ഏതെങ്കിലും വിവർത്തന ജോലി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ഒറ്റത്തവണയുള്ള ജോലിയല്ല. ConveyThis ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് വിവർത്തനം നേടാനാകുമെങ്കിലും, അതിനുശേഷം കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. അത് നിങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡിന് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ ചെയ്ത വിവർത്തന ജോലിയെ പരിഷ്കരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ ഭൗതികവും സാമ്പത്തികവുമായ സ്രോതസ്സുകൾ ആവശ്യമാണ്.
കഴിഞ്ഞ ലേഖനങ്ങളിൽ, ഓട്ടോമേറ്റഡ് വിവർത്തനത്തിന്റെ നിലവാരം ഉയർത്തുന്ന ആശയം ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. മെഷീൻ, മാനുവൽ, പ്രൊഫഷണൽ അല്ലെങ്കിൽ ഇവയിലേതെങ്കിലും സംയോജനത്തിന്റെ വിവർത്തന ഓപ്ഷനുകളിൽ ഏതാണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നത് വ്യക്തികൾക്കോ കമ്പനികൾക്കോ ആണെന്ന് ലേഖനത്തിൽ പരാമർശിച്ചു. നിങ്ങളുടെ വിവർത്തന പ്രോജക്റ്റിനായി ഹ്യൂമൻ പ്രൊഫഷണലുകളുടെ ഉപയോഗമാണ് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഓപ്ഷൻ എങ്കിൽ, ടീമിന്റെ സഹകരണം ആവശ്യമാണ്. അതായത്, നിങ്ങൾ പ്രൊഫഷണലുകളെ നിയമിക്കുന്നില്ല, അത്രയേയുള്ളൂ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. ഇന്ന് സ്ഥാപനങ്ങളിലെയും ഓർഗനൈസേഷനുകളിലെയും വൈവിധ്യം ബഹുഭാഷാ ടീമിന്റെ ആവശ്യകതയെ കൂടുതൽ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ പ്രൊഫഷണൽ വിവർത്തകരുമായി ഇടപഴകുമ്പോൾ, അവരുമായി ഏറ്റവും മികച്ച രീതിയിൽ ബന്ധപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കും. അതുകൊണ്ടാണ് ഈ ലേഖനത്തിൽ, വിവർത്തന സഹകരണത്തിനായുള്ള നാല് പ്രധാന നുറുങ്ങുകൾ ഒന്നിന് പുറകെ ഒന്നായി ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നത്, കൂടാതെ വിവർത്തന പ്രക്രിയയിലുടനീളം മികച്ച ആശയവിനിമയം എങ്ങനെ നിലനിർത്താം എന്നതിനെ കുറിച്ച് സ്പർശിക്കുകയും ചെയ്യും.
ഈ നുറുങ്ങുകൾ താഴെ കാണുന്നത് പോലെയാണ്:
1. ടീം അംഗങ്ങളുടെ റോളുകൾ കണ്ടെത്തുക:
ഇത് ലളിതമായി തോന്നാമെങ്കിലും, ഒന്നിലധികം വ്യക്തികൾ ഉൾപ്പെടുന്ന ഏതൊരു വിവർത്തന പ്രോജക്‌റ്റിലും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനും വിജയം ഉറപ്പാക്കുന്നതിനുമുള്ള ഒരു പ്രധാന ഘട്ടമാണ് ഓരോ അംഗ റോളുകളും നിർണ്ണയിക്കുന്നത്. ടീമിലെ ഓരോ അംഗത്തിനും പ്രോജക്റ്റിന്റെ വിജയത്തിനായി അവർ വഹിക്കേണ്ട റോളിനെക്കുറിച്ച് നന്നായി അറിയില്ലെങ്കിൽ വിവർത്തന പ്രോജക്റ്റ് നന്നായി മുന്നോട്ട് പോകില്ല. നിങ്ങൾ റിമോട്ട് ജോലിക്കാരെയോ ഓൺസൈറ്റ് വിവർത്തകരെയോ നിയമിക്കുകയോ ഔട്ട്‌സോഴ്‌സിംഗ് ചെയ്യുകയോ ആന്തരികമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുകയോ ചെയ്താൽ പോലും, പ്രോജക്റ്റ് തുടക്കം മുതൽ അവസാനം വരെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് ഒരു പ്രോജക്റ്റ് മാനേജരുടെ റോൾ ഏറ്റെടുക്കുന്ന ഒരാളെ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്.
പ്രോജക്റ്റിനോട് പ്രതിബദ്ധതയുള്ള ഒരു സമർപ്പിത പ്രോജക്റ്റ് മാനേജർ ഉള്ളപ്പോൾ, അത് പ്രോജക്റ്റിനെ ഉയർന്ന നിലവാരത്തിലുള്ള സ്ഥിരത കൈവരിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. അനുവദിച്ച സമയപരിധിക്കുള്ളിൽ പ്രോജക്റ്റ് തയ്യാറാണെന്ന് പ്രോജക്ട് മാനേജർ ഉറപ്പാക്കും.
2. മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുക: സ്റ്റൈൽ ഗൈഡ് (സ്റ്റൈൽ മാനുവൽ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു), ഗ്ലോസറി എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
- സ്റ്റൈൽ ഗൈഡ്: ഒരു ടീം എന്ന നിലയിൽ, ടീമിലെ ഓരോ അംഗത്തിനും ഒരു സാധാരണ ഗൈഡ് ഉണ്ടായിരിക്കണം. നിങ്ങളും ടീമിലെ ഓരോ അംഗവും പിന്തുടരേണ്ട മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ അളവുകോലായി, നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ സ്റ്റൈൽ ഗൈഡിന്റെ ഉപയോഗം നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ മാനുവൽ ഓഫ് സ്റ്റൈൽ എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റ് ശൈലി, ഫോർമാറ്റിംഗ്, എഴുതുന്ന രീതി എന്നിവ സ്ഥിരവും യോജിച്ചതുമാക്കും. ഗൈഡിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ തന്നെ പിന്തുടർന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിയമിച്ച പ്രൊഫഷണൽ വിവർത്തകർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ടീമിലെ മറ്റുള്ളവർക്ക് ഗൈഡുകൾ കൈമാറുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ എളുപ്പമാണ്. അതിലൂടെ, പ്രൊഫഷണൽ വിവർത്തകർക്കും പ്രോജക്റ്റിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന മറ്റ് അംഗങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ യഥാർത്ഥ പതിപ്പ് അവർ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഭാഷയിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്ന രീതിയും രീതിയും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. പുതിയതായി ചേർത്ത ഭാഷകളിൽ നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ പേജുകളിൽ ശൈലിയും സ്വരവും നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ കാരണങ്ങളും നന്നായി അവതരിപ്പിക്കുമ്പോൾ, ആ ഭാഷകളിലെ നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് സന്ദർശകർക്ക് യഥാർത്ഥ ഭാഷകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന സന്ദർശകർക്ക് സമാനമായ അനുഭവം ലഭിക്കും.
- പദാവലി: വിവർത്തന പദ്ധതിയിൽ 'പ്രത്യേകമായി' ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കുകളുടെയോ പദങ്ങളുടെയോ ഒരു ഗ്ലോസറി ഉണ്ടായിരിക്കണം. വെബ്‌സൈറ്റ് വിവർത്തന പ്രോജക്റ്റിന്റെ ഗതിയിൽ ഈ നിബന്ധനകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യില്ല. അത്തരം പദങ്ങളോ പദങ്ങളോ ശൈലികളോ സ്വമേധയാ എഡിറ്റ് ചെയ്യാനോ ക്രമീകരണങ്ങൾ വരുത്താനോ നിങ്ങൾ വീണ്ടും സമയം പാഴാക്കേണ്ടതില്ല എന്നതാണ് അത്തരം പദങ്ങളുടെ ഗ്ലോസറി ഉള്ളതിന്റെ പ്രയോജനം. നിങ്ങൾ ഈ നിർദ്ദേശം ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ നിബന്ധനകൾ എളുപ്പത്തിൽ ശേഖരിക്കാനാകും. വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ പാടില്ലാത്ത വാക്കുകൾ നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയിലുടനീളമുള്ള വിവിധ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റുകളിൽ നിന്നുള്ള നിങ്ങളുടെ ടീമംഗങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു എക്‌സൽ ഷീറ്റ് നിങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിക്കുക എന്നതാണ് നിർദ്ദേശം. വിവർത്തനം ചെയ്യാതെ ബ്രാൻഡ് നാമം ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണെങ്കിലും, മറ്റ് പിന്തുണയുള്ള ബ്രാൻഡുകൾ, ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ പേരുകൾ, അതുപോലെ തന്നെ നിയമപരമായ നിബന്ധനകൾ എന്നിവ വിവർത്തനം ചെയ്യാതെ യഥാർത്ഥ ഭാഷയിൽ തന്നെ തുടരുന്നതാണ് നല്ലത്. പദങ്ങളുടെ അംഗീകൃത ഗ്ലോസറി കംപൈൽ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ഇതിനകം വിവർത്തനം ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നതിന് പാഴാക്കുന്നതിന് പകരം മറ്റ് പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സമയം വിവേകപൂർവ്വം വിനിയോഗിക്കാനുള്ള അവസരമുണ്ട്, ഇത് ടീമിലെ മറ്റ് അംഗങ്ങളെ അധിക സമ്മർദ്ദത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. അത്തരം നിബന്ധനകൾ സ്വമേധയാ എഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനൊപ്പം വരുമായിരുന്നു.
3. റിയലിസ്റ്റിക് പ്രോജക്റ്റ് സമയപരിധി സജ്ജീകരിക്കുക: വിവർത്തന പ്രോജക്റ്റിനായി മാനുഷിക പ്രൊഫഷണൽ വിവർത്തകർ കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നതിനനുസരിച്ച് അവരുടെ ചാർജുകളുടെ വിലയും കൂടുതലാണ്, പ്രോജക്റ്റ് ആരംഭിക്കാമെന്നും അത് എപ്പോൾ വരണമെന്നും നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന സമയപരിധി നിങ്ങൾ സജ്ജമാക്കണം. ഒരു അവസാനം. ഇത് വിവർത്തകരെ അവരുടെ സമയം ജ്ഞാനപൂർവം വിനിയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയും ഒരുപക്ഷേ അവർ ഒരു സമയത്തോ മറ്റോ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ജോലികളുടെ തകർച്ച കാണിക്കുന്ന വിശ്വസനീയമായ ഒരു ഷെഡ്യൂൾ ഉണ്ടായിരിക്കുകയും ചെയ്യും. എന്നിരുന്നാലും, പ്രോജക്റ്റിന്റെ പ്രാഥമിക ഭാഗങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ മെഷീൻ വിവർത്തനം ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പോസ്റ്റ് എഡിറ്റിംഗിനായി എത്ര സമയം ചെലവഴിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.
കൂടാതെ, പ്രോജക്റ്റിൽ നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ ഏതെങ്കിലും ജീവനക്കാരൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, നിലവിലെ പ്രോജക്റ്റ് അവരുടെ യഥാർത്ഥ സൃഷ്ടിയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കണം. വിവർത്തന പദ്ധതിയോടൊപ്പം അവർക്ക് മറ്റ് ജോലികളും ചെയ്യാനുണ്ട്. അതിനാൽ, വിവർത്തന പ്രോജക്റ്റിനെ സഹായിക്കാൻ അവർ എത്ര സമയം ചെലവഴിക്കാൻ പോകുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കണം.
നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റിനായി ഒരു റിയലിസ്റ്റിക് സമയപരിധി തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെന്നും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്ന പേജുകളിൽ ഏതൊക്കെ തത്സമയമാകാമെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
- തുടർച്ചയായ ആശയവിനിമയം നിലനിർത്തൽ : നിങ്ങളുടെ വിവർത്തന പ്രോജക്റ്റിന്റെ മികച്ചതും വിജയകരവുമായ വർക്ക്ഫ്ലോ ലഭിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ടീമംഗങ്ങളും തമ്മിൽ തുടർച്ചയായ സംഭാഷണം നടത്തേണ്ടതും നിലനിർത്തേണ്ടതും അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. തുടർച്ചയായ ആശയവിനിമയ ലൈൻ ഉള്ളപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, കൂടാതെ പ്രോജക്റ്റിന്റെ ലൈനിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്‌നമുണ്ടായാൽ, പ്രോജക്റ്റ് അവസാനിക്കുമ്പോൾ അത് അധിക ഭാരമാകുന്നതിന് മുമ്പ് അത് പരിഹരിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ പരസ്പരം ചർച്ചകൾക്ക് ഇടം നൽകുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. അത്തരം ആത്മാർത്ഥമായ ചർച്ചകൾ എല്ലാവരേയും ജാഗരൂകരും, ബോധവും, പ്രതിബദ്ധതയും, പ്രോജക്ടിന്റെ ഗതിയിൽ ഉൾപ്പെട്ടവരുമായിരിക്കാൻ അനുവദിക്കും. ശാരീരിക സംഭാഷണത്തിന്റെ അഭാവത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ ശാരീരികമായി ഒരുമിച്ച് കണ്ടുമുട്ടുന്നത് മികച്ച ആശയമായിരിക്കില്ല, സൂം, സ്ലാക്ക്, ഗൂഗിൾ ടീമുകൾ, മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ടീമുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള വെർച്വൽ മീറ്റിംഗ് ഓപ്ഷനുകൾ സ്ഥാപിച്ചേക്കാം. ഇത്തരം പതിവ് വെർച്വൽ മീറ്റിംഗുകൾ പ്രോജക്റ്റിന്റെ വിജയത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കാര്യങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കും. നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിനായി നിങ്ങൾ വലിയ വിവർത്തന പ്രോജക്റ്റ് ഏറ്റെടുക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ ഈ വെർച്വൽ ഓപ്ഷനുകൾ ഏറ്റവും മികച്ചതായി പരിഗണിക്കപ്പെടുമെങ്കിലും.
പ്രോജക്റ്റിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാവരുമായും നിരന്തരമായ സംഭാഷണം നടക്കുമ്പോൾ, ടീമിലെ അംഗങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഒരു തരത്തിലുള്ള ബന്ധം പ്രോജക്റ്റ് സുഗമമായി മുന്നോട്ടുപോകാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. അത്തരത്തിലുള്ളവ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ, റിസർവേഷൻ ഇല്ലാതെ സഹായത്തിനായി ഒരാളുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നത് എളുപ്പമായിരിക്കും.
തത്സമയ ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള ഓപ്ഷൻ വിവർത്തകർക്കോ മറ്റ് ടീമംഗങ്ങൾക്കോ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കാനും കൂടുതൽ കാലതാമസമില്ലാതെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം കണ്ടെത്താനും സഹായിക്കുന്നു. അവലോകനങ്ങളും ഫീഡ്‌ബാക്കും എളുപ്പത്തിൽ കൈമാറും.
കൂടുതൽ കാലതാമസമില്ലാതെ, നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിനായി വിവർത്തന സഹകരണം ആരംഭിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്. വെബ്‌സൈറ്റ് വിവർത്തനം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല. ടീമിനെ രൂപീകരിക്കാൻ ശരിയായ ആളുകൾ ഒത്തുചേരുമ്പോൾ, വിവർത്തന സഹകരണം ചെറിയതോ ബുദ്ധിമുട്ടോ ഇല്ലാതെ വരും.
ഈ ലേഖനത്തിൽ, ഇന്ന് സ്ഥാപനങ്ങളിലെയും ഓർഗനൈസേഷനുകളിലെയും വൈവിധ്യം ബഹുഭാഷാ ടീമിന്റെ ആവശ്യകതയെ കൂടുതൽ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് പരാമർശിച്ചു. നിങ്ങൾ പ്രൊഫഷണൽ വിവർത്തകരുമായി ഇടപഴകുമ്പോൾ, അവരുമായി ഏറ്റവും മികച്ച രീതിയിൽ ബന്ധപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കും. അതുകൊണ്ടാണ് ഈ ലേഖനം വിവർത്തന സഹകരണത്തിനുള്ള നാല് (4) പ്രധാന നുറുങ്ങുകൾക്ക് ഊന്നൽ നൽകുന്നത്. ശരിയായ ടീം സഹകരണത്തിനായി, ടീം അംഗങ്ങളുടെ റോളുകൾ നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കണമെന്നും പ്രോജക്റ്റിന് ഗൈഡായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ നിലവിലുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കണമെന്നും പ്രോജക്റ്റിന് യാഥാർത്ഥ്യമായ ഒരു ടാർഗെറ്റുചെയ്‌ത സമയപരിധി നിങ്ങൾ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കണമെന്നും അതിൽ പരാമർശിക്കുന്നു. ടീമിലെ അംഗങ്ങളുമായും വിവർത്തകരുമായും തുടർച്ചയായ ആശയവിനിമയങ്ങൾ നിലനിർത്തുക. ഈ നിർദ്ദേശിച്ച നാല് (4) പ്രധാന നുറുങ്ങുകൾ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുകയും പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് വിജയകരമായ ഒരു വിവർത്തന സഹകരണത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ മാത്രമല്ല, വിവർത്തന പ്രക്രിയയിലുടനീളം നല്ല ആശയവിനിമയം ആരംഭിക്കാനും നിലനിർത്താനും നിലനിർത്താനും കഴിയും.
സ്വയമേവയുള്ള വിവർത്തന വർക്ക്ഫ്ലോ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ വിവർത്തനത്തിന്റെ നിലവാരം ഉയർത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ConveyThis ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് രസകരമായി തോന്നും, കാരണം ഈ ലേഖനത്തിൽ നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ച എല്ലാ നുറുങ്ങുകളും മറ്റ് ചില അവശ്യകാര്യങ്ങളുമായി സംയോജിപ്പിച്ച് പ്രക്രിയ എളുപ്പമാകും. പ്രൊഫഷണൽ വിവർത്തകർക്കായി ഓർഡറുകൾ ഉണ്ടാക്കുക, വിവർത്തന ചരിത്രം കാണാനുള്ള കഴിവ്, നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഗ്ലോസറി പദങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാനും നിയന്ത്രിക്കാനുമുള്ള കഴിവ്, നിങ്ങളുടെ ഡാഷ്‌ബോർഡിലേക്ക് ഗ്ലോസറി നിയമങ്ങൾ സ്വമേധയാ ചേർക്കുന്നതിനുള്ള അവസരം നിങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമാക്കൽ തുടങ്ങി നിരവധി ഘട്ടങ്ങൾ.
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും സൗജന്യ പ്ലാൻ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ആവശ്യത്തിന് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ ഒന്ന് ഉപയോഗിച്ച് ConveyThis ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങാം.