Web Sayfası Çevirisinde Harika Bir Fikir

Web Sayfası Çevirisinde Harika Bir Fikir

Çevrimiçi platformda hizmet veren bir firma olarak ilk hedefimiz, dünya çapındaki müşterilere hitap edecek çok dilli, küresel bir sahne düzeni sağlamak olacak.

Kaliteli bir çeviri hizmetine erişim, büyük ve kesin bir memnuniyet sağlayacaktır. Bunlar arasında şunlar yer alır:

• Coğrafi dilsel ev ortamlarında yerelleştirilmiş bağlantılar sağlayarak çok daha geniş bir potansiyel müşteri tabanıyla etkileşim kurun.

• Odaklanmış pazarlama yöntemlerini tanıtarak daha fazla kullanıcıyı platform sayfasına yönlendirin.

• Kullanıcı dostu ve kolay erişilebilir bir Web Sayfası müşterileri çekecek ve satışları artıracaktır.

WordPress , bilinen ve saygın bir platformdur; ancak Wix ve Webflow gibi diğerleri de birçok dil gereksinimine uygundur.
Bu tartışma sırasında, çok dilli uygulamalarda, geliştirme aşamasında çeşitli gereksinimlere sahip platformların olumlu kullanımına vurgu yapılacaktır. ConveyThis.com'un mükemmel yetenekleri incelenecektir.

Platform dil uygulamasında odak noktaları

WordPress, Squarespace, Shopify ve benzeri birçok bilinen ve kabul gören web tabanlı ve çevrimiçi geliştirme aracı, Arama Motoru Optimizasyonu (SEO) odaklıdır. Bu uygulamalar, çok dilli platform etkileşimi yeteneğine sahiptir. Dil uygulaması içindeki faydalı unsurlar, platform tasarımına artı puanlar kazandırır.

Öncelikle, platform geliştirme içinde çok dilli bir yaklaşıma sahip olmak, dil tabanlı Arama Motoru Optimizasyonuna doğru bir reçeteyi yürürlüğe koyar. Bununla birlikte, platform Google aramalarında doğrudan görünür değilse, Anglofon ortamında, örneğin Japonca, Almanca veya Fransızca arama motoru sonuç sayfaları gibi diğer dilsel arama motoru alanlarında görülmesi çok daha olasıdır, son kullanıcının Google-Chrome veya diğer popüler arama motorlarından biriyle ilişkili çeşitli dizeleri uygulaması gerçeğiyle en ufak bir ilgisi yoktur.

Çok dilli sahneye odaklanmış bir platforma sahip olmak, sayfaya tesadüfen rastlayan herhangi bir ziyaretçiyi davet etmede uzun bir yol kat edecektir.

Çok dilli bir platforma sahip olmanın bir avantajı, platformun daha ulaşılabilir olmasıdır. Tabiri caizse, bunun faydalı olmasının nedeni, çok dilli ziyaretçilerin sayfalarda gezinirken rahat olacakları ve karşılığında sitenin genel ayak izini artıracak olmalarıdır.

Mantıksal olarak, platformun birincil dilinin Anglofon bir ortam için ayarlanması ve ardından Alman ziyaretçiler için metinsel erişim ayarlarının sağlanması, bu tür müşterileri örneğin satın almaya teşvik edebilecek istikrarlı bir platform sağlayacaktır.

ConveyThis.com, yüzü aşkın çok dilli formatı kapsayan çok sayıda metinsel ve diğer dil gereksinimlerini karşılayabilen bir dil platformuna sahiptir. Önemli bir nokta, geniş bir uygulama yelpazesini kapsayan uyumluluktur. Bu, içerik yönetim sistemleri dışındaki sistemleri ve finansal web sitelerini de içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir. Birkaç örnek vermek gerekirse, WordPress, Wix ve Weeby, ayrıca Shopify ve Squarespace sayılabilir. Platform sayfası müşterileri ve web sitesinin diğer ziyaretçileri, Google Çeviri hizmeti ve diğerlerini kullanırken alınan düşük standartlı etkileşimi göz önünde bulundurarak, tatmin edici bir çevrimiçi gezinme deneyiminin tadını çıkarabilirler.

Çoklu dil platformlarında dikkate alınması gereken önemli hususlar

Geliştirme sırasında öncelikle çoklu dil, Arama Motoru Optimizasyonu, ikinci olarak da müşteri ve ziyaretçilerin etkileşim kolaylığı gibi önemli noktalara dikkat edilmelidir.

Çoklu dil, Arama Motoru Optimizasyonu

Platform için çoklu dil geliştirme programları seçerken, örneğin Google aramalarında platform bilgilerinin listelenmesi gibi işlevselliği aklınızda bulundurun. Google Çeviri yazılımı ve diğerleri gibi hizmetler, çevrimiçi arama programlarında platform sitesi bilgilerini listelemeyecektir, başka bir deyişle, Arama Motoru Optimizasyonu bundan zarar görebilir.

Bunun yerine, ConveyThis.com gibi çok dilli bir servis sağlayıcı ile çalışın. Geliştirme içinde, çok dilli uygulamayı tüm platform sayfalarına uygulayacak olan özel dizeler kullanılır.

ConveyThis.com, platformda kullanılan İçerik Yönetim Sistemleri ile ilgili olarak, örneğin "mywebsite.com/en", "www.en.mywebsite.com" gibi platformlar veya Almanca için "mywebsite.com/dm" ve "www.dm.mywebsite.com" gibi platformlar gibi, yardımcı beslemeleri ve ayrıca yardımcı dosya tutmalarını listeleme biçiminde çalışır. Yazılım, platform içeriğinde ihtiyaç duyulduğu şekilde, oluşturulan dil gereksinimine tahsis edilmiş bir yardımcı beslemeyi devreye sokacaktır.

Bağlantı dizeleriyle karşılaştırıldığında daha kullanışlı bir uygulamaya sahip olan bu rota, örneğin her platform beslemesinde “mywebsite.com/?lang=dm”, platformun çoklu dil desteğine sahip Arama Motoru Optimizasyonu'nda ideal olmayan bir düşürme etkisine sahip olabilir.

Platformun bir “hreflang-tag-technicality” uygulamasına olan ihtiyaç, lojistik platform arama yazılımının, çok dilli içerik barındıran çeviri platformlarıyla özdeşleşmesine yardımcı olacaktır. Bu, Google gibi platform arama programlarının, barındıran platformun sayfalarını listelemesi için bir araç sağlayacaktır.

Müşteri ve ziyaretçilerin rahatlığı

Platformun barındırıcısı ve geliştiricisi, müşteriler ve ziyaretçiler için gezinme kolaylığı açısından, çok dilli bir platformun neden bu kadar önemli olduğunu bilecektir.

Çoklu dil platformu, müşterilerin ve diğerlerinin gerektiğinde dil tercihlerine geçmelerine olanak tanıyan bir simge etiketine sahip olmalıdır. İyi bir yol, platformu kişisel bir dokunuş için dönüştürebilecek özel bir etiket eklemektir.

Bir ezberleme uygulaması ayarı, ziyaretçilerin tercih ettiği dilsel ihtiyaçları ezberlemeye yardımcı olacaktır. Bu ayrıca, uygulamanın ihtiyaç duyulduğunda dilsel düzeltme sağlamasıyla çeşitli içerikler arasında hareket etme yeteneğine de yardımcı olacaktır. Dolayısıyla, programlama, her zaman kullanıcı tercihlerini uygulayarak otomatik olarak çalışacaktır.

ConveyThis.com – Çeviri ihtiyaçları için harika bir çözüm

Uygun bir aday bulma sürecinde, platformların çoklu dil geliştirme aşamasını beslemek için Google Çeviri'den daha iyi bir hizmete ihtiyaç duyulacaktır. Platformun ilgi çekici İçerik Yönetim Sistemleri (veya İlgi Çekici Olmayan) olması durumunda ileriye doğru atılacak harika bir adım ConveyThis.com üzerinden olacaktır. ConveyThis.com içinde mükemmel etkileşimler vardır. Bunlar aşağıdaki gibi listelenmiştir:

A. Bilgi farkındalığı

ConveyThis.com, WordPress, Wix veya Squarespace gibi çoğu CMS gereksinimini kapsayan geniş bir erişime sahiptir. Otomatik işlevselliği, platform içindeki tüm bilgileri algılar. Ayrıca dokümanlar, e-postalar, yazılım kaynakları ve diğer temel öğeler de buna dahildir.
Bunlardan bazılarını sıralayalım:

• Yazılım katılımı WordPress platformundan olursa, ConveyThis.com, anahtardaki etiketli bilgileri algılamak için donatılmıştır, bu da dil uygulamasını gerektiği gibi gereken çok dilli biçimlere sağlayacaktır.

• Örneğin Wix platformunda bir müşteri maliyetlendirmesi olabilir ve bu, gerektiğinde algılanıp dilsel olarak değiştirilebilir.

• Örneğin WooCommerce ve Shopify, ConveyThis.com gibi bir finansal yazılım sürücüsü uygulanırsa, içerik, nihai maliyet göstergesine benzer şekilde, gerektiği gibi uygulanabilir.

B. Yazım biçimlendirmesi

ConveyThis.com'un en büyük özelliği, test yazma ve biçimlendirme uygulamasıdır. Bu özellik sayesinde, kullanıcı önceden sahip olduğu bilgilerle, gerekirse deneyimli bir dilbilimci gibi değişiklikler yapabilir ve bilgilerin standartlara uygun olmasını sağlayabilir.

CoveyThis.com, birincil dil bilgisi ve ikincil dil bilgisini yan yana sunacak bir biçimlendirme aracı olan dilsel içerik sütunları sağlar. Bu sayede, her iki dilsel çeviri bilgisi ilişkilendirilebilir.

C. Kişisel dilsel etkileşim

Kolay bir yol, programın canlı bir ortamda otomatik dil çevirisi yapmasını sağlamak olurdu. Daha sonra, kullanıcı geri dönüp daha fazla ayarlamaya ihtiyaç duyduğunu düşündüğü alanları uygulayabilir ve ince ayar yapabilir.

Bu yetenek el altında olduğunda, geliştiricinin elinde yetenekli bir dilbilimci ve dil hizmeti sağlayıcısının yardımına başvurabileceği bir karar vardır. ConveyThis.com, bu yolla hacim-çeviri-platformu gereksinimleriyle ilgilenir. Bu, platform bilgilerini çok dilli bir şekilde düzene koymada ve daha büyük bir küresel pazara erişim sağlamada sorunsuz bir unsurdur.

D. Nitelikli dilbilimcilere ulaşmak

ConveyThis.com, platform geliştiricisine, ConveyThis.com program menüsünde bulunan, uygulamalı, yetenekli bir dil seçeneği sunar. Bu sayede, yetenekli bir dilbilimci, platformdaki otomasyonun doğruluğunu doğrulamak ve gerekli düzeltmeleri uygulamak için çeviriyi kullanabilir. Söylenene göre, ConveyThis.com, bugün mevcut olan en iyi çok dilli platformlardan biri olarak bilinmektedir.

E. Arama Motoru Optimizasyonuna hazır

ConveyThis.com, Arama Motoru Optimizasyonu ile etkileşim açısından anında yerleşik yeteneğe sahiptir. Bu yetenek, Google dil standartları olan Arama Motoru Optimizasyonu dahilinde, platform bilgi dizeleri içindeki listeleri otomatik olarak algılamak için hazır bir araç sağlar.

ConveyThis.com, günümüzde mevcut olan ve her seviyede ve her parametre dahilinde tüm platform bilgilerini entegre edebilen en mükemmel dil uygulaması olabilir. Program aramalarının barındırılan Web sayfasını çok daha kolay bulmasını sağlayan etiket indeksleri uygulanmaktadır.

Daha önce belirtildiği gibi, ConveyThis.com, dil gereksinimlerine göre, dil çevirisi sağlayan ve listelemelerde yardımcı olan, platformun görünürlüğünü, arama motoru sonuç sayfalarında çevrimiçi ayak izini sağlayacak bir alt konum kullanır.

F. Müşterilerle etkileşim boyunca coğrafi hassasiyet.

ConveyThis.com, müşterilere sayfa ziyareti ve etkileşimi boyunca yerelleştirmeyi çevreleyen yönler konusunda gereken güvenceyi sağlar. Bu nedenle, Provision, müşterilere, Web Sayfası platformunda, tüm medya etkileşimleri dahil, etkileşimlerinin en başından en sonuna kadar dostça bir dil ziyareti yapar.

Finansal sayfa platformları, bu müşteri ziyaretleri için, coğrafi yerelleştirmeye ve döviz yeteneğine sahip gereksinimlere odaklanan, bu kadar önemli olan, kolaylık ve rahat etkileşimi de sağlar. Ayrıca, bağlı yerelliklere ilişkin olarak entegre bir sevkiyat yönü de olabilir.

Platform dilbilimiyle bugün yola çıkın

ConveyThis.com, mükemmel çok dilli özelliklere sahiptir ve bu nedenle, bugün iş entegrasyonunda kesinlikle harika ve kaliteli bir üst standarttır.

Dilsel uygulamalar, entegre bir Arama Motoru Optimizasyonu farkındalığıyla, sorunsuz ve uygulaması kolaydır. Herhangi bir platform müşterisine özel, kolay ve kullanıcı dostu bir etkileşim sağlar. Ayrıca, ölçeklenebilirlik için optimum alan olması ve programlama ortamına entegre edilmiş, uygulamalı yazma aracı uygulamasıyla dilsel içeriklerin otomatik uygulamalarının düzeltilebilmesi gerçeği.

Tüm dil gereksinimlerinizi karşılamak için hemen ConveyThis.com ile iletişime geçin.