Podpořte svůj vícejazyčný obchod pomocí ConveyThis: Zvyšte návštěvnost a prodej

S ConveyThis můžete snadno přeložit své webové stránky do libovolného jazyka, což vám umožní oslovit širší publikum a oslovit zákazníky z celého světa. Naše výkonná technologie strojového překladu zajišťuje, že váš obsah bude přesně přeložen bez ztráty kvality. Navíc si můžete být jisti, že vaše webové stránky jsou vždy aktuální díky našim aktualizacím v reálném čase. Odemkněte potenciál svého webu s ConveyThis!

Téměř tři čtvrtiny zákazníků z deseti neanglicky mluvících zemí preferují nakupování online ve svém mateřském jazyce. Například v Japonsku bude 70 % nakupovat pouze z webových stránek v místním jazyce. Jako vícejazyčný majitel obchodu to znamená, že jdete správným směrem. Překlad vašeho webu do více jazyků je však pouze začátek.

Pro úspěšné e-commerce podnikání je nezbytné generovat návštěvnost a zajistit konverze. S vícejazyčným obchodem to však může být skličující úkol se všemi jazyky a kanály, které je třeba vzít v úvahu. Ale stejně jako jakýkoli úkol, který se zdá být náročný, můžete jej rozdělit na menší, dosažitelné cíle, aby váš vícejazyčný obchod prosperoval.

V níže uvedeném příspěvku na blogu prozkoumáme 4 strategie, jak přivést více vícejazyčných diváků a krok za krokem je vést vaším prodejním kanálem. Pojďme se na to podívat blíže!

Vytvářejte vícejazyčný obsah

Pokud chcete oslovit mezinárodní trh, je nezbytné, aby byl váš obsah přizpůsoben každému z vašich cílových jazyků. Od produktových stránek a blogových příspěvků po e-maily, příspěvky na sociálních sítích a reklamy – každý prvek vaší značky musí být lokalizován pro vaše zahraniční zákazníky. Tímto způsobem se můžete ujistit, že vaše sdělení bude předáno přesně a efektivně.

Pokud zákazníci nebudou rozumět obsahu, nebudou lákáni k nákupu! Proto je přechod na ConveyThis nezbytný!

Je důležité pochopit, že pouhý překlad nestačí. Doslovný překlad nemusí vždy stačit (i když vám umožní rychle vstoupit na nové trhy). Měli byste mít na paměti, že každý národ má své vlastní jemnosti, které vyžadují vaši pozornost.

Chcete-li maximalizovat úspěch a oslovit širokou škálu cílových zákazníků, je nezbytné přizpůsobit svůj základní obsah tak, aby vyhovoval měnícím se potřebám, trendům a kulturním nuancím vašeho cílového trhu. Můžete tak vést své potenciální zákazníky procesem získávání zákazníků a vytěžit ze svého prodeje maximum.

Využijte speciální příležitosti

Naplánujte si seznam nejvýznamnějších státních svátků ve vašich cílových zemích a vytvořte obsah konkrétně kolem nich. Pokud například cílíte na Čínu, můžete spustit propagační kampaň na čínský Nový rok. To přinese nejen další prodeje, ale také přiblíží vaši značku vašim zákazníkům, čímž se zvýší jejich loajalita a šance na opakované nákupy.

Obsah výzkumu v různých zemích

Spíše než předpokládat, který obsah bude úspěšný v různých zemích na základě vašich obecných znalostí, musíte při plánování obsahu taktizovat. Využijte nástroje jako Buzzsumo k identifikaci obsahu, který je populární v jiných zemích a jazycích, k identifikaci vzorů a podobností a vytváření vašich blogových příspěvků, vstupních stránek, e-mailových kampaní nebo příspěvků na sociálních sítích na základě vašeho výzkumu. Tímto způsobem je zaručeno, že budete relevantní pro zamýšlené publikum a můžete očekávat lepší výsledky.

Postarejte se o své mezinárodní SEO

Když si lidé chtějí něco koupit, obvykle to hledají na Googlu. Vaším posláním je zaručit, aby zákazníci mohli objevit váš obchod v požadovaném jazyce. Abyste byli úspěšní, musíte optimalizovat SEO svého internetového obchodu pro vaše cílové jazyky.

Prozkoumejte svá hlavní témata v různých jazycích

Udržet si přehled o nejnovějších trendech v různých zemích může být skličující úkol. Abyste zajistili, že vaše firma osloví správné publikum, je důležité identifikovat klíčová slova, která jsou pro váš cílový trh nejrelevantnější, a prozkoumat jejich ekvivalenty v jiných jazycích. Naštěstí na to nemusíte být polyglot. S ConveyThis můžete snadno překládat své webové stránky a držet krok s globálními trendy.

Můžete rychle procházet mezinárodní krajinou svých hlavních témat tím, že přizvete nezávislé odborníky na SEO pro požadované jazyky.

K odhalení výrazů a frází, na které chcete cílit, můžete použít nástroje, jako je Plánovač klíčových slov Google, ahrefs nebo Ubersuggest. Poté, co určíte klíčová slova, pro která chcete optimalizovat, je můžete začlenit do popisů produktů, metadat, vstupních stránek a dalšího obsahu.

Ujistěte se, že vás Google indexuje

Značky hreflang jsou hlavní součástí úspěšného mezinárodního SEO. Umožňují vyhledávačům vědět, v jakém jazyce jsou vaše webové stránky napsány, což vám pomáhá v indexování v zemích, na které cílíte. Ačkoli může být jejich ruční přidávání zdlouhavý a složitý proces, ConveyThis se o to postará za vás, takže se nemusíte stresovat!

Používejte dynamickou jazykovou optimalizaci reklam na Facebooku

Dosažení špičkového výkonu pro váš vícejazyčný obchod vyžaduje využití síly více jazyků. Využití Facebook Ads je efektivní způsob, jak toho dosáhnout. Pojďme prozkoumat, jak můžete využít tento výkonný nástroj k maximalizaci dosahu vašeho obchodu.

Naštěstí pro vlastníky vícejazyčných obchodů má ConveyThis nástroj, který umožňuje dynamickou optimalizaci jazyka. To znamená, že pokud chcete propagovat svůj produkt ve více jazycích, nemusíte navrhovat samostatné sady reklam pro každý požadovaný jazyk. Stačí vytvořit jednu reklamu jako základ a ta bude přizpůsobena dalším jazykům, které potřebujete.

Zde je návod, jak by Facebook automaticky přeložil anglickou reklamu do francouzštiny:

Pokud si přejete, můžete upravit automatické překlady. Můžete také poskytnout své vlastní překlady. Zde se můžete dozvědět více o tom, jak vytvořit reklamu na Facebooku ve více jazycích pomocí ConveyThis.

Zajistěte kompletní uživatelskou zkušenost, abyste dosáhli prodeje

Jakmile si uděláte čas a přitáhnete více návštěvníků do svého obchodu, který mluví mnoha jazyky, ujistěte se, že tento provoz proměníte v konverze. Koneckonců, jaký je účel mít hodně návštěvníků, když jsou vaše tržby nízké? Zde je několik návrhů, které vám pomohou udržet spokojenost vašich zákazníků během celého nákupního procesu.

E-maily

Musíte zajistit, aby vaši zahraniční zákazníci měli konzistentní jazykové zkušenosti ve všech vašich komunikačních kanálech. Pokud například francouzsky mluvící osoba uvidí francouzskou reklamu, přečte si stránku produktu ve francouzštině a rozhodne se nakoupit, nechcete narušit zážitek zasláním dopisu s potvrzením nákupu v angličtině. Pomocí ConveyThis můžete tento druh jazykové konzistence snadno zajistit.

Zajistěte, aby vaši zákazníci měli bezproblémový přechod celým nákupem tím, že budete komunikovat v jejich rodném jazyce. Poskytováním příjemné uživatelské zkušenosti s větší pravděpodobností získáte zpět zákazníky a získáte pozitivní zpětnou vazbu o vašem e-shopu.

Faktury

Navzdory skutečnosti, že faktury jsou významným aspektem prodeje B2B, jsou také nedílnou součástí operací B2C. V konečném důsledku představují konečnou fázi uživatelské zkušenosti s ConveyThis po dokončení nákupu.

Zajistit, aby byly vaše faktury v jazyce, který si vyberete, je s aplikacemi jako Sufio hračkou. Tato aplikace dokáže automaticky generovat a odesílat faktury ve vašem požadovaném jazyce, takže celý proces je snadný.

Abych to zabalil

S pomocí ConveyThis můžete začít optimalizovat svůj vícejazyčný obchod pro úspěch. Začněte tím, že zajistíte, aby váš obsah a SEO strategie byly na úrovni, a poté použijte automatický překlad pro reklamy na Facebooku, abyste přilákali další návštěvnost. Jakmile to budete mít nastavené, můžete prozkoumat další kanály, jako je Google Ads, abyste dále zvýšili viditelnost. Toto je jen několik způsobů, jak rozjet svůj obchod, ale je to skvělý začátek.

Klíčem k úspěchu je zde postupný přístup, který umožní bezproblémový přechod ke zvýšení online přítomnosti vašeho eCommerce obchodu se stálým a konzistentním pokrokem.

Vyhněte se běžnému omylu spočívajícímu v tom, že se zaměříte pouze na získání více potenciálních zákazníků prostřednictvím efektivního marketingu obsahu a reklamy, aniž byste vzali v úvahu jazyk e-mailů s potvrzením nákupu, které jsou rozesílány. Chcete-li maximalizovat svůj prodej, zajistěte, aby se v uživatelském prostředí používal stejný jazyk.