שלך יהדהדו עם הקהל שלך, וירגישו ילידיים לשפת היעד.
אמנם זה דורש מאמץ, אבל התוצאה מתגמלת. אם אתה מתרגם אתר, ConveyThis יכול לחסוך לך שעות עם תרגום מכונה אוטומטי.
נסה את ConveyThis בחינם למשך 7 ימים!
CONVEYTHIS