웹사이트를 번역할 준비가 되셨나요?
다음과 같은 방법으로 웹사이트를 번역할 수 있습니다.
- 번역 플러그인 설치: WordPress에는 여러 가지 번역 플러그인이 있는데, 인기 있는 플러그인으로는 WPML, Polylang, TranslatePress 등이 있습니다.
- 플러그인 구성: 플러그인이 설치되면 필요에 따라 설정하고 구성해야 합니다. 여기에는 번역할 언어 선택, 언어 전환기 생성 등이 포함될 수 있습니다.
- 콘텐츠 번역: 이 플러그인은 페이지, 게시물 및 기타 콘텐츠를 번역하는 방법을 제공합니다. 이는 수동 번역이나 자동 기계 번역을 통해 수행될 수 있습니다.
- 번역된 콘텐츠 게시: 번역이 완료되면 웹사이트에 게시하여 방문자에게 제공할 수 있습니다.
- 번역 테스트: 마지막으로, 웹사이트에서 번역을 테스트하여 모든 것이 예상대로 작동하는지, 번역된 콘텐츠가 정확하고 읽기 쉬운지 확인하는 것이 중요합니다.
언어 번역을 추가하는 정확한 단계는 선택한 플러그인에 따라 다를 수 있으므로 자세한 지침은 플러그인 설명서를 참조하세요.
웹사이트를 번역하는 데 가장 인기 있고 널리 사용되는 브라우저 확장 프로그램은 Google Translate입니다. Chrome, Firefox 및 기타 인기 있는 브라우저에서 사용할 수 있으며, 웹사이트의 언어를 자동으로 감지하여 원하는 언어로 번역해 드립니다. Google Translate는 브라우저와 완벽하게 통합되어 외국어로 된 웹사이트의 내용을 이해하는 데 매우 유용한 빠르고 쉬운 번역을 제공합니다.
웹사이트를 번역하기 위한 다른 인기 있는 브라우저 확장 프로그램으로는 Microsoft Translator, iTranslate, TranslateNow가 있습니다. 그러나 Google Translate는 가장 널리 사용되고 신뢰할 수 있는 번역 도구이며 일반적으로 웹사이트를 자동으로 번역하기 위한 최상의 옵션으로 간주됩니다.
최고의 번역 플러그인
웹사이트를 번역할 때 가장 좋은 플러그인은 사용하는 콘텐츠 관리 시스템(CMS)에 따라 달라집니다. 인기 있는 CMS 플랫폼에 대한 인기 있는 번역 플러그인은 다음과 같습니다.
- 워드프레스:
- WPML(WordPress Multilingual Plugin): WordPress 웹사이트를 여러 언어로 번역하기 위한 포괄적인 솔루션을 제공하는 프리미엄 플러그인입니다.
- Polylang: WordPress 웹사이트를 여러 언어로 쉽게 번역할 수 있는 무료 플러그인입니다.
- 쇼피파이:
- Langify: Shopify 스토어를 여러 언어로 번역할 수 있는 유료 플러그인입니다.
- ConveyThis 번역: Shopify 스토어를 여러 언어로 빠르고 쉽게 번역할 수 있는 유료 플러그인입니다.
- 마젠토:
- Magefan 번역: Magento 스토어를 여러 언어로 번역할 수 있는 무료 플러그인입니다.
- MageTranslate: Magento 스토어를 여러 언어로 번역하기 위한 포괄적인 솔루션을 제공하는 유료 플러그인입니다.
이것들은 단지 몇 가지 예일 뿐이며, 여러분에게 가장 적합한 플러그인은 여러분의 특정 요구 사항과 필요한 기능에 따라 달라집니다. 다양한 옵션을 비교하고 여러분의 요구 사항에 가장 적합한 것을 선택하는 것이 좋습니다.
시작할 준비가 되셨나요?
번역은 단순히 언어를 아는 것 이상으로 복잡한 과정입니다.
팁을 따르고 ConveyThis를 사용하면 번역된 페이지가 대상 언어에 익숙하지 않은 사람들에게 공감을 불러일으키고 마치 원어민처럼 느껴질 것입니다.
노력이 필요하지만, 그 결과는 보람이 있습니다. 웹사이트를 번역하는 경우, ConveyThis는 자동화된 기계 번역으로 시간을 절약할 수 있습니다.
ConveyThis을 7일간 무료로 체험해보세요!
CONVEYTHIS