നിങ്ങളുടെ ബഹുഭാഷാ വെബ്‌സൈറ്റിനായുള്ള വിവർത്തന നുറുങ്ങുകൾ: ഇത് അറിയിക്കുന്നതിനുള്ള മികച്ച സമ്പ്രദായങ്ങൾ

ഒന്നിലധികം ഭാഷകൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നതുകൊണ്ട് നിരവധി നേട്ടങ്ങളുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ പരിതസ്ഥിതിയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും, തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ കഴിവ് കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമാകും, കൂടാതെ ഒരു ബിസിനസ്സ് അധിഷ്ഠിത വ്യക്തി എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ വിവർത്തനം സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

അപ്പോഴും, വിവർത്തനം ഭാഷ സംസാരിക്കാനുള്ള കഴിവിനപ്പുറമാണ്. ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവർ പോലും വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ചില കാര്യങ്ങളിൽ ഇപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ട് നേരിടുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് ഈ ലേഖനം അന്താരാഷ്ട്ര പ്രേക്ഷകരെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് എളുപ്പത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച ടിപ്പുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നത്.

നുറുങ്ങ് 1: തീവ്രമായ ഗവേഷണം നടത്തുക

ഭാഷയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്നോ ഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ അറിവ് എത്ര വലുതാണെന്നോ നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, വിവർത്തന പ്രോജക്റ്റുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ട് നേരിടാം. സാങ്കേതിക മേഖലയിലോ മറ്റ് ചില പ്രത്യേക വ്യവസായങ്ങളിലോ വിവർത്തന പദ്ധതി കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ, രണ്ട് ഭാഷകളിലെയും പദപ്രയോഗങ്ങളെയും നിബന്ധനകളെയും കുറിച്ചുള്ള അറിവ് ആവശ്യമായതും സുപ്രധാനവുമായിരിക്കുമ്പോൾ ഇത് വളരെ ശരിയാണ്.

നിങ്ങൾ ഗവേഷണ കേന്ദ്രീകൃതമാകേണ്ട മറ്റൊരു കാരണം ഭാഷ കാലത്തിനനുസരിച്ച് വികസിക്കുന്നു എന്നതാണ്. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ചികിത്സിക്കുന്ന ഏത് വിഷയത്തെക്കുറിച്ചും നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയുകയും അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുകയും വേണം.

അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ വിവർത്തന പ്രോജക്റ്റ് ആരംഭിക്കുന്നതിന്, പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളുടെ വ്യവസായത്തെക്കുറിച്ചും അത് ലക്ഷ്യസ്ഥാനവുമായി എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചും വളരെ തീവ്രമായ ഗവേഷണത്തിലൂടെ ആരംഭിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ കോലോക്കേഷനുകളും പദ ജോടിയാക്കലുകളും മികച്ച പദാവലികളും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും, അത് നിങ്ങൾക്ക് ഉടമയെ മനസ്സിലാക്കാൻ മാത്രമല്ല, അന്തർദ്ദേശീയ പ്രേക്ഷകർക്ക് അർത്ഥവത്തായതും ആയിരിക്കും.

നിങ്ങളുടെ ഗവേഷണത്തിൽ നിന്ന്, നിങ്ങളുടെ വ്യവസായത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആകർഷകമായ വാക്കുകളോ ശൈലികളോ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കാം, നിങ്ങളുടെ വിവർത്തനത്തിൽ അത്തരത്തിലുള്ളവ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതാണ് നല്ലത്. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം മെച്ചപ്പെടുത്തുക മാത്രമല്ല, അത് സ്വാഭാവികമാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും.

ടിപ്പ് 2: മെഷീൻ വിവർത്തനം ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ വിവർത്തനം ആരംഭിക്കുക

മുൻകാലങ്ങളിൽ, യന്ത്ര വിവർത്തനത്തിന്റെ കൃത്യത അനേകം ആളുകളെ അതിരുകളാക്കിയിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ഇന്ന് AI, മെഷീൻ ലേണിംഗ് എന്നിവയുടെ വരവോടെ, യന്ത്ര വിവർത്തനം വളരെയധികം മെച്ചപ്പെട്ടു. വാസ്തവത്തിൽ, സമീപകാല അവലോകനം ന്യൂറൽ സോഫ്റ്റ്വെയർ വിവർത്തനത്തിന്റെ കൃത്യത ഏകദേശം 60 മുതൽ 90% വരെ സ്ഥാപിച്ചു.

മെഷീൻ വിവർത്തനം സാക്ഷ്യം വഹിച്ച പുരോഗതി പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, യന്ത്രം ചെയ്ത ജോലികൾ അവലോകനം ചെയ്യുന്നത് മനുഷ്യ വിവർത്തകർക്ക് ഇപ്പോഴും വളരെ പ്രയോജനകരമാണ്. ഒരു സന്ദർഭ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ചില ഭാഗം പരിഗണിക്കുമ്പോൾ ഇത് വളരെ ശരിയാണ്. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച ഫലം നേടുന്നതിന് മുമ്പ് വിവർത്തന ജോലി ആദ്യം മുതൽ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മാനുഷിക പ്രൊഫഷണൽ വിവർത്തകരെ നിയമിക്കേണ്ടതില്ല. മെഷീൻ വിവർത്തനം ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ വിവർത്തന ടാസ്‌ക് കിക്ക്-സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യണം, അതിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് വിവർത്തനം കൃത്യവും സന്ദർഭോചിതവുമാകുന്നതിന് പരിഷ്കരിക്കാനാകും എന്നതാണ് കാര്യം. നിങ്ങൾ ഈ നുറുങ്ങ് പിന്തുടരുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് സമയം കുറയ്ക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ടാസ്ക്ക് ഒരു ലളിതമായ ട്രാക്കിൽ എത്തിക്കുകയും ചെയ്യും.

നുറുങ്ങ് 3: വ്യാകരണ ഉപകരണങ്ങളോ ആപ്പുകളോ ഉപയോഗിക്കുക

മെഷീനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ വിടവാങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം വിവർത്തനം ചെയ്യാനല്ല, വ്യാകരണപരമായി മികച്ചതാക്കാൻ ഈ സമയം ഉപയോഗിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന നിരവധി വ്യാകരണ ഉപകരണങ്ങളോ ആപ്പുകളോ ഉണ്ട്. ഈ ആപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ടൂൾ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം ഭാഷയിലെ വ്യാകരണത്തിന്റെ ശരിയായ ഉപയോഗവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കും.

പ്രൊഫഷണൽ വിവർത്തകർ പോലും വ്യാകരണ പിശകുകളും അക്ഷരത്തെറ്റുകളും വരുത്താൻ സാധ്യതയുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് സംഭവിക്കുന്നത് തടയുന്നതിലൂടെ അവ ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതാണ് സാധാരണയായി നല്ലത്, കാരണം ഇത് നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിന് ഒരു അൺപ്രൊഫഷണൽ വീക്ഷണം നൽകിയേക്കാം.

അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഈ നിർദ്ദേശം പ്രയോഗിക്കുകയും വ്യാകരണ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ വിവർത്തനങ്ങൾ പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്താൽ നിങ്ങൾക്ക് പിശകുകളില്ലാത്ത ഉള്ളടക്കങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കുകയും കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസം നേടുകയും ചെയ്യും. കാരണം, ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവർക്ക് പോലും വ്യാകരണ നിയമങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ തന്ത്രപരവും ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നതുമാണ്. ഈ ടൂളുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ബുദ്ധിപരമായിരിക്കും, കാരണം നിങ്ങളുടെ വാചകം പിശകുകളും അക്ഷരത്തെറ്റുകളും ഇല്ലാത്തതാക്കാൻ അവ സഹായിക്കും. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങളുടെ വാചകം വീണ്ടും വീണ്ടും തെറ്റുകൾക്കായി പരിശോധിക്കുന്നതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ധാരാളം സമയം ഇത് ലാഭിക്കും.

വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ ടെക്‌സ്‌റ്റിന്റെ ഗുണനിലവാരവും പദാവലിയും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള മികച്ച നിർദ്ദേശങ്ങൾ പോലും നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ ചില ടൂളുകൾ വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്.

അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ വിവർത്തന പ്രോജക്റ്റ് കിക്ക്സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ടാർഗെറ്റിന്റെ ഭാഷയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വ്യാകരണ ഉപകരണമോ ആപ്പോ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

നുറുങ്ങ് 4: സാധാരണ രീതികളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഏത് ഭാഷയിലും അതിന്റെ ഉപയോഗത്തെ നയിക്കുന്ന നിയമങ്ങളും സമ്പ്രദായങ്ങളും ഉണ്ട്. ഈ നിയമങ്ങളും പ്രയോഗങ്ങളും വിവർത്തനത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കേണ്ട പ്രധാന ഭാഗങ്ങളാണ്. പ്രൊഫഷണൽ വിവർത്തകർ ഈ രീതികളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും അവ പ്രയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് ബുദ്ധിപരമാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് ഇത്തരം പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ നന്നായി അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടത്.

ഈ നിയമങ്ങളുടെ ഭാഗങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ വ്യക്തമല്ലായിരിക്കാം, എന്നിരുന്നാലും നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം വ്യക്തവും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമായ രീതിയിൽ ആശയവിനിമയം ചെയ്യാനോ അറിയിക്കാനോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അവ വളരെ പ്രധാനമാണ്. വിരാമചിഹ്നങ്ങൾ, ഉച്ചാരണങ്ങൾ, ശീർഷകങ്ങൾ, ക്യാപിറ്റലൈസേഷൻ, ടാർഗെറ്റുചെയ്‌ത ഭാഷയിൽ പിന്തുടരുന്ന തരത്തിലുള്ള ഫോർമാറ്റുകൾ എന്നിവയാണ് ഇക്കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്നത്. അവ സൂക്ഷ്മമായിരിക്കാമെങ്കിലും, അവ പിന്തുടരാത്തത് സന്ദേശം അയച്ചതിന് ഹാനികരമായേക്കാം.

നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടാകാം. വിവർത്തന വേളയിൽ ഭാഷാ നിർദ്ദിഷ്‌ട പദങ്ങളിൽ സാധാരണയേക്കാൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുകയും ഗവേഷണം നടത്തുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ അത് വളരെ ലളിതമാണ്.

നുറുങ്ങ് 5: സഹായം തേടുക

വിവർത്തന പ്രോജക്ടുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന കാര്യത്തിൽ 'നമ്മൾ എത്രയധികം ആണോ അത്രയും നല്ലത്' എന്ന ജനപ്രിയ ചൊല്ല് പ്രത്യേകിച്ചും സത്യമാണ്. അതായത്, നിങ്ങളുടെ വിവർത്തന യാത്രയിൽ ടീമംഗങ്ങളുടെ അംഗങ്ങൾക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്, കാരണം നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം പരിശോധിക്കാനും ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് എഡിറ്റുചെയ്യാനും ആളുകൾ ഉള്ളപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മെച്ചപ്പെട്ട വിവർത്തനം ലഭിക്കും. നിങ്ങൾ അവഗണിച്ചേക്കാവുന്ന തെറ്റായ പ്രസ്താവനകൾ, ആശയങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പൊരുത്തക്കേടുകൾ എന്നിവ കാണാൻ എളുപ്പമാണ്.

ശരി, അത് ഒരു പ്രൊഫഷണൽ വിവർത്തകനായിരിക്കണമെന്നില്ല. ഭാഷ നന്നായി അറിയാവുന്ന ഒരു കുടുംബാംഗമോ സുഹൃത്തോ അയൽക്കാരോ ആകാം. എന്നിരുന്നാലും, സഹായം തേടുമ്പോൾ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക, നിങ്ങൾ ശരിയായ വ്യക്തിയോട്, പ്രത്യേകിച്ച് വ്യവസായത്തെക്കുറിച്ച് നന്നായി ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന ഒരാളോടാണ് ചോദിക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്ന അധിക ഉറവിടങ്ങൾ അവർ നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ നൽകിയേക്കാം എന്നതാണ് ഇതിന്റെ ഒരു നേട്ടം.

കൂടാതെ, വിദഗ്ധർ അവലോകനം ചെയ്യേണ്ട ചില ഭാഗങ്ങൾ പ്രോജക്റ്റിന്റെ ഭാഗമാകാനും സാധ്യതയുണ്ട്. ഈ ഭാഗങ്ങൾ കണ്ടുകഴിഞ്ഞാൽ, സഹായത്തിനായി ഒരു പ്രൊഫഷണൽ വിവർത്തകനെ ബന്ധപ്പെടാൻ ഒരിക്കലും മടിക്കരുത്.

ടിപ്പ് 6: സ്ഥിരത നിലനിർത്തുക

ഒരൊറ്റ ഉള്ളടക്കം വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിന് നിരവധി സമീപനങ്ങളുണ്ട് എന്നത് ഒരു വസ്തുതയാണ്. ഒരേ ഭാഗം വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ രണ്ട് വ്യക്തികളോട് ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ ഇത് വ്യക്തമാണ്. അവരുടെ ഫലം വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും. രണ്ട് വിവർത്തനങ്ങളിൽ ഒന്ന് മറ്റൊന്നിനേക്കാൾ മികച്ചതാണെന്ന് പറയണോ? അങ്ങനെ വേണമെന്നില്ല.

ശരി, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വിവർത്തന ശൈലിയോ പദങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പോ പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, നിങ്ങൾ സ്ഥിരത പുലർത്തണം. നിങ്ങളുടെ ശൈലികളും നിബന്ധനകളും സ്ഥിരതയുള്ളതല്ലെങ്കിൽ, അതായത് നിങ്ങൾ ശൈലികളും നിബന്ധനകളും മാറ്റിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഡീകോഡ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശത്തിന്റെ പ്രേക്ഷകർക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

പ്രോജക്റ്റ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ വിവർത്തന വേളയിൽ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ശൈലികളും നിബന്ധനകളും നയിക്കുന്ന പ്രത്യേക നിയമങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കുമ്പോഴാണ് സ്ഥിരത നിലനിർത്താൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന ഒന്ന്. പ്രോജക്റ്റിന്റെ ജീവിതചക്രത്തിലുടനീളം പിന്തുടരുന്ന വാക്കുകളുടെ ഗ്ലോസറി വികസിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് ഒരു വഴി. "ഇ-സെയിൽസ്" എന്ന വാക്കിന്റെ ഉപയോഗമാണ് ഒരു സാധാരണ ഉദാഹരണം. നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉടനീളം ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം അല്ലെങ്കിൽ "ഇ-സെയിൽസ്", "ഇ-സെയിൽസ്" എന്നിവയിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

നിങ്ങളുടെ വിവർത്തന പ്രോജക്‌റ്റിനെ നയിക്കുന്ന ഒരു അടിസ്ഥാന നിയമം നിങ്ങൾക്കുണ്ടെങ്കിൽ, പ്രോജക്‌റ്റിൽ നിങ്ങളുമായി ചേരുന്ന മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്നുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാകില്ല, കാരണം നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ മുമ്പ് ഉപയോഗിച്ചതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ മറ്റ് പദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.

നുറുങ്ങ് 7: സ്ലാംഗുകളും പദപ്രയോഗങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുക

നേരിട്ടുള്ള വിവർത്തനങ്ങളില്ലാത്ത നിബന്ധനകളും പദങ്ങളും ടാർഗെറ്റുചെയ്‌ത ഭാഷയിൽ റെൻഡർ ചെയ്യുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കാം. ഈ ഭാഗങ്ങൾ വളരെ ശ്രമകരമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അവ വിജയകരമായി വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് ഭാഷയെക്കുറിച്ച് വിപുലമായ അറിവ് ആവശ്യമാണ് എന്നതിനാൽ ഇത് കൂടുതൽ വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞതാണ്, ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് സംസ്കാരവുമായി വളരെ പരിചിതമായിരിക്കണം എന്നാണ്.

ചിലപ്പോൾ, ഭാഷകളും സ്ലാംഗുകളും ലൊക്കേഷൻ നിർദ്ദിഷ്ടമാണ്. അത്തരം സ്ലാംഗുകളും ഭാഷകളും ശരിയായി റെൻഡർ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം ടാർഗെറ്റുചെയ്‌ത പ്രേക്ഷകർക്ക് അരോചകമോ ലജ്ജാകരമോ ആയേക്കാം. രണ്ട് ഭാഷകളിലെയും സ്ലാംഗുകളും ഭാഷകളും നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നത് ഇക്കാര്യത്തിൽ വിജയിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. അത്തരം പദങ്ങളുടെയോ സ്ലാംഗുകളുടെയോ ഭാഷാപദങ്ങളുടെയോ കൃത്യമായ വിവർത്തനം ഇല്ലെങ്കിൽ, പ്രേക്ഷകർക്ക് ഒരേ സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്ന വ്യത്യസ്ത ഓപ്ഷൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാം. എന്നാൽ നിരവധി തിരയലുകൾക്ക് ശേഷവും നിങ്ങൾക്ക് ഭാഷയിൽ ഉചിതമായ പകരം വയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് നീക്കം ചെയ്യുകയും നിർബന്ധിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.

നുറുങ്ങ് 8: കീവേഡുകൾ ശരിയായി വിവർത്തനം ചെയ്യുക

നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ പ്രധാന ഭാഗങ്ങളാണ് കീവേഡുകൾ. കീവേഡുകൾക്കായി നിങ്ങൾ നേരിട്ടുള്ള വിവർത്തനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ തെറ്റായ പാതയിലായിരിക്കാം.

ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ഭാഷയിൽ ഒരേ കാര്യം അർത്ഥമാക്കുന്ന രണ്ട് പദങ്ങൾ സാധ്യമാണ്, എന്നാൽ അവയുടെ തിരയൽ വോള്യങ്ങളിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കീവേഡ് ഉപയോഗിക്കാനോ കീവേഡ് വിവർത്തനം ചെയ്യാനോ താൽപ്പര്യപ്പെടുമ്പോൾ, ലൊക്കേഷൻ-നിർദ്ദിഷ്ട കീവേഡുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന്, ടാർഗെറ്റ് ഭാഷയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന കീവേഡുകളെ കുറിച്ച് ഒരു ഗവേഷണം നടത്തുകയും കീവേഡുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ വിവർത്തനത്തിൽ അവ ഉപയോഗിക്കുക.

വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് സംശയാസ്പദമായ ഭാഷകളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് ആവശ്യമാണ് എന്നത് ശരിയാണെങ്കിലും, ഈ ലേഖനത്തിൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതുപോലെ കൂടുതൽ ആവശ്യമാണ്. ശരി, ഇതിന് കൂടുതൽ സമയമെടുത്തേക്കാം, എന്നാൽ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ വിവർത്തനം ചെയ്ത വെബ്‌സൈറ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതും ആദ്യവുമായ ഉപകരണം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തുകൊണ്ട് ഇന്ന് ആരംഭിക്കുക. ഇന്ന് ConveyThis പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ!