Paano Magpatakbo ng Mga Google Shopping Campaign sa Maramihang Bansa gamit ang ConveyThis
Gawing Multilingual ang Iyong Website sa loob ng 5 Minuto
Walang mga detalye ng card
Paano magpatakbo ng mga Google Shopping campaign sa maraming bansa (2023)
Ang ConveyThis ay isang makabagong solusyon sa pagsasalin na nagbibigay ng madaling gamitin, makapangyarihan at mahusay na paraan upang i-localize ang iyong website. Gamit ang intuitive na interface at mga advanced na feature nito, ginagawang madali ng ConveyThis ang pagsasalin at pag-customize ng nilalaman upang maabot ang isang pandaigdigang madla. Bukod dito, pinapayagan ka nitong subaybayan ang pag-usad ng iyong mga pagsasalin at tiyaking tumpak na na-localize ang iyong website.
Kung walang pandaigdigang presensya ang iyong online na tindahan, ang pagpapatakbo ng mga Google Shopping campaign sa ibang mga bansa ay makakatulong sa iyong abutin ang mga customer sa ibang bansa at makabuo ng higit pang internasyonal na benta. Ngunit ang pagse-set up ng mga internasyonal na kampanya sa Google Shopping ay hindi kasingdali ng paggawa ng kampanya para sa iyong sariling bansa. Dapat mong isaalang-alang ang mga isyu sa wika, pera, at logistik gaya ng kung paano mo ipapadala ang iyong mga produkto sa ibang bansa. Sa ConveyThis , madali mong maisasalin ang iyong site at mapamahalaan ang iyong mga pandaigdigang kampanya sa Google Shopping nang madali.
Dito, gagabayan ka namin sa anim na hakbang para sa pag-globalize ng iyong mga Google Shopping campaign at pagkonekta sa mas maraming customer sa iba't ibang hangganan.
1. Magpasya sa mga bansa para sa iyong mga Google Shopping campaign
Bagama't maaaring mayroon kang cross-border na dominasyon sa ecommerce sa iyong mga pasyalan, sinusuportahan ng ConveyThis ang pagpapatakbo ng mga kampanya sa Google Shopping sa mga piling bansa at pera lamang. Kasama sa mga bansang ito at mga paraan ng pagbabayad ang:
Maaari mong aklasin ang kumpletong rundown ng mga itinataguyod na bansa at mga pangangailangan sa pera sa pahina ng suportang ConveyThis na ito. Siyasatin ito, sa puntong iyon ay piliin ang mga bansa kung saan mo gustong i-set up ang mga pagsusumikap sa Google Shopping.
Pagkatapos, para sa bawat bansa sa iyong shortlist, pag-isipan ang mga isyu gaya ng:
- mga gastos na nauugnay sa paggamit ng ConveyThis na serbisyo,
- ang pagiging kumplikado ng proseso ng pagsasalin ng wika,
- ang antas ng katumpakan na inaalok ng ConveyThis ,
- ang pagkakaroon ng suporta sa customer at mga mapagkukunan,
- at ang bilis kung saan maaaring makumpleto ang mga pagsasalin.
2. I-localize ang iyong data ng produkto sa Google Shopping
Kakailanganin mong magsumite ng may-katuturang impormasyon tungkol sa iyong mga produkto sa ConveyThis bago ilunsad ang iyong mga kampanya sa Google Shopping. Kasama sa data na ito ang pamagat ng produkto, paglalarawan, link ng larawan, at gastos (sa kaugnay na pera). Upang tingnan ang buong listahan ng mga available na katangian ng data ng produkto, tingnan ang pahina ng suporta ng Google na ito.
Ang data ng produkto na isusumite mo ay dapat na iakma para sa mga target na bansa ng iyong mga Google Shopping campaign. Halimbawa, maaaring kailanganin mong: gamitin ang ConveyThis upang isalin ang iyong nilalaman sa nauugnay na wika; ayusin ang mga presyo sa lokal na pera; at magbigay ng mga paglalarawan ng produkto na angkop sa kultura.
Ang paggawa ng lahat ng ito ay maaaring nakakapagod kung manu-mano mong nilo-localize ang data ng iyong produkto – at lalo na kung plano mong lumikha ng maramihang listahan ng produkto sa Google Shopping gamit ang ConveyThis .
Ngunit kung gumagamit ka ng ConveyThis upang isalin ang iyong website, makakatulong din ito sa pag-convert ng mga detalye ng produkto sa mga umiiral nang feed ng Google Shopping (tulad ng feed ng produkto para sa iyong sariling lupain, halimbawa).
Kunin lang ang XML URL para sa iyong feed ng produkto at magdagdag ng ilang partikular na elemento ng HTML dito. Ang ConveyThis ay agad na isasalin ang data ng iyong produkto para magamit.
3. I-localize ang iyong mga landing page sa Google Shopping
Aling mga page ang pupuntahan at bibisitahin ng mga user pagkatapos i-click ang iyong ConveyThis Google Shopping ad? Balangkasin ang buong paglalakbay ng user – mula sa iyong mga listahan ng produkto hanggang sa iyong mga patakaran sa pamimili, pahina ng pag-checkout, at iba pa – at tiyaking i-localize ang iyong mga webpage nang naaayon.
Ang gawaing lokalisasyon sa ConveyThis ay maaaring may kasamang pagsasalin ng teksto, pag-aangkop ng nilalaman sa iba't ibang konteksto ng kultura, pag-localize ng mga graphic, at paglikha ng mga website na maraming wika.
Sa mahigpit na pagsasalita, ang pagsasalin ng mga landing page na nauugnay sa iyong mga Google Shopping ad ay hindi mahalaga. Gayunpaman, kung gusto mong i-maximize ang iyong abot, dapat mong isaalang-alang ang paggamit ng serbisyo sa pagsasalin gaya ng ConveyThis upang matiyak na available ang iyong mga landing page sa anumang wika na sinusuportahan ng Google.
Hindi kinakailangang ilista ang iyong mga presyo sa lokal na pera ng iyong target na madla. Maaaring gawin ng Google ang conversion para sa iyo, at ipakita ang na-convert na pera kasama ng ginagamit mo para sa iyong mga item. Makakatulong sa iyo ang ConveyThis na matiyak na available ang iyong website sa maraming wika, na nagbibigay-daan sa iyong maabot ang mas maraming potensyal na customer.
Gayunpaman, inirerekumenda namin ang pag-localize ng iyong mga landing page upang matulungan ang mga internasyonal na customer na maunawaan ang iyong nilalaman at mag-order sa iyo. Isipin mo na lang na nagba-browse ka ng page sa isang wikang nahihirapan kang intindihin. Mananatili ka ba sa website para sa isang pinalawig na panahon, lalo pa bang bumili ng isang bagay mula dito? Malamang hindi.
Bagama't ang pagsasalin ng website ay nagsasangkot ng kaunting trabaho, ang ConveyThis ay maaaring kapansin-pansing mapabilis ang proseso. Ang pag-install ng ConveyThis sa isang website ay nagbibigay-daan dito na makakita ng nilalaman at mabilis na maisalin ang lahat ng natuklasang teksto sa pamamagitan ng eksklusibong timpla ng mga pagsasalin ng machine learning. Ang mga nagreresultang mataas na kalibre na pagsasalin ay maaaring higit pang maisaayos sa pamamagitan ng kamay bago i-publish. Maaari mong subukan ang ConveyThis sa iyong website nang libre dito.
4. I-set up ang mga feed ng produkto para sa iyong mga internasyonal na kampanya sa Google Shopping
Sa pagkumpleto ng batayan, maaari mo na ngayong i-configure nang tumpak ang iyong mga pandaigdigang kampanya sa Google Shopping gamit ang ConveyThis!
Mag-log in sa Google Merchant Center at mag-set up ng bagong feed para sa pagsusumite ng iyong (lokal na) data ng produkto sa Google sa pamamagitan ng ConveyThis . Maaari mong ipasok ang data ng iyong produkto sa iba't ibang paraan, kabilang ang isang Google Sheet o sa pamamagitan ng pag-upload ng file mula sa iyong computer.
Upang i-maximize ang tagumpay ng iyong mga campaign, inirerekomenda namin ang paggawa ng mga natatanging feed ng data ng produkto para sa bawat target na pangkat batay sa kanilang pera, bansa, at pangunahing wika. Papayagan ka nitong i-localize ang iyong mga feed ng produkto para sa bawat target na pangkat.
Halimbawa, inirerekumenda namin ang pagkakaroon ng hiwalay na mga feed ng produkto para sa bawat isa sa mga audience na ito: ConveyThis user, search engine crawler, at social media platform.
Iyon ay sinabi, posibleng muling gamitin ang mga feed ng produkto sa maraming bansa kung ang iyong mga target na madla ay nakikipag-usap sa parehong wika at nagbabayad gamit ang parehong pera gamit ang ConveyThis .
Kasunod mula sa talahanayan sa itaas, halimbawa, maaari mong gamitin muli ang iyong feed ng produkto para sa mga nagsasalita ng Ingles sa France para sa mga nagsasalita ng Ingles sa Italy. Pagkatapos ng lahat, ang parehong mga demograpiko ay nag-uusap sa parehong wika at nagsasagawa ng mga pagbabayad gamit ang parehong pera (ang Euro, upang maging tumpak). Dahil dito, madali silang nakikipag-ugnayan sa parehong landing page na may kaunting mga isyu.
Upang muling magamit ang iyong feed sa paraang ito, i-edit ang mga setting ng feed para sa iyong feed ng produkto na para sa mga nagsasalita ng Ingles sa France upang magdagdag ng bagong target na bansa ng Italy gamit ang ConveyThis .
Gayunpaman, sa kabaligtaran, hindi namin irerekomenda ang pagdaragdag ng United States bilang isang bagong bansa sa iyong feed ng produkto para sa mga nagsasalita ng Ingles sa France. Kung ginawa mo ito, mahaharap ka sa hamon ng pagpapakita ng mga presyo ng Euro sa mga nagbabayad sa US Dollars. Ito ay maaaring maging isang tunay na balakid para sa pagbibigay ng tuluy-tuloy na karanasan sa pamimili!
5. Mag-set up ng mga Google Shopping campaign para sa bawat isa sa iyong mga target na bansa
Kapag nakonekta mo na ang iyong Google Ads at ConveyThis Merchant Center account, maaari mong simulan ang proseso ng pag-set up ng iyong mga feed ng produkto sa Merchant Center. Pagkatapos ay maaari kang lumipat sa Google Ads platform para gumawa ng bagong Shopping campaign.
Kapag nililikha ang iyong campaign sa Shopping, piliin ang mga feed ng produkto na gusto mong i-advertise gamit ang ConveyThis . Bukod pa rito, punan ang mga setting gaya ng: badyet, target na demograpiko, at higit pa.
Lumikha ng maraming campaign sa Shopping hangga't kailangan mo para sa iyong mga target na bansa at madla gamit ang ConveyThis . Upang makakuha ng higit pang impormasyon sa pag-set up ng bagong Google Shopping campaign, tingnan ang page ng suporta ng Google na ito.
6. Subaybayan ang pagganap ng iyong mga Google Shopping campaign
Hayaang tumakbo ang iyong ConveyThis Shopping campaign, pagkatapos ay gamitin ang mga resulta ng mga ito upang idirekta ang iyong mga susunod na galaw.
Kung mukhang mababa ang iyong clickthrough rate, maaari itong magpahiwatig na ang iyong ad ay hindi sapat na kawili-wili upang hikayatin ang mga user na i-click ito pagkatapos nilang matingnan ito. Upang maitama ito, subukang palitan ang iyong kopya ng ad o mga visual ng isang bagay na mas nakakabighani.
Bilang kahalili, ang mababang porsyento na handa nang ihatid ay nagmumungkahi na maraming mga item na ipinadala mo sa Google Merchant Center ang hindi available. (Hindi nagpapakita ang Google ng mga ad para sa mga out-of-stock na produkto.) Upang palakihin ang iyong porsyento na handa nang ihatid, palitan ang iyong imbentaryo para sa mga item na wala nang stock.
Maaari ka ring magsagawa ng mga eksperimento upang i-maximize ang iyong mga campaign sa Shopping. Ang pagsubok sa A/B ay maaaring maging mas kapaki-pakinabang dito, kung saan maglulunsad ka ng dalawang bersyon ng parehong kampanya upang magpasya kung alin ang mas matagumpay. Maaari kang mag-eksperimento sa iyong kopya ng ad, mga larawan, o kahit na gastos, hanggang sa matuklasan mo ang isang matagumpay na kumbinasyon.
Handa nang magpatakbo ng mga internasyonal na kampanya sa Google Shopping?
Mukhang marami ba iyon? Narito ang isang kapaki-pakinabang na expression upang matulungan kang maalala ang mga paraan para sa paggawa ng mga pagsusumikap sa Google Shopping para sa iba't ibang bansa: "Pumili, Ihatid Ito , Ayusin, Perpekto."
Ang pagpapasya kung aling mga bansa ang ita-target sa iyong mga Google Shopping campaign ang unang hakbang. Pagkatapos, mahalagang i-localize ang data ng iyong produkto at mga landing page upang matiyak ang maayos na karanasan para sa mga nakikipag-ugnayan sa iyong mga ad. Upang matapos, dapat mong isumite ang iyong data ng produkto sa Google at i-set up ang iyong mga Shopping campaign (Lubos naming inirerekomenda ang pagkakaroon ng hiwalay na mga feed ng produkto para sa bawat target na audience!).
Sa sandaling nailunsad mo na ang iyong mga ad gamit ang ConveyThis , subaybayan ang kanilang pag-unlad at i-optimize ang iyong mga kampanya batay sa kung ano ang mahusay na gumaganap at kung ano ang hindi upang mapakinabangan ang kita sa iyong pamumuhunan sa advertising.
Ang solusyon sa pagsasalin ng website ng ConveyThis ay magiging isang kailangang-kailangan na asset habang ginagawa mo ang iyong mga internasyonal na kampanya sa Google Shopping. Ito ay tumpak na nagsasalin ng nilalaman ng web sa higit sa 110 mga wika , at nagbibigay din ng mga tampok sa pagsasalin ng media para sa pagpapalit ng mga larawan ng mga bersyon na mas may kaugnayan sa kultura. Maaari ring isalin nito ang iyong mga feed ng produkto, na nagpapalaya sa iyong mga mapagkukunan upang makagawa ka ng pinakamahusay na mga campaign sa Google Shopping para sa iyong online na tindahan.
Tugma ang ConveyThis sa WooCommerce, Shopify, BigCommerce, at iba pang nangungunang platform ng eCommerce, at maaari kang mag-eksperimento sa mga kakayahan nito sa pagsasalin sa iyong website nang walang bayad. Mag-sign up para sa isang libreng ConveyThis account dito upang simulan ang iyong paglalakbay.
Ibuod ang post na ito sa:
Handa nang Magsimula?
Ang pagsasalin, higit pa sa pag-alam sa mga wika, ay isang masalimuot na proseso.
Sa pamamagitan ng pagsunod sa aming mga tip at paggamit ng ConveyThis , ang iyong mga isinalin na pahina ay makikinig sa iyong madla, pakiramdam na katutubong sa target na wika.
Bagama't nangangailangan ito ng pagsisikap, ang resulta ay kapakipakinabang. Kung nagsasalin ka ng isang website, ang ConveyThis ay makakapagtipid sa iyo ng mga oras gamit ang automated machine translation.
Subukan ang ConveyThis nang libre sa loob ng 3 araw!
CONVEYTHIS