ពេលខ្លះនៅពេលដែលអ្នកកំពុងស្វែងរកព័ត៌មានតាមទំព័រអ៊ីនធឺណិត អ្នកអាចនឹងជំពប់ដួលលើគេហទំព័រដែលមានព័ត៌មានសំខាន់ៗដែលអ្នកកំពុងស្វែងរក ប៉ុន្តែមានបញ្ហា។ បញ្ហាគឺថា អ្នកគ្រាន់តែងាយស្រួលអាន និងយល់ខ្លឹមសារជាភាសាអង់គ្លេសតែប៉ុណ្ណោះ ចំណែកភាសានៃគេហទំព័រ ឬគេហទំព័រដែលអ្នកកំពុងប្រើបច្ចុប្បន្នគឺនៅឆ្ងាយពីភាសាអង់គ្លេស។ នេះជាការគិតអំពីរបៀបដែលអ្នកនឹងបកប្រែគេហទំព័រនោះ ឬគេហទំព័រពីភាសានោះទៅជាភាសាអង់គ្លេស។
មុនពេលយើងឈានទៅមុខ វាជាការល្អបំផុតដែលអ្នកត្រូវចងចាំថា ការបកប្រែគេហទំព័រ ឬគេហទំព័រមួយហួសពីការបំប្លែងអត្ថបទពីភាសាមួយទៅភាសាមួយទៀត។ តាមពិតនេះគឺជាកន្លែងដែលគំនិតនៃការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មគេហទំព័រចូលមកលេង។ នៅពេលយើងនិយាយអំពីការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មគេហទំព័រ យើងមានន័យថាការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មរួមបញ្ចូលការបង្កើតមាតិកា និងបទពិសោធន៍ដែលមានលក្ខណៈប្លែកពីគេ ដែលភ្ញៀវក្នុងស្រុកនៃគេហទំព័ររបស់អ្នកនៅក្នុងទីតាំងគោលដៅរបស់អ្នកអាចទាក់ទងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ វាគឺជាមធ្យោបាយដែលខ្លឹមសារ ផលិតផល ឯកសារនៃគេហទំព័រត្រូវបានកែសម្រួល ដែលពួកវាត្រូវគ្នា ឬជួបជាមួយផ្ទៃខាងក្រោយ ស្តង់ដារនៃភាសា និងវប្បធម៌នៃក្រុមជាក់លាក់នៃមនុស្សដែលអ្នកកំពុងកំណត់គោលដៅ។
ប្រសិនបើអ្នកនៅទីនេះនៅលើទំព័រអាននេះ ខ្ញុំចង់និយាយថាអ្នកមានសំណាង។ នេះគឺដោយសារតែនៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងពិភាក្សាគ្នា 2 វិធីដែលអ្នកអាចបកប្រែគេហទំព័រដែលជាភាសាផ្សេងទៅជាភាសាអង់គ្លេស។ ឥឡូវនេះ ចូរយើងចូលទៅក្នុងវិធីទាំងនេះម្តងទៅមួយទៀត។
- ការបកប្រែគេហទំព័រជាមួយ Google បកប្រែ ៖ ប្រហែលជាអ្នកប្រហែលជាធ្លាប់ស្គាល់ការបកប្រែមាតិកាជាមួយ google translate ។ ដូចមនុស្សមួយចំនួនដែរ អ្នកក៏ប្រហែលជាបានចម្លងខ្លឹមសារបន្តិចម្តងៗ ហើយបកប្រែវាដោយប្រើ Google បកប្រែ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានវិធីមួយដែលអ្នកអាចបកប្រែគេហទំព័រទាំងមូលដោយប្រើ Google translate ដោយមិនចាំបាច់ចម្លងបន្តិចម្ដងៗ។ នេះជាការសាមញ្ញមួយចំនួនដើម្បីធ្វើតាមជំហានដើម្បីធ្វើវា៖
- បើកដំណើរការកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក ហើយចូលទៅកាន់ translate.google.com
វាយបញ្ចូល URL គេហទំព័រក្នុងវាលអត្ថបទនៅខាងឆ្វេងដៃ ហើយជ្រើសរើស ភាសាអង់គ្លេស នៅជ្រុងខាងស្តាំនៃប្រអប់ ដើម្បីជ្រើសរើសភាសាដូចបានបង្ហាញខាងក្រោម៖
- ចុចលើរូបតំណាងតំណ ហើយបាទ គេហទំព័ររបស់អ្នករួចរាល់ជាភាសាអង់គ្លេស។
- អ្នកក៏អាចប្តូរពីភាសាអង់គ្លេសទៅភាសាផ្សេងទៀតនៅទីនោះនៅលើទំព័រដែលបានបកប្រែតាមរយៈរបារឧបករណ៍។
នេះជាទំព័រមុនការបកប្រែ៖
និងការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស៖
អ្នកអាចសម្គាល់ឃើញថា google translate ធ្វើបានល្អ ប៉ុន្តែអ្នកក៏នឹងសម្គាល់ឃើញថាមានពាក្យ និងខ្លឹមសារខ្លះដែលនៅតែមិនបានបកប្រែ។ ហេតុផលគឺថា Google Translate បកប្រែតែពាក្យ និងឃ្លាជាក់ស្តែងនៅលើគេហទំព័រ ប៉ុន្តែបរាជ័យក្នុងការបកប្រែអត្ថបទនៅលើរូបភាព។ វាជាការពិតដែល Google Translate ផ្តល់នូវវិធីរហ័ស និងងាយស្រួលបំផុតក្នុងការបកប្រែគេហទំព័រ ប៉ុន្តែសម្រាប់ចំណុចខ្វះខាតរបស់វា វាមិនល្អបំផុតនោះទេ។ វាមិនមែនជារឿងល្អបំផុតនោះទេ ដែលវាមិនប្រើការបកប្រែរបស់មនុស្ស ដូច្នេះហើយខ្វះភាពត្រឹមត្រូវពេញលេញ។ វាក៏មិនផ្តល់ការគាំទ្រប្រភេទណាមួយដែរ ប្រសិនបើអ្វីៗដំណើរការទៅតាមរបៀបផ្សេង។
- ការបកប្រែគេហទំព័រជាមួយកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត Chrome ៖ អត្ថប្រយោជន៍នៃការប្រើប្រាស់កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត chrome គឺថាវាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបកប្រែគេហទំព័រជាភាសាបរទេសជាច្រើនដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅជាភាសាអង់គ្លេស មិនថាអ្នកកំពុងរុករកនៅលើកុំព្យូទ័រ ឬនៅលើឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក។
ខណៈពេលដែលវាជាការពិតដែលអ្នកតែងតែអាចបើក និងបិទមុខងារនេះរបស់កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត វាជាធម្មតាត្រូវបានបើកតាមលំនាំដើម។
ឥឡូវនេះ ដើម្បីចូលទៅកាន់គេហទំព័របរទេសជាភាសាអង់គ្លេស សូមអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖
- បើកដំណើរការ Google Chrome របស់អ្នកទៅកាន់គេហទំព័រនៃភាសាបរទេស។
- ភ្លាមៗនោះ គេហទំព័របើក អ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញសារលេចឡើងនៅជិតអេក្រង់កំពូលនៃគេហទំព័រ សួរអ្នកថាតើអ្នកចង់បកប្រែគេហទំព័ររបស់អ្នកទៅជាភាសាអង់គ្លេសដែរឬទេ។
- ភ្លាមៗនោះអ្នកឃើញហើយចុច បកប្រែ ឬរមៀលកណ្ដុររបស់អ្នកហើយចុច ភាសាអង់គ្លេស ។
អ្នកអាចកំណត់របៀបដែលការបកប្រែដំណើរការនៅលើ Chrome ដោយចុចលើរូបតំណាងហាំប៊ឺហ្គឺ។ អ្នកប្រហែលជាចង់ឱ្យកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត chrome របស់អ្នកបកប្រែគេហទំព័រទៅជាភាសាអង់គ្លេសជានិច្ច នៅពេលណាដែលវាជាភាសានោះ។ ឬប្រសិនបើវាជាភាសាដែល Chrome មិនបានកំណត់អត្តសញ្ញាណយ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវភាសាដែលមានគេហទំព័រដើមនោះ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរវាបានគ្រប់ពេលជាមួយនឹងជម្រើសនោះ។
ក្នុងករណីដែលទំព័រមិនបានបង្ហាញការលេចឡើងនោះទេ អ្នកគ្រាន់តែបើកទំព័រឡើងវិញ ហើយវានឹងបង្ហាញវាឡើង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើបន្ទាប់ពីការធ្វើឱ្យស្រស់ជាច្រើនដង វានៅតែមិនអាចបង្ហាញវាឡើង សូមអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោមដើម្បីកែតម្រូវការកំណត់ chrome៖
- ចូលទៅផ្នែកខាងស្តាំខាងលើនៃអេក្រង់។ អ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញរូបតំណាងហាំប៊ឺហ្គឺដែលមានចំណុចបី ហើយពេលចុចរូបតំណាងនេះ សូមជ្រើសរើស ការកំណត់ ។
- នៅពេលចុចការកំណត់ សូមរំកិលចុះក្រោមទំព័រទៅផ្នែកខាងក្រោមរបស់វា ហើយចុច ជាមុន ។
- អ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញផ្នែក ភាសា នៅលើទំព័រនោះ។ ជ្រើសរើសវា។ អ្នកប្រហែលជាចង់ចុចលើព្រួញដែលចង្អុលចុះក្រោមក្បែរភាសា ដើម្បីពង្រីកវា។
- នៅពេលចុចវា ត្រូវប្រាកដថាប៊ូតុងនៅក្បែរ ការផ្តល់ជូនដើម្បីបកប្រែទំព័រដែលមិនមែនជាភាសាដែលអ្នកបានអាន ផ្នែកត្រូវបានបើក។
នោះហើយជាទាំងអស់។ ប្រសិនបើទំព័រនៅតែមិនបកប្រែគេហទំព័រនោះបន្ទាប់ពីការកំណត់នេះ នោះមានអ្វីខុសជាមួយ Chrome រកឃើញភាសានៅពេលនោះ។ ហើយអ្នកតែងតែអាចសាកល្បងវាម្តងហើយម្តងទៀត។
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើឧបករណ៍ចល័តដើម្បីរុករកទំព័រ អ្នកអាចអនុវត្តតាមដំណើរការដូចគ្នានឹងបានរាយក្នុងជំហានខាងលើសម្រាប់ការបកប្រែភាសាបរទេសនៅលើផ្ទៃតុដោយប្រើ chrome ។ វាងាយស្រួលណាស់។
វាជាការពិតដែល Google Translate គឺជាវិធីសាមញ្ញ និងលឿនបំផុតក្នុងការបកប្រែគេហទំព័រទាំងមូល អ្នកនឹងយល់ស្របជាមួយខ្ញុំថា វាមិនមែនជាដំណោះស្រាយការបកប្រែដ៏ល្អបំផុតក្នុងការជ្រើសរើសនៅពេលនិយាយអំពីការបកប្រែនោះទេ។ សូមចងចាំថាជម្រើសបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅលើ Chrome ក៏ដូចជាការបកប្រែគេហទំព័រដោយផ្ទាល់ជាមួយ Google translate គ្រប់គ្រងតែការបកប្រែអត្ថបទដែលអាចរកបាននៅលើគេហទំព័រមិនមែនមាតិកាទាំងអស់នៃគេហទំព័រនោះទេ។ ជាឧទាហរណ៍ ជម្រើសទាំងនេះមិនអាចដោះស្រាយការបកប្រែពាក្យ និងឃ្លាដែលត្រូវបានសរសេរនៅលើរូបភាពនោះទេ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ ជម្រើសបរាជ័យមិនអាចផ្តល់សេវាផ្សេងទៀតដូចជាការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មនៃគេហទំព័រ។ វាមិនមែនជារឿងល្អបំផុតនោះទេ ដែលវាមិនប្រើការបកប្រែរបស់មនុស្ស ដូច្នេះហើយខ្វះភាពត្រឹមត្រូវពេញលេញ។ វាក៏មិនផ្តល់ការគាំទ្រប្រភេទណាមួយដែរ ប្រសិនបើអ្វីៗដំណើរការទៅតាមរបៀបផ្សេង។
ឥឡូវនេះ សំណួរគឺថា 'តើមានដំណោះស្រាយបកប្រែគេហទំព័រដែលផ្តល់ឱ្យល្អបំផុតនៅពេលនិយាយអំពីការបកប្រែ និងការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មទេ?' មែនហើយ នោះគឺជា ConveyThis
ការបកប្រែគេហទំព័រតាមអ៊ីនធឺណិតដោយប្រើ ConveyThis
ប្រសិនបើអ្នកមានគេហទំព័រ អ្នកនឹងចង់រក្សាទុកអ្នកទស្សនាគេហទំព័ររបស់អ្នកពីភាពតានតឹងនៃការបកប្រែទំព័ររបស់អ្នកនៅលើ Google translate ឬការបកប្រែ Chrome ។ ដូច្នេះវាជាការល្អបំផុតដែលអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័ររបស់អ្នកងាយស្រួលបកប្រែជាភាសាផ្សេងៗនៅពេលដែលអ្នកចូលមើលផ្សេងៗគ្នាមកលើគេហទំព័រ។
ការពិតគឺថា ConveyThis គឺឆបគ្នាជាមួយនឹងប្រភេទ CMS ផ្សេងៗដែលមាននៅទីនោះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការរៀន យើងបានជ្រើសរើសការបកប្រែគេហទំព័រ WordPress ជាឧទាហរណ៍។ អ្នកតែងតែអាចស្វែងរក ការរួមបញ្ចូលផ្សេងទៀតដែល ConveyThis គឺត្រូវគ្នាជាមួយ។
ជំហាន៖
ជំហានដំបូងបំផុតក្នុងការបកប្រែគេហទំព័ររបស់អ្នកទៅជាភាសាមួយផ្សេងទៀតគឺអ្នកគួរតែ ដំឡើងកម្មវិធីជំនួយ ConveyThis ។ អ្នកអាចធ្វើដូចនេះបានដោយស្វែងរក ConveyThis Translate ដំឡើងវា ហើយបន្ទាប់មកធ្វើឱ្យវាដំណើរការដោយភ្ជាប់ជាមួយគេហទំព័រ WordPress របស់អ្នក។
នៅចំណុចនេះ ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់ធ្វើវាទេ បង្កើតគណនី ConveyThis ។ នៅពេលបង្កើតគណនីរបស់អ្នក ផ្តល់អ៊ីមែលសកម្មរបស់អ្នក និងពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកអាចចងចាំជានិច្ច។ បន្ទាប់ពីនេះ អ្នកនឹងទទួលបានសំបុត្របញ្ជាក់សម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់គណនីរបស់អ្នក។ អ្នកក៏នឹងទទួលបានលេខកូដ API របស់អ្នកផងដែរ។
ឥឡូវនេះ អ្នកអាចទទួលបាន ConveyThis ដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយចូលទៅកាន់ ConveyThis នៅលើធាតុម៉ឺនុយពីផ្ទាំងគ្រប់គ្រង WordPress របស់អ្នក។ នៅទីនេះអ្នកនឹងត្រូវបានទាមទារដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ API key ដែលបានផ្ញើទៅអ្នក។ បន្ទាប់មកជ្រើសរើស ភាសាដើម ដែលជាភាសាចម្បងនៃគេហទំព័ររបស់អ្នក ក្នុងករណីនេះអៀរឡង់។ បន្ទាប់ពីនោះ អ្នកអាចកំណត់ ភាសាគោលដៅ របស់អ្នកដែលជាភាសាអង់គ្លេស។ វានឹងបកប្រែគេហទំព័ររបស់អ្នកពីអៀរឡង់ទៅជាភាសាអង់គ្លេស។
ពីផ្ទាំងគ្រប់គ្រងនោះ អ្នកតែងតែអាចបន្ថែមភាសាផ្សេងទៀតជាច្រើន ហើយអ្នកក៏ប្រហែលជាចង់ប្តូរប៊ូតុងប្តូរភាសាតាមបំណងផងដែរ។ អ្នកក៏នឹងឃើញគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរដើម្បីដឹងថាអ្នកអាចលើកលែងទំព័រមួយចំនួនពីការបកប្រែ។ អ្នកក៏អាចបើកការរកឃើញដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីឱ្យភាសារបស់អ្នកចូលមើលគេហទំព័ររបស់អ្នកអាចត្រូវបានរកឃើញ ហើយដូច្នេះបកប្រែទំព័ររបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅក្នុងវា។
ពេលដែលអ្នកបានធ្វើរួចហើយ អ្នកអាចចុច save ។
អ្នកត្រូវបានកំណត់។ រាល់ពេលដែលអ្នកបកប្រែគេហទំព័ររបស់អ្នកទៅជាភាសាផ្សេងទៀត ConveyThis នឹងប្រើការបកប្រែដោយម៉ាស៊ីនជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការបកប្រែរបស់អ្នក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើមានផ្នែកដែលមិនត្រូវបានបង្ហាញត្រឹមត្រូវ អ្នកមានឱកាសកែតម្រូវផ្នែកនេះដោយដៃដោយប្រើ កម្មវិធីកែរូបភាព ដែលអ្នកអាចមើលគេហទំព័ររបស់អ្នកជាមុន និងធ្វើការកែតម្រូវចាំបាច់នៅពេលចាំបាច់។
ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម មិនត្រឹមតែការបកប្រែតាមគេហទំព័រប៉ុណ្ណោះទេ គឺជាគន្លឹះក្នុងការក្លាយជាអ្នកលេងដ៏ជោគជ័យនៅលើមាត្រដ្ឋានសកលលោក។ នៅពេលអ្នកបកប្រែ ក៏ដូចជាការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មគេហទំព័ររបស់អ្នកសម្រាប់ទស្សនិកជននៅក្នុងផ្នែកផ្សេងៗនៃពិភពលោក អ្នកអាចធានាបាននូវការកើនឡើងនៃការលក់ ប្រសិនបើអ្នកតម្រង់ទិសអាជីវកម្ម ហើយអ្នកអាចរំពឹងថានឹងមានការកើនឡើងចរាចរនៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នក ដែលអាចនាំឱ្យអត្រាប្តូរប្រាក់ខ្ពស់។ ដំណោះស្រាយដ៏ល្អបំផុតក្នុងការដោះស្រាយវាមិនមែនជាឧបករណ៍ផ្សេងទៀតក្រៅពី ConveyThis ទេ។ ចាប់ផ្តើមប្រើ ConveyThis ថ្ងៃនេះ។