តើអ្នកដឹងទេថាសហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាប្រទេសដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញធំជាងគេទីពីរ? វាបានក្លាយជាប្រទេសនិយាយភាសាអេស្បាញធំជាងគេទីពីររបស់ពិភពលោកក្នុងឆ្នាំ 2015 ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក ចំនួនអ្នកនិយាយមិនឈប់កើនឡើងទេ។ យោងតាម Instituto Cervantes ក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ ចំនួន អ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញដើមនៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានលើសប្រទេសអេស្ប៉ាញ ដែល ជាស្រុកកំណើតរបស់អេស្ប៉ាញ។ តាមពិតទៅ គូប្រជែងតែមួយគត់ផ្សេងទៀតសម្រាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយគឺម៉ិកស៊ិក។
ប្រសិនបើយើងពិចារណាផងដែរថា ecommerce នៅសហរដ្ឋអាមេរិកបង្កើតបានជាង 11% នៃការលក់លក់រាយសរុបរបស់អាមេរិក កាលពីឆ្នាំមុន ហើយវាជា ទីផ្សារ 500 ពាន់លានដុល្លារ យើងអាចសន្និដ្ឋានដោយសុវត្ថិភាពថាការស្វាគមន៍អ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញដើមកំណើត 50 លាននាក់ដែលរស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកទៅកាន់វេទិកាពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិចគឺ មធ្យោបាយដ៏អស្ចារ្យដើម្បីបង្កើនការលក់ ។
ថ្វីត្បិតតែសហរដ្ឋអាមេរិកមានភាពល្បីល្បាញដោយសារភាពជាសកលក៏ដោយ ក៏ គេហទំព័រពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិករបស់ខ្លួនត្រឹមតែ 2,45% មានច្រើនភាសា នោះមានន័យថាជាង 95% នៃគេហទំព័រអេឡិចត្រូនិកដែលមានមូលដ្ឋាននៅសហរដ្ឋអាមេរិកមានជាភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ។
ប្រសិនបើយើងវិភាគគេហទំព័រពហុភាសា យើងនឹងឃើញថាតិចជាងមួយភាគប្រាំនៃគេហទំព័ររបស់ពួកគេមានកំណែភាសាអេស្ប៉ាញនៃគេហទំព័ររបស់ពួកគេ។ អ្នកត្រួសត្រាយទាំងនេះអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណ អ្នកប្រើប្រាស់ដ៏សំខាន់មួយ ហើយមានភ្នែករបស់ពួកគេក្នុងការទាក់ទាញវា។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីក្លាយជា un sitio bilingüe
សហរដ្ឋអាមេរិកបានដើរថយក្រោយប្រទេសផ្សេងទៀតនៃពិភពលោកទាក់ទងនឹងការបង្កើត និងរចនាគេហទំព័រពហុភាសា។ ដូចគ្នានឹងជីវិតពិតដែរ ភាសាអង់គ្លេសមានអាទិភាពខ្លាំងជាងភាសាផ្សេងទៀត ដែលមានន័យថាការមិនអើពើនឹងមូលដ្ឋានអ្នកប្រើប្រាស់ទាំងនោះ។ អ្នកជំនួញនៅអាមេរិកកំពុងបាត់បង់ឱកាសដ៏ល្អសម្រាប់កំណើនហិរញ្ញវត្ថុ!
ដោយពិចារណាលើការពិតដែលបានរៀបរាប់ពីមុន វាជាការសមហេតុផលក្នុងការសន្មត់ថាអ្នកមានគុណវិបត្តិយ៉ាងខ្លាំង ប្រសិនបើអ្នកចង់ចាប់ផ្តើមនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនូវគេហទំព័រពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិកតែជាភាសាអង់គ្លេសដោយសារតែការប្រកួតប្រជែងដ៏ច្រើននៅទីនោះ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកបន្ថែមកំណែភាសាអេស្ប៉ាញទៅគេហទំព័ររបស់អ្នក ហាងឆេងនឹងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង ហើយផ្តល់យោបល់ដល់អ្នកពេញចិត្ត ។
ប៉ុន្តែដើម្បីភ្ជាប់មូលដ្ឋានអ្នកប្រើប្រាស់ពីរភាសាគឺមិនសាមញ្ញដូចការចម្លងមាតិកាហាងរបស់អ្នកទៅក្នុង Google Translate និងធ្វើការជាមួយលទ្ធផលទាំងនោះនោះទេ។ សំណាងហើយដែលអ្នកស្ថិតនៅកន្លែងត្រឹមត្រូវ អត្ថបទនេះនឹងប្រាប់អ្នកពីរបៀបបង្កើត យុទ្ធសាស្ត្រពហុភាសា ប៉ុន្តែដំបូងនេះគឺជាហេតុផលដ៏អស្ចារ្យបន្ថែមទៀតសម្រាប់ការធ្វើឱ្យហាងរបស់អ្នកមានជាភាសាអេស្ប៉ាញ។
និយាយភាសាអង់គ្លេសជាសាធារណៈ ប៉ុន្តែរកមើលជាភាសាអេស្ប៉ាញ នោះគឺជាវិធីពីរភាសារបស់អាមេរិក
អ្នកនិយាយភាសាអេស្បាញដើមរបស់អាមេរិកធ្វើការយ៉ាងលំបាកក្នុងជំនាញភាសាអង់គ្លេសរបស់ពួកគេ ហើយពួកគេភាគច្រើនស្ទាត់ជំនាញ ហើយប្រើវាជាញឹកញាប់ក្នុងស្ថានភាពជីវិតប្រចាំថ្ងៃនៅសាលារៀន ឬនៅកន្លែងធ្វើការ ប៉ុន្តែគេដឹងថាពួកគេរក្សាឧបករណ៍របស់ពួកគេជាភាសាអេស្ប៉ាញ ក្តារចុចរបស់ពួកគេមាន ñ និង ជំនួយការ AI របស់ពួកគេផ្តល់ការណែនាំជាភាសាអេស្ប៉ាញអំពីរបៀបទៅស្ថានីយ៍ប្រេងឥន្ធនៈដែលនៅជិតបំផុត។
យោងទៅតាម Google អ្នកស្វែងរកពីរភាសាប្រើភាសាអង់គ្លេស និងអេស្ប៉ាញជំនួសគ្នា ហើយតំណាងឱ្យជាង 30% នៃការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអនឡាញនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ។
ដូច្នេះតើអ្នកអាចទាក់ទាញទស្សនិកជនថ្មីរបស់អ្នកដោយរបៀបណា?
1. ទទួលបាន SEO ជាភាសាអេស្ប៉ាញ
ការពិតសំខាន់មួយ៖ ម៉ាស៊ីនស្វែងរកដូចជា Google ដឹងថាតើកម្មវិធីរុករក និងឧបករណ៍របស់អ្នកមានភាសាអ្វី។ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការលេងជាមួយទិដ្ឋភាពនៃ ក្បួនដោះស្រាយម៉ាស៊ីនស្វែងរក នេះហើយឱ្យវា ដំណើរការតាមការពេញចិត្តរបស់អ្នក ។ ប្រសិនបើអ្នកកំណត់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទៅជាភាសាអង់គ្លេស ហាងឆេងនៃការស្វែងរកលទ្ធផលស្វែងរកកំពូលដែលនាំអ្នកទៅកាន់គេហទំព័របារាំង ឬជប៉ុនគឺទាបណាស់ រឿងដដែលនេះកើតឡើងជាមួយការកំណត់ភាសាផ្សេងទៀត អ្នកនឹងទទួលបានលទ្ធផលជាភាសារបស់អ្នកជាមុនសិន។ គេហទំព័រជាភាសាអេស្បាញនឹងត្រូវបានផ្តល់អាទិភាព ជាងគេហទំព័រភាសាអង់គ្លេសដែលប្រើតែមួយភាសា។
ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកមានមូលដ្ឋាននៅសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយមិនមានគេហទំព័ររបស់អ្នកមានជាភាសាអេស្ប៉ាញទេ អ្នកមានគុណវិបត្តិមួយ ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយដៃគូប្រកួតប្រជែង។ អ្នកប្រហែលជាចង់ពិចារណាលោតលើរទេះរុញពីរភាសានោះឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ដោយសារនេះគឺជា មូលដ្ឋានអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមិនទាន់បានប្រើប្រាស់ នោះអ្នកកាន់តែឆាប់បើកហាងរបស់អ្នកជាភាសាអេស្ប៉ាញ រង្វាន់នឹងកាន់តែច្រើន។
នៅពេលអ្នកធ្វើដូច្នេះ កុំភ្លេចពិនិត្យមើល SEO ជាភាសាអេស្ប៉ាញរបស់អ្នក ( ConveyThis នឹងធ្វើវាសម្រាប់អ្នក) វានឹងជួយឱ្យម៉ាស៊ីនស្វែងរកកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកថាជាគេហទំព័រដែលពាក់ព័ន្ធដែលមានជាភាសាអេស្ប៉ាញ។ អ្នកអាចមានកំណែភាសាអេស្ប៉ាញដ៏ស្រស់ស្អាតនៃគេហទំព័ររបស់អ្នក និងកំពុងដំណើរការ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវការម៉ាស៊ីនស្វែងរកដើម្បីជួយអតិថិជនរបស់អ្នកស្វែងរកអ្នក។
2. ឌិកូដរង្វាស់ជាភាសាអេស្ប៉ាញ
កុំភ្លេចពិនិត្យមើលដំណើរការរបស់អ្នកនៅលើម៉ាស៊ីនស្វែងរកកំណែអេស្ប៉ាញ និងគេហទំព័រប្រមូលផ្តុំផ្សេងៗគ្នា!
Google Analytics ប្រមូលទិន្នន័យមានប្រយោជន៍ជាច្រើន ដូចជាកំណែភាសាណាមួយនៃគេហទំព័ររបស់អ្នកដែលអ្នកចូលមើលប្រើប្រាស់ និងពីរបៀបដែលពួកគេមកដល់គេហទំព័ររបស់អ្នក! ការដឹងពីរបៀបដែលអ្នកទស្សនាថ្មីស្វែងរកអ្នក ប្រសិនបើថាតើតាមរយៈម៉ាស៊ីនស្វែងរក ឬ Google ឬ backlink នឹងជួយអ្នកធ្វើការសម្រេចចិត្តអាជីវកម្មត្រឹមត្រូវនាពេលអនាគតជំនួសឱ្យការភ្នាល់លើការសន្មត់ដែលគ្មានមូលដ្ឋានលើរបៀបដែលអ្នកប្រើប្រាស់ចូលចិត្តរុករក។
មុខងារ Google Analytics នេះអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង “ភាសា” នៅក្រោមផ្ទាំង “ភូមិសាស្ត្រ” (កុំភ្លេចពិនិត្យមើល មុខងារផ្សេងទៀត ពួកវាក៏មានប្រយោជន៍ខ្លាំងផងដែរ )។
ជនជាតិអាមេរិកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ អ្នកនិយមលេងអ៊ីនធឺណិត
សូមពិនិត្យមើលព័ត៌មានតិចតួចនេះពីប្លុក Think With Google៖ " 66% នៃជនជាតិអាមេរិកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញនិយាយថាពួកគេយកចិត្តទុកដាក់លើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមអ៊ីនធឺណិត - ស្ទើរតែ 20 ភាគរយច្រើនជាងចំនួនប្រជាជនអនឡាញទូទៅ ។"
ជនជាតិអាមេរិកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញជា អ្នកគាំទ្រដ៏ធំនៃហាងអនឡាញ 83% នៃពួកគេពិនិត្យមើលគេហទំព័រអនឡាញនៃហាងដែលពួកគេបានចូលមើល ហើយពេលខ្លះពួកគេធ្វើបែបនេះពេលនៅក្នុងហាង! ពួកគេចាត់ទុកអ៊ីនធឺណិតជាឧបករណ៍សំខាន់សម្រាប់ការទិញទំនិញ ពួកគេអាចធ្វើការទិញពីទូរសព្ទរបស់ពួកគេ និងស្វែងរកព័ត៌មានអំពីផលិតផលផ្សេងៗផងដែរ។
ក្រុមនេះគឺពិតជាទស្សនិកជនដែលចង់បានសម្រាប់អ្នកលក់រាយតាមអ៊ីនធឺណិត ហើយវាទំនងជាថាកម្មវិធីរុករករបស់ពួកគេដែលបានកំណត់ជាភាសាអេស្ប៉ាញកំពុងធ្វើឱ្យអ្នកពិបាកក្នុងការភ្ជាប់ជាមួយពួកគេ។ ម៉ាស៊ីនស្វែងរកបកប្រែគេហទំព័រជាភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកដើម្បីមានន័យថាអ្នកចង់ទាក់ទាញទស្សនិកជនដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេស។ ដំណោះស្រាយ? យុទ្ធសាស្ត្រទីផ្សារពហុភាសាជាមួយនឹងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មពីរភាសា និងខ្លឹមសារ ។
មុននេះខ្ញុំបានលើកឡើងថាគ្រាន់តែប្រើកម្មវិធីអ្នកបកប្រែនឹងមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសម្រេចបានជោគជ័យនោះទេ នោះដោយសារតែវាមិនមែនជាយុទ្ធសាស្ត្រទីផ្សារល្អ វាមើលរំលងទិដ្ឋភាពសំខាន់មួយក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម វប្បធម៌គោលដៅ។
ការបង្កើតមាតិកាពហុវប្បធម៌
ភាសានីមួយៗមានវប្បធម៌យ៉ាងហោចមួយនៅជាប់នឹងវា ដូច្នេះស្រមៃថាធំឡើងជាពីរភាសា! ពីរនាក់គ្នា! ពីរសំណុំនៃវេយ្យាករណ៍ ពាក្យស្លោក ប្រពៃណី តម្លៃ និងច្រើនទៀត។ អ្នកខ្លះអាចមានភាពផ្ទុយគ្នា ប៉ុន្តែមនុស្សម្នាក់ៗបានរកឃើញវិធីផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីដោះស្រាយភាពខុសគ្នាទាំងនោះ ហើយធ្វើឱ្យភាសា និងវប្បធម៌ទាំងពីរក្លាយជាប្រភពនៃការលួងលោម។
នៅក្នុងករណីនៃសារយុទ្ធនាការសេវាសាធារណៈគឺត្រង់ ហើយការបកប្រែដោយផ្ទាល់ជាមួយនឹងទម្រង់ដូចគ្នាបេះបិទនឹងដំណើរការយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ដូចជានៅក្នុងករណីនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនេះដែលធ្វើឡើងដោយទីក្រុងញូវយ៉ក ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការខ្ចីបញ្ញវន្ត។
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមលក់ផលិតផល ទីផ្សារនឹងត្រូវការការខិតខំបន្ថែមទៀត ហើយទាមទារឱ្យ មានការសម្របខ្លួន ។ មានជម្រើសពីរ៖ កែប្រែយុទ្ធនាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលមានស្រាប់ ឬបង្កើតយុទ្ធនាការថ្មីដែលតម្រូវតាមទស្សនិកជននិយាយភាសាអេស្ប៉ាញនៅសហរដ្ឋអាមេរិក
ប្រសិនបើអ្នកសម្រេចចិត្តសម្របខ្លួន ទិដ្ឋភាពមួយចំនួនដែលអាចតម្រូវឱ្យមានការកែប្រែគឺក្ដារលាយពណ៌ ម៉ូដែល ឬពាក្យស្លោក។
ម្យ៉ាងវិញទៀត អ្នកប្រហែលជាចង់ពិចារណាយ៉ាងម៉ត់ចត់ក្នុងការបង្កើតអ្វីមួយដែលផ្តាច់មុខសម្រាប់អតិថិជនជនជាតិអាមេរិកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ ដូចជាហាងស្បែកជើងបញ្ចុះតម្លៃអាមេរិក Payless បានធ្វើ។ យុទ្ធសាស្រ្ត Payless ShoeSource រួមមានការបង្កើតទូរទស្សន៍ និងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមអ៊ីនធឺណិតដែលត្រូវបាន រចនាឡើងដោយមិនខ្ទេចខ្ទាំសម្រាប់ទីផ្សារនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ ហើយចាក់ផ្សាយវានៅក្នុងបណ្តាញដែលពេញនិយមជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់និយាយភាសាអេស្ប៉ាញ និងមិនមានច្រើនជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេស។
យុទ្ធសាស្ត្រនេះ - យុទ្ធនាការមួយសម្រាប់ទស្សនិកជននីមួយៗ - ទទួលបាន ជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង ហើយដូច្នេះ ផលចំណេញ ។
ComScore ដែលជាក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យាផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបានចាក់ទិន្នន័យទាំងអស់របស់វាទៅក្នុងក្រាហ្វដ៏ល្អមួយ។ ព័ត៌មានដែលប្រមូលបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីផលប៉ះពាល់នៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទាំងបីប្រភេទផ្សេងៗគ្នា៖ យុទ្ធនាការដែលបង្កើតឡើងសម្រាប់ទីផ្សារនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ យុទ្ធនាការដែលបានកែសម្រួលពីភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសាអេស្ប៉ាញ និងយុទ្ធនាការដែលមានតែអត្ថបទត្រូវបានបកប្រែ (ឬសំឡេងត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា) ទៅជាភាសាអេស្ប៉ាញ។ លទ្ធផលនិយាយសម្រាប់ខ្លួនពួកគេ៖ យុទ្ធនាការដែលបង្កើតឡើងដំបូងសម្រាប់អ្នកមើលដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញត្រូវបានគេពេញចិត្តយ៉ាងច្បាស់ជាងប្រភេទផ្សេងទៀតដោយរឹមធំទូលាយ។
ក្រុមគំរូនៃការសិក្សាបានចាត់ចំណាត់ថ្នាក់ម៉ាក ឬយុទ្ធនាការដែលពេញចិត្តបំផុតរបស់ពួកគេនៅក្នុងការប្រៀបធៀបទៅនឹងម៉ាកស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀត។ ក្រាហ្វនេះឆ្លុះបញ្ចាំងថាជនជាតិអាមេរិកដែលនិយាយភាសាអេស្បាញមានទំនាក់ទំនងល្អជាងទៅនឹងយុទ្ធនាការដែលបានរចនាឡើងជាមួយនឹងទស្សនិកជនដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញនៅក្នុងចិត្តពីការធ្វើដំណើរ។
មធ្យោបាយដ៏លំបាកបំផុតក្នុងការឈានដល់ទស្សនិកជនដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាមួយនឹងគំនិត និងរូបភាពដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីបទពិសោធន៍ និងបំណងប្រាថ្នានិយាយភាសាអង់គ្លេស។ អត្ថបទ Think With Google បានកំណត់ធាតុវប្បធម៌សំខាន់ៗមួយចំនួនក្នុងចំណោមអ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញដូចជា អាហារ ប្រពៃណី ថ្ងៃឈប់សម្រាក និងគ្រួសារ ទាំងនេះគួរតែត្រូវបានស្រាវជ្រាវនៅពេលរៀបចំផែនការយុទ្ធនាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ ជាឧទាហរណ៍ យុទ្ធនាការដែលព្យាយាមញុះញង់ឱ្យមានភាពស្និទ្ធស្នាលតាមរយៈការយោងទៅលើបុគ្គលនិយម និងភាពគ្រប់គ្រាន់ខ្លួនឯងនឹងមិនដំណើរការទាល់តែសោះព្រោះវានឹងប៉ះទង្គិចដោយផ្ទាល់ជាមួយនឹងសារៈសំខាន់ដែលត្រូវបានដាក់លើគ្រួសារ និងសហគមន៍។ អ្នកនឹងមានឱកាសកាន់តែប្រសើរឡើងក្នុង ការឆ្លើយឆ្លងជាមួយទស្សនិកជនរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកយ៉ាងហោចណាស់សម្របខ្លឹមសាររបស់អ្នក ហើយដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អបំផុត ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមទីផ្សារជាក់លាក់ជាភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាចំណុចសំខាន់ ។
ការជ្រើសរើសកន្លែងផ្សាយពាណិជ្ជកម្មល្អបំផុត
មានវិធីជាច្រើនដើម្បីទៅដល់ប្រជាជនដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញនៅសហរដ្ឋអាមេរិកដូចជា ស្ថានីយ៍វិទ្យុ ប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ និងគេហទំព័រ ប៉ុន្តែយោងទៅតាមការសិក្សារបស់ ComScore ដែលបានលើកឡើងពីមុន មធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតគឺការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមអ៊ីនធឺណិត ឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេគឺធំជាងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលចាក់នៅលើទូរទស្សន៍ ឬ នៅលើវិទ្យុ។ សូមប្រាកដថា ដើម្បី បង្កើនប្រសិទ្ធភាពចំណុចប៉ះឌីជីថល និងយុទ្ធនាការទាំងអស់របស់អ្នកសម្រាប់ទូរស័ព្ទ ។
យោងតាមទិន្នន័យពី BuiltWith.com គេហទំព័រដែលមានមូលដ្ឋាននៅសហរដ្ឋអាមេរិកមានតែ 1.2 លានប៉ុណ្ណោះដែលមានជាភាសាអេស្បាញ ដែលនេះហាក់ដូចជាមានចំនួនច្រើនប៉ុន្តែវាតំណាងឱ្យត្រឹមតែ 1% នៃ គេហទំព័រទាំងអស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ។ យើងកំពុងនិយាយអំពីអ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញរាប់លាននាក់ដែលមានទូរស័ព្ទរបស់ពួកគេជាភាសាអេស្ប៉ាញ ហើយជាផ្នែកដ៏មានអត្ថន័យនៃមូលដ្ឋានអ្នកប្រើប្រាស់អេឡិចត្រូនិច ទោះបីជាអាចចូលប្រើបានត្រឹមតែ 1% នៃគេហទំព័រដែលមាននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេក៏ដោយ។ វាជាភាសាដែលគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតទីពីរក្នុងប្រទេស ប៉ុន្តែខ្លឹមសារបណ្ដាញអ៊ីនធឺណិតមិនឆ្លុះបញ្ចាំងពីរឿងនោះទេ។ នេះគឺជាឱកាសដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់ការបោះជំហានចូលទៅក្នុងពិភពនៃ ការពង្រីកពហុភាសា ។
បង្កើនប្រសិទ្ធភាពយុទ្ធសាស្ត្រផ្សាយពាណិជ្ជកម្មពហុភាសា
ដូចដែលយើងបានពិភាក្សាពីមុន ការមាន SEO ជាភាសាអេស្ប៉ាញនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការយល់ដឹងដ៏មានតម្លៃ ប៉ុន្តែតើពួកគេល្អសម្រាប់អ្វី? ពួកគេនឹងជួយអ្នកបង្កើនប្រសិទ្ធភាពទំនាក់ទំនងខាងក្រៅរបស់អ្នកជាមួយទស្សនិកជនដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញរបស់អ្នក។
ដើម្បីកែសម្រួលយុទ្ធនាការភាសាអង់គ្លេស ដើម្បីឱ្យវាមានកំណែភាសាអេស្ប៉ាញសមរម្យ អ្នកនឹងត្រូវការជំនួយពីអ្នកនិយាយដើម ដែលជំនួសឱ្យការបកប្រែពាក្យជាពាក្យនឹងប្រើដំណើរការហៅថា transcreation តាមរយៈនោះពួកគេនឹងបង្កើតសារឡើងវិញនៅក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដើមខណៈពេលដែល ដោយពិចារណាថាបរិបទវប្បធម៌មានភាពខុសប្លែកគ្នា ហើយការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជាលទ្ធផលនឹង មានប្រសិទ្ធភាពដូចគ្នា ។
ដំណើរការនៃ ការបង្កើតឡើងវិញត្រូវការការគិតទុកជាមុន និងចំណេះដឹងជាច្រើន អំពីទស្សនិកជនគោលដៅ ដូច្នេះមិនគួរប្រញាប់ប្រញាល់ប្រសិនបើអ្នកចង់បានលទ្ធផលល្អទេ បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកអាចប្រថុយនឹងការទទួលបានអ្វីដែលជិតពេកទៅនឹងពាក្យសម្រាប់ការបកប្រែពាក្យ ដែលដូចបានរៀបរាប់ពីមុនមក។ មិនសូវទទួលបានការគាំទ្រពីទស្សនិកជន។
ដាក់ការយកចិត្តទុកដាក់ទៅក្នុងគេហទំព័រពហុភាសារបស់អ្នក។
ការរចនាគេហទំព័រថ្មីរបស់អ្នកត្រូវតែមានកម្រិតដំបូងប្រសិនបើអ្នកចង់ទាក់ទាញទស្សនិកជន។ អ្នកបានទាក់ទាញពួកគេដោយជោគជ័យជាមួយនឹងយុទ្ធនាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដ៏ច្របូកច្របល់ដែលស្របតាមពួកគេ ប៉ុន្តែកម្រិតនៃការយកចិត្តទុកដាក់ និង គុណភាពនោះត្រូវតែមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៅគ្រប់កម្រិតទាំងអស់។ បទពិសោធន៍រុករកត្រូវតែបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេឱ្យស្នាក់នៅ។
នេះ រួមបញ្ចូលទាំង គម្រោងពង្រីកពហុភាសាថ្មីនេះ យោងតាមក្រុមហ៊ុនបង្កើតមាតិកាដែលផ្តោតលើសកលភាវូបនីយកម្ម Lionbridge មានន័យថាមានទំព័រចុះចតជាភាសាអេស្ប៉ាញ និងតំណាងដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញក្នុងការគាំទ្រអតិថិជន។
ការរចនាគេហទំព័រសកល
ការរចនាគេហទំព័រសកលគឺស្មុគស្មាញ។ ការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួននៅក្នុងប្លង់ប្រហែលជាត្រូវការជាចាំបាច់ ភាសាអេស្ប៉ាញមានពាក្យច្រើនជាងភាសាអង់គ្លេសបន្តិច ដូច្នេះអ្នកនឹងត្រូវបង្កើតកន្លែងទំនេរសម្រាប់ដាក់តួអក្សរ និងបន្ទាត់បន្ថែមទាំងនោះ។ អ្នកប្រហែលជានឹងកំពុងធ្វើការជាច្រើននៃធាតុផ្សេងៗគ្នាដូចជា ចំណងជើង ម៉ូឌុល និងរូបភាព ប៉ុន្តែវេទិកាបង្កើតគេហទំព័ររបស់អ្នកនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នក (ជាមួយនឹងគន្លឹះ និងល្បិចមួយចំនួន) ដើម្បីធ្វើឱ្យប្លង់របស់អ្នកសម្របខ្លួនបានយ៉ាងឆាប់រហ័សទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរភាសា។
គិតដូចអ្នកប្រើប្រាស់
ការសម្រេចចិត្តរចនាគេហទំព័រទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើឡើងជាមួយនឹងបទពិសោធន៍អ្នកប្រើប្រាស់នៅក្នុងចិត្ត។ យើងចង់ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់របស់យើងស្វែងរកគេហទំព័រប្រកបដោយផាសុកភាព វិចារណញាណ និងដើម្បីឱ្យពួកគេរីករាយក្នុងការប្រើប្រាស់វា។ យើងអាចជួយអ្នក បន្ថែមលើធាតុបង្កើនបទពិសោធន៍គេហទំព័ររបស់អ្នក ដូចជាវីដេអូ ទម្រង់ និងការលេចឡើងជាភាសាដែលបានជ្រើសរើស និងច្រើនទៀត!
បិទគម្លាតទំនាក់ទំនង
អ្នកមិនចាំបាច់និយាយភាសាអេស្ប៉ាញ ដើម្បីអាចបង្កើតកំណែដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញនៃគេហទំព័ររបស់អ្នកទេ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ ពង្រីក និងទាក់ទាញទីផ្សារដែលមិនបានប្រើប្រាស់នោះ យើងនៅ Convey នេះគឺជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ការបកប្រែប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ។ គេហទំព័រពហុភាសាថ្មីរបស់អ្នកនឹងមាន ភាពទាក់ទាញជាភាសាអេស្ប៉ាញ ដូចដែលវាជាភាសាអង់គ្លេស ។
ធ្វើផ្លូវរបស់អ្នកទៅកាន់ទីផ្សារពីរភាសា con estilo
មិនថាគេហទំព័ររបស់អ្នកត្រូវបានបង្ហោះនៅលើវេទិកាអ្វីនោះទេ ក្រុម ConveyThis នឹងធានាថាអ្នកទទួលបានគេហទំព័ររបស់អ្នកបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញជាមួយនឹងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាទៀងទាត់ និងរក្សា SEO របស់វានៅលើម៉ាស៊ីនស្វែងរកជាភាសាអេស្ប៉ាញ។ យើងនឹង បង្កើតស្ពានមួយ ដើម្បីឱ្យអ្នកទស្សនាអាចស្វែងរកអ្នក ហើយអាជីវកម្មរបស់អ្នកនឹងអាចមើលឃើញដោយប្រជាជនដែលតំណាងឱ្យ 1.5 ពាន់ពាន់លាននៅក្នុងអំណាចទិញ ។
ទាំងអស់នេះអាចធ្វើបានដោយមិនចាំបាច់លះបង់អត្តសញ្ញាណម៉ាករបស់អ្នក។ ដំណើរទៅកាន់ពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិកពហុភាសាគឺមានភាពរីករាយជាមួយ ConveyThis ។