Web Sitenizi Nasıl Çevirirsiniz: ConveyThis ile Kapsamlı Bir Kılavuz
Web Sitenizi 5 Dakikada Çok Dilli Hale Getirin
Web sitenizi çevirmeye hazır mısınız?
Web sitesini aşağıdaki şekillerde çevirebilirsiniz:
- Çeviri eklentisi yükleyin: WordPress için birçok çeviri eklentisi mevcuttur, bunlardan en popüler olanları WPML, Polylang ve TranslatePress'tir.
- Eklentiyi yapılandırın: Eklenti yüklendikten sonra, ihtiyaçlarınıza göre kurmanız ve yapılandırmanız gerekir. Bu, çevirmek istediğiniz dilleri seçmeyi, dil değiştiricileri oluşturmayı vb. içerebilir.
- İçeriğinizi çevirin: Eklenti, sayfalarınızı, gönderilerinizi ve diğer içeriklerinizi çevirmeniz için bir yol sağlayacaktır. Bu, manuel çeviri veya otomatik makine çevirisi yoluyla yapılabilir.
- Çeviri içeriğinizi yayınlayın: Çeviri tamamlandıktan sonra bunu web sitenizde yayınlayabilir ve ziyaretçilerinizin erişimine sunabilirsiniz.
- Çeviriyi test edin: Son olarak, her şeyin beklendiği gibi çalıştığından ve çevrilen içeriğin doğru ve okunabilir olduğundan emin olmak için web sitenizdeki çeviriyi test etmeniz önemlidir.
Dil çevirisini eklemenin kesin adımları, seçtiğiniz eklentiye bağlı olarak değişebilir; bu nedenle ayrıntılı talimatlar için eklentinin belgelerine başvurduğunuzdan emin olun.
Web sitelerini çevirmek için en popüler ve yaygın olarak kullanılan tarayıcı eklentisi Google Translate'tir. Chrome, Firefox ve diğer popüler tarayıcılar için kullanılabilir ve bir web sitesinin dilini otomatik olarak algılayabilir ve onu tercih ettiğiniz dile çevirmeyi teklif edebilir. Google Translate tarayıcınızla sorunsuz bir şekilde entegre olur ve yabancı bir dildeki bir web sitesinin içeriğini anlamak için çok yararlı olabilecek hızlı ve kolay çeviriler sağlar.
Web sitelerini çevirmek için diğer popüler tarayıcı uzantıları arasında Microsoft Translator, iTranslate ve TranslateNow bulunur. Ancak, Google Translate en yaygın kullanılan ve güvenilir çeviri aracıdır ve genellikle web sitelerini otomatik olarak çevirmek için en iyi seçenek olarak kabul edilir.
En iyi çeviri eklentileri
Web sitelerini çevirmeye gelince, en iyi eklentiler kullandığınız İçerik Yönetim Sistemine (CMS) bağlı olacaktır. İşte popüler CMS platformları için bazı popüler çeviri eklentileri:
- WordPress:
- WPML (WordPress Çok Dilli Eklentisi): WordPress sitenizi birden fazla dile çevirmek için kapsamlı bir çözüm sunan premium bir eklentidir.
- Polylang: WordPress sitenizi birden fazla dile kolayca çevirmenizi sağlayan ücretsiz bir eklentidir.
- Shopify:
- Langify: Shopify mağazanızı birden fazla dile çevirmenize olanak tanıyan ücretli bir eklentidir.
- ConveyThis Translate: Shopify mağazanızı birden fazla dile hızlı ve kolay bir şekilde çevirmenizi sağlayan bir diğer ücretli eklentidir.
- Magento:
- Magefan Çeviri: Magento mağazanızı birden fazla dile çevirmenize olanak tanıyan ücretsiz bir eklentidir.
- MageTranslate: Magento mağazanızı birden fazla dile çevirmek için kapsamlı bir çözüm sunan ücretli bir eklentidir.
Bunların sadece birkaç örnek olduğunu ve sizin için en iyi eklentinin özel ihtiyaçlarınıza ve ihtiyaç duyduğunuz özelliklere bağlı olacağını unutmamak önemlidir. Farklı seçenekleri karşılaştırmanız ve ihtiyaçlarınıza en uygun olanı seçmeniz önerilir.
Başlamaya Hazır Mısınız?
Çeviri, sadece dilleri bilmenin çok ötesinde, karmaşık bir süreçtir.
İpuçlarımızı takip ederek ve ConveyThis etiketini kullanarak, çevrilen sayfalarınız hedef kitlenizle yankı bulacak ve hedef dilde yerel bir dil gibi hissettirecektir.
Çaba gerektirse de sonuç ödüllendiricidir. Bir web sitesini çeviriyorsanız, ConveyThis otomatik makine çevirisiyle size saatler kazandırabilir.
ConveyThis'i 7 gün boyunca ücretsiz deneyin!
CONVEYTHIS