Comment traduire une page Web en anglais : un guide étape par étape ⭐️ ConveyThis
Logo
  • Produit
    • Comment fonctionne ConveyThis
    • Qualité de la traduction
    • SEO multilingue
    • Contrôle et collaboration
    • Localisation de sites Web
  • Intégrations
    • image du menu
      Wordpress
    • image du menu
      Shopify
    • image du menu
      Wix
    • image du menu
      Webflow
    • image du menu
      Squarespace
    • image du menu
      Javascript
    • image du menu
      Voir toutes les intégrations
  • Tarifs
  • Support
    • image du menu
      FAQ
    • image du menu
      Centre d'aide
    • image du menu
      Documentation de l'API
  • Blog
Login
S'inscrire
  • Produit
      Comment fonctionne ConveyThis
      Découvrez pourquoi ConveyThis est l'outil de traduction de sites Web le plus rapide et le plus simple
      Qualité de la traduction
      • Contrôle d'édition complet
      • Glossaire
      • Missions de traduction
      SEO multilingue
      • URL de langue dédiées
      • Traduction des métadonnées
      • Balises Hreflang
      • Traduction côté serveur
      Intégrations
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Custom
      Contrôle et collaboration
      • Éditeur visuel
      • Exclusions de traduction
      • Exportation/importation
      Localisation de sites Web
      • Traduction des médias
      • Langues personnalisées
      • Statistiques de pages vues
      • Redirection automatique des visiteurs
  • Intégrations
      image du menu
      Wordpress
      L'intégration du plugin WordPress ConveyThis dans votre site est rapide et facile, et WordPress ne fait pas exception.
      image du menu
      Shopify
      L'intégration de ConveyThis dans votre site est rapide et facile, et Shopify ne fait pas exception.
      image du menu
      Wix
      L'intégration de ConveyThis Translate dans n'importe quel site Web est incroyablement simple, et le framework JavaScript ne fait pas exception.
      image du menu
      Webflow
      L'intégration du plugin Webflow ConveyThis dans votre site est rapide et facile, et WebFlow ne fait pas exception.
      image du menu
      Squarespace
      L'intégration de ConveyThis Translate dans n'importe quel site Web est incroyablement simple, et le framework SquareSpace ne fait pas exception.
      image du menu
      Javascript
      L'intégration de ConveyThis Translate dans n'importe quel site Web est incroyablement simple, et le framework JavaScript ne fait pas exception.
      Vous ne voyez pas votre intégration ? image du menu
      ConveyThis est compatible avec plus de 20 intégrations CMS.
      Voir toutes les intégrations
  • Tarifs
  • Support
      image du menu
      FAQ
      Obtenez des réponses à vos questions ConveyThis
      image du menu
      Centre d'aide
      Nous aimerions vous aider à obtenir des réponses à toutes vos questions
      image du menu
      Documentation de l'API
      Guide complet pour les développeurs
  • Blog
Login
S'inscrire

Comment traduire une page Web en anglais : un guide étape par étape

Créez votre site Web multilingue en 5 minutes
Commencer
En savoir plus
✔ Pas de détails de carte ✔ Sans engagement
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Publié le 09/09/2024
Colline de Nestor
Résumez cet article avec :

Vous souhaitez traduire votre site Web ?

La traduction d’une page Web en anglais peut être utile si vous tombez sur une page écrite dans une autre langue mais que vous avez besoin d’en comprendre le contenu. Il existe plusieurs façons d’y parvenir, en fonction des outils et des ressources dont vous disposez.

  1. Utilisez une extension de navigateur : de nombreux navigateurs proposent des extensions de traduction, telles que Google Traduction, qui peuvent traduire automatiquement une page Web pour vous. Installez simplement l'extension dans votre navigateur et cliquez dessus pour traduire la page. L'extension détectera automatiquement la langue de la page et la traduira dans votre langue préférée.
  2. Utilisez un service de traduction en ligne : des sites Web comme Google Translate, Bing Translator et Babelfish vous permettent de coller l'URL de la page que vous souhaitez traduire dans leur zone de texte et vous fourniront une version traduite. Ces services utilisent une technologie de traduction automatique avancée pour fournir une traduction instantanée et gratuite de la page Web.
  3. Clic droit et traduction : sur certains navigateurs, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur une page Web et sélectionner « Traduire en anglais » ou une option similaire pour traduire la page. Cette option est disponible sur des navigateurs tels que Google Chrome et Mozilla Firefox et peut être un moyen rapide et pratique de traduire une page Web.
La traduction de la langue du site Web n'utilise aucun mot

Il est important de garder à l'esprit que les traductions automatiques ne sont pas toujours exactes à 100 % et que la traduction peut ne pas toujours sembler naturelle. Pour un contenu plus important ou complexe, il est préférable de consulter un traducteur professionnel ou d'envisager d'utiliser un service de traduction payant.

En conclusion, il existe plusieurs façons de traduire une page Web en anglais, notamment en utilisant des extensions de navigateur, des services de traduction en ligne et un clic droit pour traduire. Que vous ayez besoin de comprendre une page Web en langue étrangère pour des raisons personnelles ou professionnelles, ces méthodes peuvent fournir une solution rapide et facile.

Résumez cet article avec :
Bannière
Articles récents
Image de la publication
Weglot vs ConveyThis - Comparaison détaillée 2025
Image de la publication
Dans les coulisses du lancement de notre AppSumo : comment ConveyThis est devenu plus fort
Image de la publication
Stratégie de glocalisation pour la réussite commerciale mondiale
Prêt à commencer ?

La traduction, bien plus que la simple connaissance des langues, est un processus complexe.

En suivant nos conseils et en utilisant ConveyThis , vos pages traduites trouveront un écho auprès de votre public, se sentant natives de la langue cible.

Même si cela demande des efforts, le résultat est gratifiant. Si vous traduisez un site web, ConveyThis peut vous faire gagner du temps grâce à la traduction automatique.

Essayez ConveyThis gratuitement pendant 3 jours !

Commencez gratuitement
CONVEYTHIS
Fabriqué aux Etats-Unis
ConveyThis est une marque déposée de ConveyThis LLC
Commencer
Produits:
  • Intégrations
    Toutes les intégrations WordPress Shopify Squarespace Wix WebFlow Javascript
  • Tarifs
  • Langues disponibles
  • Visite
Compagnie:
  • Qui sommes-nous
  • Partenaires
  • Partenaires affiliés
  • Presse
  • Carrières
Ressources:
  • Commencer
  • Centre d'aide
  • Outil de comptage de mots
Légal:
  • Intimité
  • Termes
  • Conformités
  • EEOP
  • Cookies
  • Déclaration de sécurité

Suivez-nous sur :
Ⓒ 2025 Tous droits réservés par ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English