ഇതിലൂടെ ഒരു ആഗോള പ്രേക്ഷകരെ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിനും പ്രാദേശികവൽക്കരണം എങ്ങനെ പ്രധാനമാണ്

"പെപ്സി നിങ്ങളുടെ പൂർവ്വികരെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു" എന്നതിനുള്ള ചൈനീസ് വിവർത്തനം കുറച്ച് മുമ്പ് തെറ്റായ വിവർത്തനത്തിന്റെ ഉൽപ്പന്നമായിരുന്നു. ബ്രാൻഡിന്റെ മുദ്രാവാക്യം യഥാർത്ഥത്തിൽ "പെപ്സി ജനറേഷനോടൊപ്പം ജീവിക്കുക" എന്നതായിരുന്നു.

സമാനമായ മറ്റൊരു ഉദാഹരണമാണ് കൊക്കകോള. ലോഞ്ച് ചെയ്യുന്ന ഘട്ടത്തിൽ, അവരുടെ രസകരമായ മുദ്രാവാക്യം "മെഴുക് നിറച്ച പെൺകുതിര" അല്ലെങ്കിൽ "മെഴുക് ടാഡ്‌പോൾ കടിക്കുക" എന്ന് തെറ്റായി വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തി. സൂക്ഷ്മമായ പരിശോധനയ്ക്ക് ശേഷം, ബ്രാൻഡിന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിനും പ്രശസ്തിക്കും അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ പേരും മുദ്രാവാക്യവും പുനർനാമകരണം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. അതിനാൽ, അവർ "കെക്കൗകെലെ" തിരഞ്ഞെടുത്തു, അത് "വായിലെ സന്തോഷം" അല്ലെങ്കിൽ "രുചിയുള്ള രസം" ആണ്.

ബ്രാൻഡ് നാമങ്ങളിലോ മുദ്രാവാക്യത്തിലോ മാത്രമല്ല, പൊതുവെ ഒരു ഭാഷയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ തെറ്റായ വിവർത്തനം ഉണ്ടായിരുന്നതായി മുകളിലുള്ള ഉദാഹരണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് ഉള്ളടക്ക പ്രാദേശികവൽക്കരണം അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. ഉള്ളടക്ക പ്രാദേശികവൽക്കരണം എന്നാൽ ലൊക്കേഷനിലെ പ്രേക്ഷകരുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിനും തിരിച്ചറിയുന്നതിനുമായി നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം ഒരു നിർദ്ദിഷ്‌ട ലൊക്കേഷനിലേക്ക് പൊരുത്തപ്പെടുത്താനോ അനുയോജ്യമാക്കാനോ ശ്രമിക്കുന്നു എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഇത് ഒരു ഉറവിട ഭാഷയിൽ നിന്ന് ടാർഗെറ്റുചെയ്‌ത ഭാഷയിലേക്ക് വാക്കുകൾ റെൻഡർ ചെയ്യുന്നതിനപ്പുറം പോകുന്നു. പ്രാദേശിക സാംസ്കാരിക സംവേദനക്ഷമതയെ പരിഗണിക്കുന്ന തരത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നത് ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഒരു സംസ്കാരത്തിലെ ആവശ്യങ്ങളിലും താൽപ്പര്യങ്ങളിലും മറ്റൊരു സംസ്കാരത്തിൽ നിന്നുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉള്ളതിനാൽ ഇത് യുക്തിസഹമാണ്.

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്ന ഓരോ ലൊക്കേഷനുകൾക്കും ഒരേ സമീപനം ഉപയോഗിക്കുന്നത് ബുദ്ധിയല്ല, കാരണം ഇത് നിങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡിനെ എല്ലാ തരത്തിലും അവതരിപ്പിക്കില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ ലൊക്കേഷനിലെ നിലവിലെ ട്രെൻഡുകൾ മറ്റൊരു ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സ്ഥലത്ത് ട്രെൻഡുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരിക്കാം. വാസ്തവത്തിൽ, ഭാഷകളിലെ വൈരുദ്ധ്യം പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നത് അവിടെയാണ്.

ഇന്ന് വിവിധ ഭാഷകളുണ്ട്. ഈ ഭാഷകളുടെ ഉപയോക്താക്കളായ ഉപഭോക്താക്കളിൽ പലരും അവരുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ ഭാഷയിൽ ബ്രാൻഡുകളുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അത് പോരാ എന്ന മട്ടിൽ, ഏകദേശം 40% ഉപഭോക്താക്കളും ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ അല്ലാതെ ചെയ്യില്ല എന്ന് ഒരു ഗവേഷണം സൂചിപ്പിക്കുന്നു, കാരണം അത് അവരുടെ മാതൃഭാഷയിലല്ല, മറ്റ് 60% ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വാങ്ങും, എന്നിരുന്നാലും, ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ അവരുടെ ഭാഷയിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. .

പ്രാദേശികവൽക്കരണ പ്രക്രിയയിൽ, ഒരു ഭാഷയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം ഒന്നാം ഘട്ടമാണ്. കാരണം, പ്രാദേശികവൽക്കരണം വിവർത്തനത്തേക്കാൾ കൂടുതലാണ് കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ ടാർഗെറ്റ് മാർക്കറ്റിലെ പ്രാദേശിക ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് പെട്ടെന്ന് ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയുന്ന തനതായ ഉള്ളടക്കങ്ങളും അനുഭവങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കുന്നത് ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുക മാത്രമല്ല, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സുസ്ഥിര പ്രാദേശിക ഉപഭോക്താക്കളെ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യും.

ഇപ്പോൾ, പ്രാദേശികവൽക്കരണം എന്താണെന്ന് നമുക്ക് കൂടുതൽ പരിശോധിക്കാം.

എന്താണ് ഉള്ളടക്ക പ്രാദേശികവൽക്കരണം?

ഒരു ടാർഗെറ്റ് മാർക്കറ്റിനായി നിങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിച്ചതോ സൃഷ്‌ടിച്ചതോ ആയ ഉള്ളടക്കം പൊതുവായും സാംസ്‌കാരികമായും യുക്തിസഹവും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതും സ്വീകാര്യവുമാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിനായി നിങ്ങൾ അതിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന പുതിയ വിപണിയിൽ അത് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുകയും പുനഃപരിശോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പ്രക്രിയയാണ് ഉള്ളടക്ക പ്രാദേശികവൽക്കരണം. നിങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡിന്റെ ഉദ്ദേശിച്ച സന്ദേശം ഉചിതമായ രീതിയിൽ, ടോൺ, ശൈലി കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള ആശയം എന്നിവയിൽ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിനും അറിയിക്കുന്നതിനും ഉള്ളടക്ക വിവർത്തനം പൊരുത്തപ്പെടുത്തുകയോ വിന്യസിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

പ്രാദേശികവൽക്കരണം ആഗോള വളർച്ചയുടെ പ്രധാന കാരണങ്ങളാണ്

കൂടുതൽ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡുമായി ബന്ധമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്തോറും അവർ കൂടുതൽ ചെലവഴിക്കാൻ തയ്യാറാണ്

ഒടുവിൽ പരസ്പരം ബന്ധപ്പെടുമ്പോൾ ആളുകൾക്ക് പരസ്പരം ആശ്വാസം ലഭിക്കും. ഉപഭോക്താക്കളുടേയും നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടേയും കാര്യത്തിലെന്നപോലെ, ബ്രാൻഡുകളുമായി കണക്റ്റുചെയ്‌തതായി തോന്നുമ്പോൾ ഉപഭോക്താക്കൾ കൂടുതൽ ചെലവഴിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. നിരീക്ഷിച്ച ഒരു പഠനം കാണിക്കുന്നത് 57% പേർ ഒരു ബ്രാൻഡുമായി കണക്റ്റുചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ അവരുടെ ചെലവ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്നും ഏകദേശം 76% പേർ അത്തരം ബ്രാൻഡിനെ അവരുടെ എതിരാളികളേക്കാൾ സംരക്ഷിക്കുമെന്നും.

അപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? നിങ്ങൾ ആദ്യം ഉപഭോക്താക്കളുമായി ബന്ധം ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട് എന്നതാണ് കാര്യം. പ്രാദേശിക ഉപഭോക്താക്കളുടെ താൽപ്പര്യം ഉണർത്താനും ടാർഗെറ്റുചെയ്‌ത വിപണിയിലെ അവരുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാനും കഴിയുന്ന ഉള്ളടക്കങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിക്കുകയും നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം നിങ്ങൾക്ക് അവരിൽ ആഴത്തിലുള്ള താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്നും അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്താണെന്നും സൂചിപ്പിക്കണം. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് വീട്ടിലിരുന്ന് വിശ്രമിക്കാനും വിശ്രമിക്കാനും അവരെ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുകയും ബഹുമാനിക്കുകയും നന്നായി പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന്, ഏഷ്യൻ-പസഫിക് മേഖലയിലെ പ്രേക്ഷകർക്കായി നിങ്ങൾ ഒരു ദക്ഷിണ അമേരിക്കൻ കേന്ദ്രീകൃത ഇബുക്ക് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ട്രാക്കിൽ നിന്ന് പുറത്താണ്. കാരണം, സാധാരണഗതിയിൽ, ഏഷ്യാ-പസഫിക് മേഖലയിലെ പ്രേക്ഷകർ അവരുടെ പ്രദേശത്തെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാത്തതോ സംസാരിക്കാത്തതോ ആയ ഒരു മെറ്റീരിയൽ വായിക്കാൻ ചായ്‌വ് കാണിക്കില്ല. നിങ്ങൾ ഒരു ആഫ്രിക്കൻ പ്രേക്ഷകർക്കായി ഒരു ഏഷ്യൻ-പസഫിക് ഇബുക്ക് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചും ഇത് സംഭവിക്കും. പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മെറ്റീരിയലുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലാത്തതിനാൽ ഈ പ്രേക്ഷകർ സ്വാഭാവികമായും വായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അത്തരം മെറ്റീരിയലുകൾ അവരുടെ ജീവിതത്തിനും സംസ്കാരത്തിനും അപ്രസക്തമാകും.

ഒരു മനുഷ്യന്റെ നിധി മറ്റൊരു മനുഷ്യന്റെ ത്രഷ് ആയതിനാൽ നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്ന നിർദ്ദിഷ്ട മാർക്കറ്റിന് തനതായ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കണമെന്ന് മുകളിലെ ഉദാഹരണം കാണിക്കുന്നു.

അദ്വിതീയ ഉള്ളടക്കം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്, ചുവടെയുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക:

1. നിങ്ങളുടെ വാക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക :

ടാർഗെറ്റ് മാർക്കറ്റിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക. ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് പെട്ടെന്ന് ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയുന്ന വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുക. രണ്ട് വ്യത്യസ്ത രാജ്യങ്ങൾ ഒരേ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന ചില സമയങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ അവർ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതിയിൽ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയുടെ ബ്രിട്ടീഷ്, അമേരിക്കൻ രൂപമാണ് ഇതിന്റെ ഒരു സാധാരണ ഉദാഹരണം. ബ്രിട്ടീഷുകാർ 'ഫുട്ബോൾ' എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ അമേരിക്കൻ 'സോക്കർ' ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് ഉപഭോക്താവ് നിങ്ങളുടെ പേജ് സന്ദർശിക്കുകയും 'സോക്കർ' എന്ന പദം പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിക്കുന്നില്ലെന്ന് അയാൾ പെട്ടെന്ന് നിഗമനം ചെയ്തേക്കാം.

രണ്ട് സ്ഥലങ്ങളും ഒരേ ഭാഷ അതായത് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും യുഎസ് പ്രേക്ഷകർക്കുള്ള മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ഹോംപേജ് ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിൽ നിന്ന് അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ്. ഓരോ ലൊക്കേഷനിൽ നിന്നുമുള്ള വ്യക്തികളെ ആകർഷിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കം ഫീച്ചർ ചെയ്യുന്നതിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്.

2. പ്രാദേശിക സംഗീത സംസ്കാര റഫറൻസുകൾ ചേർക്കുക:

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സംഗീത സംസ്കാരം ഒരിടത്ത് നിന്ന് മറ്റൊരിടത്തേക്ക് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു. സെലിബ്രിറ്റികളെക്കുറിച്ചുള്ള ഗോസിപ്പുകൾ, താൽപ്പര്യമുള്ള രാജ്യത്ത് തമാശയുള്ളതും ട്രെൻഡുചെയ്യുന്നതുമായ മീമുകൾ ഒരിടത്ത് നല്ല ആശയമായിരിക്കാം, എന്നാൽ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും മോശം ആശയം. അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പ്രാദേശികവൽക്കരിച്ച ഉള്ളടക്കങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്, ഓരോ ടാർഗെറ്റുചെയ്‌ത സ്ഥലത്തും വ്യാപകമായ ട്രെൻഡുകൾ ഗവേഷണം ചെയ്യേണ്ടത്. നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത് ഏത് വിധത്തിലായാലും, ശരിയായ സാംസ്കാരിക പരാമർശങ്ങളുടെ പരാമർശം ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

3. പ്രസക്തമായ കഥകൾ പങ്കിടുക:

നിങ്ങളുടെ പ്രേക്ഷകർക്ക് ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയുന്ന പ്രസക്തമായ സ്റ്റോറികൾ പങ്കിടണം.

ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ഒരു ആഫ്രിക്കൻ പ്രേക്ഷകർക്ക് വേണ്ടി എഴുതുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കഥകളിൽ ആഫ്രിക്കൻ പേരുകളും കഥാപാത്രങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിയിൽ ആഫ്രിക്കൻ സംസ്കാരത്തിന്റെയും അവരുടെ ജീവിതരീതിയുടെയും ഘടകങ്ങൾ ഉണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.

നമുക്ക് ജനപ്രിയ വസ്ത്ര ബ്രാൻഡായ LOUIS VUITTON എടുക്കാം ഒരു ഉദാഹരണം എന്ന നിലക്ക്. ജർമ്മൻ, ഡച്ച് വിപണികളിലേക്ക് വ്യാപിപ്പിക്കാനുള്ള അവരുടെ അന്വേഷണത്തിൽ, ലൊക്കേഷനിലെ പ്രേക്ഷകരിൽ ഭൂരിഭാഗം ആളുകളും ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ മനസ്സിലാക്കുന്നു എന്ന വസ്തുത കണക്കിലെടുക്കാതെ, അവരുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് ജർമ്മൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാനും പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കാനും അവർ തീരുമാനിച്ചു. ഇത് ചെയ്യുന്നത് ആ സ്ഥലങ്ങളിൽ അവരുടെ പരിവർത്തന നിരക്ക് വർദ്ധിപ്പിച്ചു എന്നതിൽ സംശയമില്ല.

4. നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തരായ ഉപഭോക്താക്കളുമായി ആഴത്തിലുള്ള ബന്ധം നിലനിർത്തുക:

വിശ്വസ്തരായ ഉപഭോക്താക്കളെ നിലനിർത്തുന്നത് വളരെ നല്ല ആശയമാണ്, കാരണം വിശ്വസ്തരായ ഉപഭോക്താക്കൾ ഏറ്റവും മികച്ച ഉപഭോക്താക്കളാണ്. അവർ നിങ്ങളെ ഒരിക്കൽ മാത്രം സംരക്ഷിക്കുന്നില്ല, കാരണം അവർ അത് വീണ്ടും വീണ്ടും ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്. അവർ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ മറ്റുള്ളവർക്ക് ഉപബോധമനസ്സോടെ പരസ്യം ചെയ്യുന്നു. കൂടുതൽ കൂടുതൽ വിശ്വസ്തരായ ഉപഭോക്താക്കളെ നേടേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്, കാരണം അവരോടൊപ്പം നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ രക്ഷാകർതൃത്വവും നിങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡ് ലോകത്തെവിടെയുമുള്ള പാർട്ടികളിൽ ചർച്ചയുടെ ഉറവിടമായി മാറും.

5. പ്രാദേശിക തിരയൽ ഫലങ്ങളിൽ ദൃശ്യമാകുക:

നിങ്ങളുടെ സൈറ്റ് സന്ദർശകരുടെ വാക്കുകൾ ഒരിടത്ത് നിന്ന് മറ്റൊരിടത്തേക്ക് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ തിരച്ചിൽ ഒരിടത്ത് നിന്ന് മറ്റൊരിടത്തേക്ക് വ്യത്യസ്‌തമാകാനുള്ള എല്ലാ സാധ്യതകളും ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം. നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും തിരയാൻ അവർ ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കുകൾ ഓരോ സ്ഥലങ്ങളിലും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും.

പ്രാദേശികവൽക്കരിച്ച ഉള്ളടക്കങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ, വ്യത്യസ്ത വിപണികളിൽ സവിശേഷമായ ശരിയായ കീവേഡുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും, ഒരു കോൾ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ തിരയൽ ഫലങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ സൈറ്റിന് ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുന്നത് ഇത് എളുപ്പമാക്കുന്നു.

നമ്മൾ നേരത്തെ പറഞ്ഞ "ഫുട്ബോൾ", "സോക്കർ" എന്നിവയുടെ ഉദാഹരണം തിരികെ വിളിക്കുകയാണെങ്കിൽ. അമേരിക്കൻ പ്രേക്ഷകരിലെ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം ശരിയായി പ്രാദേശികവൽക്കരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അമേരിക്കൻ സന്ദർശകർ Google-ൽ "സോക്കർ" എന്ന് തിരയുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ഒരിക്കലും വരില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും, കാരണം അവർക്ക് ആ പദത്തിന്റെ ഉപയോഗം അറിയില്ല.

6. ഒരു വ്യക്തിഗത ഷോപ്പിംഗ് അനുഭവത്തിനായി വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുക:

ചരക്കുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കുമായി പണമടയ്ക്കാനുള്ള മാർഗം എന്ന് സംശയിക്കുന്നതിനാൽ പല ഉപഭോക്താക്കളും ഇപ്പോഴും പേയ്‌മെന്റുകളെ മാത്രം ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ ടാർഗെറ്റ് മാർക്കറ്റിലെ പ്രേക്ഷകർക്ക് അത് പരിചിതമല്ലാത്ത പേയ്‌മെന്റ് ഗേറ്റ്‌വേ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഇപ്പോൾ സങ്കൽപ്പിക്കുക. അത് വളരെ വിനാശകരമായിരിക്കും.

ടാർഗെറ്റുചെയ്‌ത വിപണിയെ ആശ്രയിച്ച് വിവിധ പേയ്‌മെന്റ് രീതികൾ ഉപയോഗിക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, ബ്രസീലിലെ ഓൺലൈൻ ഷോപ്പർമാർക്ക് Boleto Bancario ശരിയായ ചോയ്‌സ് ആയിരിക്കും, കാരണം അവർക്ക് അതുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയും കൂടാതെ നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ അത്തരം ഓപ്ഷൻ നൽകുന്ന മറ്റ് ബ്രാൻഡുകൾക്കായി തിരയുന്നത് അവർക്ക് എളുപ്പമാണ്.

പല കച്ചവടക്കാരും തങ്ങളുടെ വണ്ടികൾ വാങ്ങാതെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന്റെ ഒരു കാരണമാണിത്. പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിന്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ, ആദ്യ പേജ് മുതൽ ചെക്ക് പേജ് വരെ എല്ലാം പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളെ ഇടപഴകുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ആവേശകരമായ ഓൺലൈൻ ഷോപ്പിംഗ് അനുഭവം നൽകുന്നതിനുമുള്ള ഒരു സുപ്രധാന മാർഗമാണിത്.

ഈ ലേഖനത്തിൽ, പ്രാദേശികവൽക്കരണം വിവർത്തനത്തേക്കാൾ കൂടുതലാണെന്നും നിങ്ങളുടെ ടാർഗെറ്റ് മാർക്കറ്റിലെ പ്രാദേശിക ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് പെട്ടെന്ന് ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയുന്ന അതുല്യമായ ഉള്ളടക്കങ്ങളും അനുഭവങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കുന്നതും ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്നും ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുക മാത്രമല്ല, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സുസ്ഥിര പ്രാദേശിക ഉപഭോക്താക്കളെ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങൾ ഉൽപ്പാദനക്ഷമതയുള്ളവരായിത്തീരും. നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്ന ആഗോള പ്രേക്ഷകരുണ്ടാകും. ഒടുവിൽ നിങ്ങളുടെ പേജിലേക്ക് അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ ക്ഷണിക്കുന്ന വിശ്വസ്തരായ ഉപഭോക്താക്കൾ.

ഉടൻ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്ന ConveyThis- ൽ നിങ്ങൾക്ക് സൗജന്യമായി വെബ്സൈറ്റ് പ്രാദേശികവൽക്കരണ പദ്ധതി ആരംഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കാവുന്നതാണ്.