Sådan oversætter du dit websted: En omfattende vejledning med ConveyThis
Gør dit websted flersproget på 5 minutter
Klar til at oversætte dit websted?
Du kan oversætte webstedet på følgende måder:
- Installer et oversættelsesplugin: Der er flere tilgængelige oversættelsesplugins til WordPress, nogle populære inkluderer WPML, Polylang og TranslatePress.
- Konfigurer pluginnet: Når pluginnet er installeret, skal du konfigurere det og konfigurere det efter dine behov. Dette kan omfatte valg af sprog, du vil oversætte til, oprettelse af sprogskiftere osv.
- Oversæt dit indhold: Pluginnet giver dig en måde at oversætte dine sider, indlæg og andet indhold på. Dette kan gøres enten ved manuel oversættelse eller ved automatisk maskinoversættelse.
- Publicer det oversatte indhold: Når oversættelsen er færdig, kan du offentliggøre det på dit websted og gøre det tilgængeligt for dine besøgende.
- Test oversættelsen: Endelig er det vigtigt at teste oversættelsen på dit websted for at sikre, at alt fungerer som forventet, og at det oversatte indhold er nøjagtigt og læsbart.
De nøjagtige trin til at tilføje sprogoversættelse kan variere afhængigt af det plugin, du vælger, så sørg for at konsultere pluginets dokumentation for detaljerede instruktioner.
Den mest populære og udbredte browserudvidelse til oversættelse af websteder er Google Oversæt. Den er tilgængelig til Chrome, Firefox og andre populære browsere og kan automatisk registrere sproget på et websted og tilbyde at oversætte det til dit foretrukne sprog. Google Translate integreres problemfrit med din browser og giver hurtige og nemme oversættelser, der kan være meget nyttige til at forstå indholdet af et websted på et fremmedsprog.
Andre populære browserudvidelser til oversættelse af websteder inkluderer Microsoft Translator, iTranslate og TranslateNow. Google Oversæt er dog det mest udbredte og pålidelige oversættelsesværktøj, der findes, og anses generelt for at være den bedste mulighed for automatisk oversættelse af websteder.
Bedste oversættelses-plugins
Når det kommer til at oversætte websteder, vil de bedste plugins afhænge af det Content Management System (CMS), du bruger. Her er nogle populære oversættelses-plugins til populære CMS-platforme:
- WordPress:
- WPML (WordPress Multilingual Plugin): Det er et premium plugin, der tilbyder en omfattende løsning til at oversætte dit WordPress-websted til flere sprog.
- Polylang: Det er et gratis plugin, der giver dig mulighed for nemt at oversætte dit WordPress-websted til flere sprog.
- Shopify:
- Langify: Det er et betalt plugin, der giver dig mulighed for at oversætte din Shopify-butik til flere sprog.
- ConveyThis Oversæt: Det er et andet betalt plugin, der giver en hurtig og nem måde at oversætte din Shopify-butik til flere sprog.
- Magento:
- Magefan Oversættelse: Det er et gratis plugin, der giver dig mulighed for at oversætte din Magento butik til flere sprog.
- MageTranslate: Det er et betalt plugin, der tilbyder en omfattende løsning til at oversætte din Magento-butik til flere sprog.
Det er vigtigt at bemærke, at dette kun er nogle få eksempler, og det bedste plugin til dig vil afhænge af dine specifikke behov og de funktioner, du har brug for. Det anbefales at sammenligne de forskellige muligheder og vælge den, der bedst passer til dine behov.
Klar til at komme i gang?
Oversættelse, langt mere end blot at kunne sprog, er en kompleks proces.
Ved at følge vores tips og bruge ConveyThis , vil dine oversatte sider få genklang hos dit publikum og føle sig hjemmehørende i målsproget.
Selvom det kræver indsats, er resultatet givende. Hvis du oversætter et websted, kan ConveyThis spare dig timer med automatisk maskinoversættelse.
Prøv ConveyThis gratis i 7 dage!
CONVEYTHIS