यो धेरैको विश्वास छ कि सबैभन्दा व्यापक रूपमा बोलिने भाषा अंग्रेजी भाषा हो। के तपाईलाई पनि त्यस्तै भावना छ? यदि हो भने, तपाईं सही हुनुहुन्छ। यद्यपि, तपाईलाई अचम्म लाग्न सक्छ कि अंग्रेजी भाषा पहिलो होइन जब यो देशी वक्ताहरूको संख्या आउँछ। जब तपाइँ एनालिटिक्स प्रयोग गरेर तपाइँको वेबसाइटको सादा अनुसन्धान गर्नुहुन्छ, तपाइँ विश्वभरिबाट आगन्तुकहरू छन् भनेर पत्ता लगाउँदा छक्क पर्नुहुनेछ, विशेष गरी देशहरू जहाँ अंग्रेजी उनीहरूको भाषा होइन। संसारमा भाषाहरू कसरी क्रमबद्ध छन् भन्ने बारेमा एउटा साधारण अनुसन्धानले तपाईंलाई थप मद्दत गर्न सक्छ।
प्रत्येक व्यवसाय आज अन्य देशहरूबाट थप ग्राहकहरू समायोजन गर्न आफ्नो सीमा विस्तार गर्न तयार छ। यो गर्न सक्षम हुनको लागि, तपाईलाई यी नयाँ ग्राहकहरूसँग प्रभावकारी रूपमा संसारका विभिन्न भागहरूबाट सञ्चार गर्न आवश्यक हुनेछ। र प्रभावकारी रूपमा कुराकानी गर्न, तपाईंले तिनीहरूको हृदयको भाषामा कुराकानी गर्नुपर्छ। अहिले ठूला प्रश्नहरू छन्: आज विश्वमा धेरै संख्यामा भाषाहरू उपलब्ध छन्, म कसरी प्रत्येक ग्राहकहरूसँग उनीहरूको भाषामा सञ्चार गर्नेछु? म कसरी मनमा भाषा अवरोध असर गर्ने यो व्यापक र दिमाग बोगलिंग बजारमा जान सक्छु? सौभाग्य देखि, त्यहाँ एक जवाफ छ। यी प्रश्नहरूको जवाफ वेबसाइट अनुवाद हो।
यस प्रक्रियाबाट पूर्ण रूपमा प्राप्त गर्न, आफ्नो वेबसाइटको लागि भाषा अनुवादक छान्नुहोस्। यस सुझावलाई पछ्याएर तपाईंको व्यवसायको वृद्धि बढाउन सक्छ र तपाईंको लक्ष्यहरू प्राप्त गर्न सजिलो बनाउँदछ। जब तपाईं अझै विचार गरिरहनु भएको छ, हामी 4 प्रमुख तरिकाहरू छलफल गर्नेछौं जुन वेबसाइट अनुवादले तपाईंलाई विश्वका अन्य देशहरूमा तपाईंको व्यवसायको वृद्धि बढाउन मद्दत गर्न सक्छ।
1. वेबसाइट अनुवादले तपाईंलाई विश्वसनीयता र थप अन्तर्राष्ट्रिय पहुँच प्राप्त गर्न मद्दत गर्दछ
विश्वसनीयताले माथिको छविमा अंकहरूसँग व्यवहार गर्नुपर्छ। यसले अखण्डता, विश्वास, विश्वसनीयता, प्रामाणिकता, प्रतिष्ठा, सम्मान र प्रतिबद्धता समावेश गर्दछ। केही उत्पादन वा व्यवसायसँग भावनात्मक रूपमा संलग्न भएका उपभोक्ताहरू उपभोक्ताहरू वा ग्राहकहरू भन्दा धेरै वफादार भनिन्छ जसले भर्खर बचत गर्छ वा लाभहरू प्राप्त गर्न पर्खन्छ। यदि तपाईं आफ्ना ग्राहकहरू भावनात्मक रूपमा तपाईंको व्यवसायमा टाँसिएको चाहनुहुन्छ भने, तिनीहरूको हृदयको भाषामा उत्पादन र सेवाहरू ल्याउन प्रयास गर्नुहोस्। यसको मतलब अन्तर्राष्ट्रिय मार्केटिङ स्तरमा तपाईंका ग्राहकहरूको सङ्ख्या बढाएर स्वचालित टिकट दिनु होइन तर वास्तविक अर्थमा यसले तपाईंको ब्रान्ड वा व्यवसायलाई लक्षित स्थानमा तपाईंका सम्भावित ग्राहकहरूका लागि विश्वसनीय रूपमा प्रस्तुत गर्नेछ। एक भाषा भन्दा बढीमा पुग्न सकिने वेबसाइटले आगन्तुकहरूलाई घरमा, सहज र अद्वितीय महसुस गराउँछ। यो अनुपम अनुभूतिले तपाईंलाई उनीहरूको चासो कायम राख्न र उनीहरूको ध्यान लामो समयसम्म कायम राख्न मद्दत गर्नेछ।
याद गर्नुहोस् कि तपाईंको वेबसाइट सम्पर्कको बिन्दु हो र तपाईंको अनुपस्थितिमा पनि तपाईंको र तपाईंको ब्रान्डको बारेमा जानकारी दिन्छ। जब ग्राहकहरूले पत्ता लगाउँछन् कि तपाईंको वेबसाइट तिनीहरूको भाषामा उपलब्ध छ, यस्तो पहिलो छाप तिनीहरूको हृदयमा लामो समयसम्म रहनेछ जुन परिवर्तन गर्न अत्यन्तै गाह्रो हुनेछ। यद्यपि, यदि उल्टो मामला हो भने, अर्थात् तपाईंको वेबसाइटको सामग्री अर्को भाषामा छ जुन बुझ्न गाह्रो छ, तपाईंको वेबसाइटका आगन्तुकहरू तुरुन्तै तपाईंको वेबसाइटबाट टाढा जान्छन्।
तपाईंका सम्भावित ग्राहकहरूलाई उनीहरूले बुझेको भाषामा अनुवाद गरेर तपाईंको बिक्री र उत्पादनहरूलाई स्पष्ट र अविस्मरणीय बनाउँदछ। तपाइँको ब्रान्ड विश्वसनीयता संग एक को रूप मा देखिनेछ।
2. वेबसाइट अनुवादले तपाईंलाई ब्रान्ड पहिचान बनाउन र प्रयोगकर्ता संलग्नताहरू प्रवर्द्धन गर्न मद्दत गर्दछ
ग्राहकहरूले बिक्री वेबसाइटमा प्रस्तुत गरिएका जानकारीहरू समीक्षा गर्न प्रयास गर्ने धेरै पटक खर्च गर्छन्। यही कारण हो कि तपाइँको वेबसाइट अनुवाद गर्नाले तपाइँको ब्रान्डलाई विश्वव्यापी रूपमा मान्यता प्राप्त एकको रूपमा चित्रण गर्न मद्दत गर्दछ। यो एक संकेत हो कि तपाईंको ब्रान्डले तपाईंका ग्राहकहरूको भाषा बोल्छ, तपाईं उनीहरूको आवश्यकताहरूमा गहिरो चासो राख्नुहुन्छ, सन्देश र च्याट बक्सहरूको रूपमा सेवा समर्थनहरू प्रदान गर्न तयार हुनुहुन्छ जुन भाषामा धेरै बुझिन्छ। तिनीहरूले तपाईंको ब्रान्ड हेरचाह र विश्वसनीय रूपमा देख्नेछन्। यसले देखाउँछ कि तपाईं उनीहरूको भाषा र संस्कृतिप्रति धेरै संवेदनशील हुनुहुन्छ। तपाईंले आफ्नो वेबसाइट आगन्तुकहरूसँग तिनीहरूको हृदयको भाषामा कुराकानी गर्दा, तिनीहरूको लागि तपाईंको ब्रान्डको सिफारिसहरू दिन र अरूलाई तपाईंको ब्रान्डको संरक्षण गर्न सन्दर्भ गर्न सजिलो हुनेछ। यसले यसरी तपाईबाट किन्नको लागि तपाईको वेबसाइटमा धेरै भन्दा धेरै व्यक्तिहरू आउने अनुवाद गर्दछ। र पछि, तपाइँको ब्रान्ड पहिचान एक बढावा साक्षी हुनेछ ।
तपाइँको वेबसाइट अनुवाद गर्नाले तपाइँलाई तपाइँको ब्यापार बृद्धि गर्न मात्र मद्दत गर्दैन तर तपाइँलाई तपाइँको उत्पादनहरु को बिक्री मा वृद्धि को साक्षी मा मदद गर्दछ किनकी त्यो बिन्दु मा तपाइँ केहि ग्राहकहरु संग तर सम्भावित खरीददारहरु र दर्शकहरु को एक ठूलो संख्या संग व्यवहार गर्दै हुनुहुन्छ। तपाईंको वेबसाइट आगन्तुकहरूको रुचि कायम राख्ने र निर्माण गर्नु तपाईंको जानकारीले उनीहरूलाई मोहित गर्छ कि गर्दैन भन्ने कुरामा गम्भीर रूपमा आकस्मिक छ। यो अनुवाद संग प्राप्त गर्न सकिन्छ। सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाइँको व्यवसायका अभियानहरू साथै सबै सम्बन्धित फाइलहरू र कागजातहरू तपाइँको साइट आगन्तुकहरूको स्थानीय भाषामा रेन्डर गरिएको छ ताकि तपाइँको ब्रान्डलाई सीमानामा विस्तार गर्न सकिन्छ।
जब तपाइँसँग अनुवादित वेबसाइट छ, तपाइँको ब्रान्ड अगाडि आउनेछ जब केहि कुञ्जी शब्दहरूको खोजी विदेशी भाषाबाट सुरु हुन्छ। अर्को बिन्दुमा व्यापक रूपमा छलफल गरिने यो साधारण कार्यले तपाईंको ब्रान्डलाई विश्वासयोग्य र बिन्दुमा देखा पर्दछ।
3. वेबसाइट अनुवादले SEO बढाउँछ र वेबसाइट ट्राफिक बढाउँछ
कुनै पनि अनलाइन मार्केटिङ वा व्यवसायको केन्द्रीय फोकस खोज इन्जिन अप्टिमाइजेसन अर्थात् एसईओ हो। के तपाइँ तपाइँको वेबसाइट देखाउन वा परिणाम को शीर्ष मा प्रतिबिम्बित गर्न को लागी केहि कुञ्जी शव्दहरु इन्टरनेट मा खोजी गर्दा चाहानुहुन्छ? यदि हो भने, SEO मा स्वागत छ। यो एक शक्तिशाली SEO हो जसले त्यो उपलब्धि सम्भव बनाउँछ।
SEO एक सूचक हो जसले तपाईंको वेबसाइट कत्ति राम्रो गरिरहेको छ भनेर देखाउँदछ जब यो प्रभावकारी रूपमा सञ्चारको कुरा आउँछ। यद्यपि, यदि तपाइँको पृष्ठका आगन्तुकहरूलाई तपाइँको सामग्रीहरू बुझ्न कठिनाई भइरहेको छ भने यो संचार गर्न सम्भव छ किनभने यो अर्को भाषामा छ? होइन यसको ठोस जवाफ छ। यही कारण हो कि अनुवाद राम्रो संचारको लागि सही कदम हो। त्यहाँ सम्भाव्यताहरू छन् कि तपाइँको वेबसाइट पेशेवरहरु द्वारा उल्लेख गरिनेछ जुन तपाइँलाई तपाइँको उत्पादनहरु र सेवाहरु को दुनिया भर मा आवश्यक छ। यसले अझ धेरै व्यापारिक अवसरहरू खोल्न सक्छ जुन तपाईंले पहिले कहिल्यै सोच्नुभएको थिएन। उदाहरणका लागि, निश्चित जानकारी खोज्दा तपाईंको भाषामा तपाईंको सामग्री भएका आगन्तुकहरूले तपाईंसँग साझेदारी गर्न चाहन्छन्। तसर्थ, तपाईं आफ्नो व्यवसायको लागि अन्तर्राष्ट्रिय साझेदारी प्राप्त गर्न सुरु गर्न सक्नुहुन्छ।
साथै, जब तपाइँसँग सामग्री मात्र होइन तर URL हरू पनि छन् तपाइँ तपाइँको वेबसाइटको श्रेणीकरण प्रवर्द्धन गर्न सक्षम हुनुहुनेछ किनभने थप ब्याकलिङ्कहरू र विज्ञापनहरू सिर्जना गरिएको थियो। तपाईले उत्कृष्ट नतिजा पाउनुहुनेछ यदि तपाईसँग राम्रो सुधारिएको एसईओ छ किनकि यसले तपाईको वेबसाइटको लागि धेरै प्रयोगकर्ताहरू उत्पन्न गर्दछ। जब तपाईंसँग धेरै प्रयोगकर्ताहरू छन्, तपाईंसँग निश्चित रूपमा तपाईंको उत्पादनहरूको बिक्रीमा वृद्धि हुनेछ। यसरी, तपाईंले खोज इन्जिनहरूमा केही विशेष अनुवाद उपकरणको साथ देखा पर्ने आफ्नो लक्ष्यहरू पूरा गर्नुभएको छ।
एक मानक SEO ले कुञ्जी शव्दहरूमा विसंगतिहरू र कुञ्जी शब्दहरू कसरी प्रयोग गर्ने भन्ने कुरालाई ध्यानमा राख्छ। कारण एक भाषाबाट अर्कोमा वाक्यांश र वाक्यको प्रयोग फरक हुन्छ। एसईओका लागि अनुवादित सामग्री निश्चित स्थानमा र कुन समयमा मानिसहरूले के खोज्छन् भन्ने कुरा थाहा पाएर आवश्यक श्रोताहरूलाई लक्षित गरिन्छ।
जब तपाइँ आफ्नो वेबसाइट अनुवाद गर्नुहुन्छ, तपाइँसँग खोज इन्जिनहरूमा सुधारिएको श्रेणीकरण हुनेछ जसले तपाइँको आगन्तुकहरूलाई मात्र फाइदा पुर्याउँदैन तर तपाइँलाई पनि फाइदा पुर्याउँछ।
4. वेबसाइट अनुवाद एकदम किफायती छ
आफ्नो व्यवसायलाई सीमापार लैजाने प्रयास गर्नु धेरै महँगो पाठ्यक्रम हो। भौतिक रूपमा केवल एउटै भाषामा गर्ने बारे सोच्नुहोस् र विभिन्न भाषाहरूमा उही कामसँग तुलना गर्नुहोस्। तपाईले थाहा पाउनुहुनेछ कि यो केहि गर्न सजिलो छैन। यद्यपि, जब यो गैर-भौतिक सेटिङ अर्थात् अनलाइन मार्केटिङमा प्रयास गर्ने कुरा आउँछ, तपाईंले महसुस गर्नुहुनेछ कि तपाईंको वेबसाइटको अनुवाद सबैभन्दा सस्तो कुरा हो जुन तपाईंको अनलाइन व्यापारमा हुन सक्छ। अनलाइन अनुवादको साथ, तपाईं अन्तर्राष्ट्रिय बजारमा उद्यम गर्ने वा नगर्ने भन्ने बारे परीक्षणको लागि जान सक्नुहुन्छ। चाखलाग्दो कुरा के छ भने, वेबसाइट अनुवादबाट प्राप्त भएका उत्कृष्ट परिणामहरूको कारण, धेरै अनलाइन व्यवसायहरू यसको प्रयोगमा अडिग छन् किनभने यो एक प्रभावकारी व्यापार रणनीति साबित भएको छ। तुरुन्तै तपाईले धेरै आगन्तुकहरू प्राप्त गर्न र अधिक बिक्रीहरू गर्न थाल्नुभयो, तपाईले आफ्ना उत्पादनहरूको थप विश्लेषण गर्न सक्नुहुन्छ र कहाँ सुधार गर्ने भनेर हेर्न सक्नुहुन्छ। त्यस बिन्दुमा तपाइँ स्थानीयकरण र पछिको विस्तारमा खन्ने गरी संलग्नता र बिक्री बढाउन चाहन सक्नुहुन्छ।
अन्तमा, हामीले देखेका छौं कि वेबसाइट अनुवाद तपाईंको व्यापार वृद्धिको लागि एक कुञ्जी हो। याद गर्नुहोस् कि आज पनि सबै व्यवसायहरू अन्य देशहरूबाट थप ग्राहकहरू समायोजन गर्न आफ्नो सीमा विस्तार गर्न तयार छन्। तिनीहरूले संसारका विभिन्न भागहरूबाट यी नयाँ ग्राहकहरूसँग प्रभावकारी रूपमा सञ्चार गरेर यो गर्छन्। र प्रभावकारी रूपमा सञ्चार गर्न, तिनीहरूले आफ्ना ग्राहकहरूको हृदयको भाषामा सञ्चार गर्नुपर्दछ। त्यहाँ अनुवाद धेरै महत्त्वपूर्ण छ। तपाइँ सोच्दै हुनुहुन्छ कि तपाइँ तपाइँको वेबसाइट अनुवाद कसरी सुरु गर्नुहुन्छ। धेरै चिन्ता नगर्नुहोस्। तपाइँ तपाइँको वेबसाइट अनुवाद गर्न अनुवाद सेवा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ र तपाइँ कसरी तपाइँको व्यवसायले ठूलो वृद्धिको आनन्द उठाउनेछ भनेर देखेर आश्चर्यचकित हुनुहुनेछ। आफ्नो प्रमुख व्यावसायिक लक्ष्यहरू प्राप्त गर्न, तपाईंले ग्राहकहरू र सम्भावित ग्राहकहरूसँग तिनीहरूको हृदयको भाषामा कुराकानी गर्नुपर्छ।