ഇന്ന്, എന്റെ മാതൃഭാഷയായ സ്പാനിഷിനെക്കുറിച്ച് കുറച്ചുകൂടി പഠിക്കാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ലോകമെമ്പാടും ഏറ്റവും കൂടുതൽ സംസാരിക്കുന്ന നാലാമത്തെ ഭാഷ, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്നു, ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ സ്നേഹിക്കുന്നു, ധാരാളം ആളുകൾ പഠിക്കുന്നു, ഈ ഭാഷ അതിന്റെ പ്രസക്തി അനുദിനം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ഒരു ബിസിനസ് പശ്ചാത്തലമുള്ള ഒരു വിവർത്തകൻ എന്ന നിലയിൽ, ConveyThis ബ്ലോഗിൽ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ മിക്ക വിഷയങ്ങളും അവർ നൽകുന്ന സേവനങ്ങളും എനിക്ക് പരിചിതമാണ്. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കുന്നത് മുതൽ നിരവധി തന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു മാർക്കറ്റിംഗ് പ്ലാൻ സൃഷ്ടിക്കുക, നിങ്ങളുടെ പ്രേക്ഷകരെ നിർവചിക്കുക, നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യുക, പ്രചാരണ ഫലങ്ങൾ അളക്കുക, ഭാവി കാമ്പെയ്‌നുകൾക്കായി തന്ത്രങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുക.
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസിനെക്കുറിച്ചും അതിന്റെ വളരുന്ന പ്രക്രിയയെക്കുറിച്ചും ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വിജയം വിപുലീകരിക്കാനും നിങ്ങളെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ പ്രേക്ഷകരെ അറിയിക്കാനും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം. ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ വിപണിയിൽ, ഒരു പുതിയ രാജ്യത്തിൽ എത്തിച്ചേരാനാകുമെന്നും അനന്തരഫലമായി, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ വാക്കുകൾ പ്രചരിപ്പിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്ന പ്രേക്ഷകരിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, മെക്സിക്കോ മുതൽ പാറ്റഗോണിയ വരെ, സ്പെയിൻ ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങൾ ശരിയായ സന്ദേശം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, കൃത്യമായ വിവർത്തനത്തിനും ശരിയായ പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിനും നന്ദി, ശരിയായ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ നിങ്ങളെ നോക്കും.
ഞങ്ങൾ വിവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഏതൊരു ബിസിനസ്സിനും കൃത്യമായ ഒന്ന് പ്രധാനമാണ്, വേഗതയുടെ കാര്യത്തിൽ മെഷീൻ വിവർത്തനത്തിന്റെ കാര്യക്ഷമതയാൽ സാധാരണയായി വെല്ലുവിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രൊഫഷണലിന് ഇത് നൽകാനാകും. ന്യൂറൽ നെറ്റ്‌സിന് നന്ദി, കാലക്രമേണ യാന്ത്രിക വിവർത്തനം മെച്ചപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, കൃത്യത, ടോൺ, വ്യാകരണം, പ്രാദേശിക വീക്ഷണം എന്നിവ ഒരു നേറ്റീവ് സ്പീക്കറിൽ നിന്നാണ്.
ഇക്കാലത്ത്, ഒരു മെഷീനും ConveyThis പോലെയുള്ള ഒരു ഹ്യൂമൻ പ്രൊഫഷണലും നൽകുന്ന വിവർത്തന സോഫ്റ്റ്‌വെയർ സേവനങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്‌ടിക്കാനും ലോഗിൻ ചെയ്യാനും സൗജന്യ വെബ്സൈറ്റ് വിവർത്തന സേവനം പരീക്ഷിക്കാനും കഴിയും, പ്ലഗിൻ ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് ഏകദേശം +90 ഭാഷകളിലേക്ക് മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും, അവരുടെ എതിരാളികളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ഇതിന്റെ പണമടച്ചുള്ള പതിപ്പുകൾ പോലും. സേവനം തികച്ചും യോഗ്യമാണ്.
ഏറ്റവും കൂടുതൽ സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷകളിൽ ഒന്നാണ് സ്പാനിഷ് അറിയുന്നത്, നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാഫിൽ ഒരു നേറ്റീവ് സ്പാനിഷ് സ്പീക്കർ ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് അതിശയിക്കാനില്ല, അതിനർത്ഥം, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കമ്പനിയിലെ വിശ്വസനീയമായ ഉറവിടത്തിൽ നിന്നുള്ള പതിപ്പിന്റെ കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സഹായം ലഭിക്കുമെന്നാണ്.
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് വെബ്സൈറ്റ് യഥാർത്ഥത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് വിവർത്തന കമ്പനികൾ പരിഗണിക്കുന്ന ചില വശങ്ങൾ, ചില സമയങ്ങളിൽ, ക്ലയന്റിന്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് മനസിലാക്കാൻ അവരുടെ സ്വന്തം കമ്പനികൾ പോലും അവരുടെ സ്വന്തം സേവനം അനുഭവിച്ചറിയുന്നു. ലക്ഷ്യം ഇതാണ്:
- ഉൽപ്പന്നം മികച്ചതാക്കുന്നു.
- മെഷീനും മാനുഷിക വിവർത്തനവും തമ്മിലുള്ള ബാലൻസ് കണ്ടെത്തുന്നതിലൂടെ ഫലങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നു.
– അവരുടെ ഉപഭോക്താവിന്റെ ഷൂസിൽ സ്വയം ഇടുക, അവരുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് വിവർത്തന പ്രക്രിയ കാണുക.
ഞാൻ ConveyThis സ്റ്റാഫിന്റെ ഭാഗമാണെന്നും എന്റെ വെബ്സൈറ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്നും നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഒരു ക്ലയന്റ് എന്ന നിലയിൽ, ഞാൻ മുമ്പ് സൂചിപ്പിച്ച പ്രക്രിയയിലൂടെ ഞാൻ കടന്നുപോകും.
ആദ്യം: ഞാൻ എന്റെ ConveyThis സൗജന്യ അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിച്ച് ലോഗിൻ ചെയ്യുക.
രണ്ടാമത്: ഞാൻ മാതൃഭാഷയും ടാർഗെറ്റ് ഭാഷയും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, സ്പാനിഷ്.
മൂന്നാമത്: എന്റെ വെബ്സൈറ്റ് URL പകർത്തുക, അത് പൂർത്തിയായി!
എന്റെ വിവർത്തനത്തിന്റെ കൃത്യത നിർണ്ണയിക്കാൻ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നവരുടെ സ്റ്റാഫ് എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നിടത്താണ് അടുത്ത ഘട്ടം.
എന്റെ വെബ്സൈറ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്‌ത് ജീവനക്കാർ പരിശോധിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, സാങ്കേതിക വിവരങ്ങൾ, ക്ലയന്റുകളുടെ സാക്ഷ്യപത്രങ്ങൾ, പങ്കാളികളുടെ അവലോകനങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ വിവരണങ്ങൾ പോലുള്ള ഒരു പ്രത്യേക സ്വരത്തിലുള്ള പേജുകൾ എന്നിവയുള്ള പേജുകൾ പോലുള്ള പ്രൊഫഷണലുകൾ ഏതൊക്കെ പേജുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യണമെന്ന് തീരുമാനിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്. പങ്കാളികൾ.
എനിക്ക് ചില പദങ്ങളും അവയുടെ ഉപയോഗവും അർത്ഥങ്ങളും ആവശ്യമായി വന്നാൽ എന്റെ സ്വന്തം ഗ്ലോസറി സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇതാണ് ഞാൻ ConveyThis വിവർത്തന മെമ്മറി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, വ്യത്യസ്ത സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഒരേ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ഇത് ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം.
ഇപ്പോൾ ConveyThis ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നത് ഇതാണ്:
"എല്ലാ യഥാർത്ഥ, വിവർത്തന വിഭാഗങ്ങളും സംഭരിക്കുന്ന ഒരു കേന്ദ്രീകൃത ഡാറ്റാബേസാണ് വിവർത്തന മെമ്മറി. ആവർത്തിച്ചുള്ള ഉള്ളടക്കം വേഗത്തിൽ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഇത് ഒരു കാഷിംഗ് ലെയർ പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഇത് വെബ്സൈറ്റ് വേഗത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും മൂന്നാം കക്ഷി API സേവനങ്ങൾ ശൂന്യമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കളുടെ ജീവിതം കാര്യക്ഷമമാക്കുന്നതിനും ഭാവിയിലെ പുനരുപയോഗത്തിനായി സമാനമായ എല്ലാ ഉള്ളടക്കങ്ങളും റീസൈക്കിൾ ചെയ്യുന്നതിനുമായി ConveyThis ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സ്വന്തം വിവർത്തന മെമ്മറി. ഇത് സുരക്ഷിതവും അവരുടെ ഡൊമെയ്‌നുകളുടെയും അക്കൗണ്ടുകളുടെയും ഉടമസ്ഥാവകാശമുള്ള അതേ വാടകക്കാരുമായി മാത്രം പങ്കിടുകയും ചെയ്യുന്നു. മറ്റ് സാങ്കേതിക ദാതാക്കളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഞങ്ങളുടെ ക്ലയന്റുകളുടെ ഓർമ്മയിലുള്ള ഉള്ളടക്കങ്ങൾ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നില്ല. ഇത് ഞങ്ങളുടെ ആന്തരിക ചെലവുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇതാണ് ശരിയായ കാര്യം. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയാണ്. അത് മറ്റാരുടെയും കാര്യമല്ല.
ഒരു വിവർത്തന മെമ്മറിയിൽ കൂടുതൽ ഡാറ്റ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അത് കൂടുതൽ ഫലപ്രദമാണ്. ഞങ്ങളുടെ വിവർത്തന മെമ്മറിക്ക് നന്ദി, നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ സ്ഥിരത, കുറഞ്ഞ ചെലവുകൾ, അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ഉള്ള കൈമാറ്റങ്ങൾ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാനും വിവർത്തന സമയം വേഗത്തിലാക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
"ട്വിറ്റർ", "സ്‌ക്വയർസ്‌പേസ്" തുടങ്ങിയ പദങ്ങളുണ്ട്, അവ പ്രോപ്പർട്ടി മെറ്റീരിയലിനെയോ ബ്രാൻഡുകളെയോ പരാമർശിക്കുന്നതിനാൽ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഇവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ സ്പാനിഷ് സ്പീക്കർ പ്രൊഫഷണലുകളുമായി വിവരങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നത് ഏതൊക്കെ വാക്കുകളാണ് ഒരു പ്രത്യേക രീതിയിൽ വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യാത്തത്.
ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളുമായി ഞങ്ങൾ ആശയവിനിമയം നടത്തുമ്പോഴും അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാമെന്നും ഞങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡിന്റെ ശബ്‌ദത്തെക്കുറിച്ചോ സ്വരത്തെക്കുറിച്ചോ ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ പറയുമ്പോൾ, സന്ദേശം ശരിയായ ഭാഷയിൽ ശരിയായ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യ രാജ്യത്തിന് യോജിച്ചതായിരിക്കണം.
പ്രൊഫഷണൽ വിവർത്തകർ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന യന്ത്ര വിവർത്തനത്തിലൂടെ ആ കൃത്യത കൈവരിക്കുന്നു
മനുഷ്യരുടെ പ്രൂഫ് റീഡിംഗിനും പതിപ്പിനും നന്ദി, മുഴുവൻ വിവർത്തന പ്രക്രിയയും വേഗത്തിലാകാം , കാരണം അവർ പ്രൊഫഷണലുകളാണ്, ഉറപ്പുനൽകുന്നു , കാരണം പ്രോ വിവർത്തനത്തിന് മുമ്പുതന്നെ, സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നവർക്ക് വെബ്സൈറ്റ് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ എളുപ്പമായിരിക്കും, അവസാനം എന്റെ സ്വന്തം സ്റ്റാഫിനെ പോലും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ ഫലപ്രദമാണ് . സ്പാനിഷ് വിവർത്തനത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം സ്ഥിരീകരിക്കാൻ എന്നെ സഹായിച്ചു.
വീണ്ടും, ConveyThis ഈ വിവർത്തന മെമ്മറി എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു:
“ConveyThisTM നിങ്ങളുടെ വിവർത്തനം ചെയ്ത എല്ലാ ഉള്ളടക്കവും റീസൈക്കിൾ ചെയ്യുകയും ആവർത്തിച്ചുള്ള എല്ലാ സെഗ്‌മെന്റുകളും കണക്കാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തത്സമയം വിവർത്തകർക്ക് മുമ്പ് വിവർത്തനം ചെയ്ത സെഗ്‌മെന്റുകൾ തിരിച്ചറിയാനും നിർദ്ദേശിക്കാനും അതിന്റെ തനതായ അൽഗോരിതങ്ങൾ അതിനെ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു.
ConveyThisTM വളരെ സുരക്ഷിതമായ SaaS സാങ്കേതികവിദ്യയാണ്. ക്ലൗഡിൽ നേരിട്ട് ഒരേ പ്രോജക്റ്റിൽ നിരവധി വിവർത്തകർക്ക് ഒരേസമയം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഇത് സാധ്യമാക്കുന്നു.
ConveyThisTM പുതിയ ഫംഗ്‌ഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിരന്തരം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു, കൂടാതെ പ്രത്യേക വിവർത്തന എഞ്ചിനുകളെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാന ഡാറ്റാബേസായി ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയും.
അവസാനമായി, ഈ മെഷീൻ വിവർത്തന ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ അനുഭവപരിചയമുള്ള ഒരു വിവർത്തകൻ എന്ന നിലയിൽ, ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ ധാരാളം വാക്കുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ അവ അവിശ്വസനീയമാംവിധം ഫലപ്രദമാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും, പക്ഷേ എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്നതിനാൽ ഒരു പ്രൊഫഷണലിന്റെ കണ്ണുകൾ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. സന്ദർഭം, വ്യാകരണം, പ്രാദേശിക ശൈലികൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ ഒരു നേറ്റീവ് സ്പീക്കറിനേക്കാൾ നന്നായി ആർക്കും അറിയില്ല. നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് സ്പാനിഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുമ്പോൾ, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ പങ്കിടാൻ വാതിലുകളും ഒരു പുതിയ വിപണിയും തുറക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.