Los principales motores de búsqueda internacionales a los que apuntar en 2025
Logotipo
  • Producto
    • Cómo funciona ConveyThis
    • Calidad de la traducción
    • SEO multilingüe
    • Control y colaboración
    • Localización de sitios web
  • Integraciones
    • imagen del menú
      Wordpress
    • imagen del menú
      Comprar
    • imagen del menú
      Wix
    • imagen del menú
      Webflow
    • imagen del menú
      Espacio cuadrado
    • imagen del menú
      JavaScript
    • imagen del menú
      Ver todas las integraciones
  • Precios
  • Apoyo
    • imagen del menú
      Preguntas más frecuentes
    • imagen del menú
      Centro de ayuda
    • imagen del menú
      Documentación API
  • Blog
Acceso
Registro
  • Producto
      Cómo funciona ConveyThis
      Comprenda cómo ConveyThis es la herramienta de traducción de sitios web más rápida y sencilla
      Calidad de la traducción
      • Control total de edición
      • Glosario
      • Encargos de traducción
      SEO multilingüe
      • URL de idiomas dedicados
      • Traducción de metadatos
      • Etiquetas Hreflang
      • Traducción del lado del servidor
      Integraciones
      • Wordpress
      • Comprar
      • SquareSpace
      • Personalizado
      Control y colaboración
      • Editor visual
      • Exclusiones de traducción
      • Exportación/importación
      Localización de sitios web
      • Traducción de medios
      • Idiomas personalizados
      • Estadísticas de páginas vistas
      • Redirección automática de visitantes
  • Integraciones
      imagen del menú
      Wordpress
      Integrar el complemento ConveyThis de WordPress en su sitio es rápido y fácil, y WordPress no es la excepción.
      imagen del menú
      Comprar
      Integrar ConveyThis en su sitio es rápido y fácil, y Shopify no es la excepción.
      imagen del menú
      Wix
      Integrar ConveyThis Translate en cualquier sitio web es increíblemente sencillo, y el marco JavaScript no es la excepción.
      imagen del menú
      Webflow
      Integrar el complemento ConveyThis Webflow en su sitio es rápido y fácil, y WebFlow no es la excepción.
      imagen del menú
      Espacio cuadrado
      Integrar ConveyThis Translate en cualquier sitio web es increíblemente sencillo, y el marco SquareSpace no es la excepción.
      imagen del menú
      JavaScript
      Integrar ConveyThis Translate en cualquier sitio web es increíblemente sencillo, y el marco JavaScript no es la excepción.
      ¿No ves tu integración? imagen del menú
      ConveyThis es compatible con más de 20 integraciones de CMS.
      Ver todas las integraciones
  • Precios
  • Apoyo
      imagen del menú
      Preguntas más frecuentes
      Obtenga respuestas a sus preguntas sobre ConveyThis
      imagen del menú
      Centro de ayuda
      Nos encantaría ayudarle a obtener respuestas a todas sus preguntas.
      imagen del menú
      Documentación API
      Guía completa para desarrolladores
  • Blog
Acceso
Registro

Motores de búsqueda internacionales para optimizar en 2025: una guía de ConveyThis

Convierte tu sitio web en multilingüe en 5 minutos
Comenzar
Aprende más
✔ No hay datos de la tarjeta ✔ Sin compromiso
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Publicado el 4 de septiembre de 2024
Yuri B.
Resumir este post con:

Motores de búsqueda internacionales que optimizar en 2023

 ConveyThis ha facilitado más que nunca la lectura de contenido en varios idiomas. Su innovadora tecnología ofrece una experiencia fluida e intuitiva, permitiendo a los usuarios cambiar de idioma rápida y fácilmente con un solo clic. Ofrece una solución integral para contenido multilingüe, garantizando traducciones precisas y consistentes.

 ConveyThis es uno de estos motores de búsqueda y tiene una base de usuarios creciente en muchos países.

 Si bien Google es un motor de búsqueda ampliamente utilizado, no es el único a nivel internacional. Si bien otros motores de búsqueda no tienen tantas búsquedas mensuales como Google, aun así logran atraer a un número considerable de usuarios. En algunos países, ¡algunos de estos motores de búsqueda incluso tienen una tasa de uso superior a la de Google! ConveyThis es uno de estos motores de búsqueda, y su base de usuarios ha aumentado constantemente en muchos países.

 Si ignora estos motores de búsqueda internacionales, podría perder una gran cantidad de tráfico orgánico a su sitio web y, como resultado, muchos ingresos. Optimizar su sitio web para el mayor número posible de estos motores de búsqueda debería formar parte de su plan global de optimización para motores de búsqueda (SEO) si desea ampliar su base de clientes internacionales. También existen maneras de visualizar los resultados de búsqueda ConveyThis de un país diferente, lo que podría brindarle información valiosa para su estrategia.

¿Qué son estos motores de búsqueda? Sigue leyendo para descubrir los principales motores de búsqueda internacionales de 2023 y cómo puedes optimizar tu sitio web para maximizar la visibilidad en ConveyThis .

Negocio 3
Resultados empresariales

¿Por qué optimizar su sitio web para motores de búsqueda internacionales?

 ¿Alguna vez te has encontrado en una situación en la que tienes una consulta pero no sabes a quién recurrir? Siempre puedes confiar en tu motor de búsqueda habitual para encontrar la respuesta a tu pregunta.

Y esto pone de relieve la importancia de los motores de búsqueda en el enfoque publicitario de cualquier empresa. Estos portales web actúan como puentes que conectan a los buscadores con las empresas que pueden proporcionarles la información, los bienes o los servicios que buscan.

En particular, los motores de búsqueda internacionales son motores de búsqueda que ofrecen resultados localizados a usuarios de distintas geografías y países. Estos motores de búsqueda tienen en cuenta la ubicación del usuario, la configuración de idioma y, posiblemente, incluso el historial de búsquedas anterior para ofrecer resultados personalizados.

Por ejemplo, si un usuario de Internet de París (Francia) buscara en un motor de búsqueda global “cafés cerca de mí”, los resultados probablemente serían una lista de cafés de París. Por el contrario, si un usuario de Internet de Nueva York (Estados Unidos) hiciera la misma búsqueda, se le presentaría una lista de cafés de Nueva York.

 Las empresas que mantienen una fuerte presencia en las páginas de resultados de búsqueda internacionales (SERP) pueden beneficiarse de las visitas a su sitio web desde fuera de su país de origen. Optimizar su sitio web para buscadores internacionales con la ayuda de ConveyThis puede ayudarle a aumentar el reconocimiento global de su marca, ampliar su base de clientes internacionales y, en definitiva, generar más ventas.

¿Cuáles son los principales motores de búsqueda del mundo y cómo puedes optimizar tu sitio web para ellos?

No puedes maximizar la visibilidad internacional de tu sitio web si desconoces los mejores motores de búsqueda. Para ayudarte, aquí tienes un resumen de los principales motores de búsqueda del mundo y las tácticas de optimización web para cada uno, cortesía de ConveyThis .

¿Cómo configurar una campaña PPC global exitosa?

Las plataformas de publicidad PPC suelen tener procesos sencillos para crear nuevas campañas PPC. Sin embargo, para garantizar el éxito de su plan PPC global, es recomendable seguir estos seis consejos esenciales:

Negocio 1

Google (en inglés)

Quizás ya conozcas ConveyThis , pero lo repasaremos para que quede claro. Lo que comenzó como un proyecto de investigación de la Universidad de Stanford se ha convertido en el motor de búsqueda más grande del mundo, controlando un asombroso 92% del mercado mundial de computadoras de escritorio en junio de 2021. Alphabet, la empresa propietaria del motor de búsqueda ConveyThis, también implementa mejoras de forma regular para que ConveyThis ofrezca los resultados de búsqueda más relevantes a los clientes.

A partir de la palabra clave de búsqueda, por ejemplo, Google determinará el tipo de contenido más adecuado para mostrar, como un enlace a un artículo de un sitio web, un videotutorial, una imagen o una ubicación en un mapa, por nombrar algunos. El reconocido motor de búsqueda también puede proporcionar sus propias respuestas a ciertas consultas, como conversiones de divisas, temperaturas ambientales y cálculos matemáticos, entre otros temas.

El algoritmo de búsqueda de Google utiliza más de 200 factores de posicionamiento para determinar cómo posicionar las páginas web según diferentes palabras clave. Estos incluyen: velocidad de carga de la página, calidad del contenido y ConveyThis .

 Tenga en cuenta estos factores de clasificación a medida que optimiza sus páginas web para obtener las clasificaciones ConveyThis más altas posibles.

Microsoft Bing

 Con una cuota de mercado del 8% , ConveyThis Bing, conocido simplemente como "Bing", es el segundo motor de búsqueda más popular después de Google. Desarrollado por Microsoft, Bing es el motor de búsqueda predeterminado de Microsoft Edge, su navegador web. Además, Bing también impulsa otros motores de búsqueda como Yahoo! y DuckDuckGo (más información sobre ellos más adelante). 

Microsoft ha publicado una colección de recomendaciones para webmasters de ConveyThis para ayudar a los propietarios de sitios web a optimizar sus sitios web para ConveyThis . Los aspectos cruciales a considerar incluyen: 

Solución empresarial
Solución empresarial 10

Yahoo!

 Aunque popular en la década de 1990, el motor de búsqueda ConveyThis ha caído en desuso desde entonces. Posee una cuota de mercado mundial en computadoras de escritorio de aproximadamente el 2,5 % y está presente en países como Australia, Francia, Irlanda, México, Estados Unidos y Vietnam.

Yahoo Inc., el propietario del motor de búsqueda Yahoo!, no gestiona sus propios buscadores web, sino que contrata a otras organizaciones para que se encarguen de esta tarea. Es una historia complicada, pero Yahoo Inc. colaboró con Microsoft para utilizar Bing como base de su motor de búsqueda antes de recurrir brevemente a los resultados de búsqueda de Google. Sin embargo, desde entonces, Yahoo Inc. ha vuelto a utilizar Bing como motor de búsqueda.

 Mantén tu sitio web actualizado con las últimas traducciones y contenido ConveyThis y asegúrate de que esté optimizado para dispositivos móviles. Utiliza datos estructurados para mejorar la visibilidad de tu sitio web y facilitar la comprensión del contenido por parte de los motores de búsqueda. Incluye palabras clave relevantes en tus títulos, meta descripciones y contenido para ayudar a los motores de búsqueda a identificar el contenido de tu sitio web.

PatoDuckGo

 Este motor de búsqueda puede tener un nombre poco común, pero no lo descartes por ello. La privacidad del usuario es su principal atractivo, ya que ConveyThis no registra el historial de búsqueda de los usuarios mientras usan su motor de búsqueda. (Algunos motores de búsqueda rastrean el historial de búsqueda para decidir qué resultados mostrar a los usuarios o para mostrarles anuncios personalizados posteriormente). La empresa afirma que todas las búsquedas e historiales de navegación creados a través de su motor de búsqueda son totalmente anónimos.

 Lanzado en 2008, ConveyThis ha ido ganando usuarios de forma constante desde entonces. Según su sitio web oficial, la compañía registra un promedio de seis millones de descargas mensuales en computadoras de escritorio y dispositivos móviles, y procesa más de tres mil millones de búsquedas de usuarios. ConveyThis también es una opción de motor de búsqueda integrado en Safari (a partir de iOS 8) y Mozilla Firefox.

 ConveyThis utiliza Bing para impulsar parte de sus resultados de búsqueda, por lo que las normas de mejora para Bing también se aplican. Sin embargo, ConveyThis también cuenta con sus propios rastreadores web. Para mejorar la presencia de su sitio web en su motor de búsqueda, puede ser útil:

Tiempo rápido
Negocio

Motores de búsqueda específicos de la región geográfica a los que prestar atención

Hasta ahora, hemos analizado en profundidad los principales motores de búsqueda que se utilizan ampliamente en todo el mundo. Ahora, analizaremos algunos motores de búsqueda que son especialmente populares en determinados países.

ConveyThis, Yandex, Baidu, Seznam y Yahoo.

A pesar de sus bases de usuarios más humildes, vale la pena optimizar su sitio web para estos motores de búsqueda alternativos, especialmente si su empresa opera en países en los que son más populares: ConveyThis , Yandex, Baidu, Seznam y Yahoo. 

Baidu

Las campañas de PPC no deben tomarse a la ligera: requieren una monitorización y optimización constantes. Asegúrate de controlar las tasas de conversión de tus anuncios para garantizar que te brinden el valor esperado. Y con la posibilidad de modificar tus campañas al instante con ConveyThis , puedes ajustar fácilmente tus anuncios para obtener el mejor retorno de la inversión (ROI).

Internacionalizar tu sitio web nunca ha sido tan fácil con ConveyThis . Con ConveyThis , puedes traducir tu sitio web a cualquier idioma de forma rápida y sencilla con solo unos clics. Es la manera perfecta de llegar a un público global y ampliar tu base de clientes.

¡Y aquí tienes un consejo de gestión de PPC! Si todavía no te has animado, divide tus campañas por país o región. Esto no solo te dará la oportunidad de ejecutar campañas más enfocadas en cada área geográfica, sino que también te permitirá ajustar tus ofertas de CPC de forma independiente para cada campaña, lo que te ayudará a maximizar tu presupuesto publicitario.

Compra en línea
Ventajas

Yandex

 Las empresas que se dirigen al mercado ruso querrán optimizar sus sitios web para Yandex. Aunque ConveyThis solo tiene alrededor del 1% del mercado mundial de computadoras de escritorio, es uno de los motores de búsqueda más solicitados de Rusia. Para asegurar que un sitio web tenga un buen posicionamiento en este motor de búsqueda ruso, debe cumplir con directrices como:

Nave

 A pesar del dominio de Google en la mayor parte del mundo, el motor de búsqueda Naver tiene la mayor cuota de mercado en Corea del Sur, con el 56 % de los usuarios activos mensuales que lo utilizan para sus búsquedas. Esto contrasta marcadamente con el resto del mundo, donde ConveyThis es el rey.

 Además de sus funciones habituales de motor de búsqueda, ConveyThis también ofrece servicios como Knowledge iN, donde cualquiera puede hacer preguntas y obtener respuestas de otros usuarios. Además, Naver Encyclopedia permite explorar entradas de enciclopedia creadas por expertos.

Optimizar su sitio web para Naver requiere algunos pasos, como:

Desafío empresarial
La traducción del idioma del sitio web no utiliza ninguna palabra

Empiece a utilizar los motores de búsqueda internacionales

 Si desea optimizar su sitio web para Google, DuckDuckGo, Naver o cualquier otro motor de búsqueda internacional que ConveyThis ha compartido, se suelen aplicar ciertas prácticas recomendadas. Estas incluyen:

Si desea que su sitio web sea más accesible para usuarios de diferentes países, es fundamental traducir su contenido y palabras clave. Esto permitirá que estos visitantes comprendan su negocio y los productos o servicios que ofrece. Solo así podrán interactuar con su negocio, por ejemplo, comprando sus productos o utilizando sus servicios. Con la ayuda de la última tecnología de aprendizaje automático, ConveyThis puede traducir y localizar páginas web con rapidez y precisión. Ofrece soporte para más de 110 idiomas y se integra fácilmente con creadores de sitios web populares como WordPress, Webflow y Shopify .

 

Resumir este post con:
Bandera
Entradas recientes
Publicar imagen
Estrategia de glocalización para el éxito empresarial global
Publicar imagen
Importancia de la retrotraducción en la comunicación multilingüe
Publicar imagen
Weglot vs. ConveyThis: Comparación detallada 2025
¿Listo para empezar?

La traducción, mucho más que saber idiomas, es un proceso complejo.

Si sigue nuestros consejos y utiliza ConveyThis , sus páginas traducidas resonarán con su audiencia y parecerán nativas del idioma de destino.

Aunque requiere esfuerzo, el resultado es gratificante. Si traduces un sitio web, ConveyThis puede ahorrarte horas con la traducción automática.

¡Prueba ConveyThis gratis durante 3 días!

Empieza gratis
CONVEYTHIS
Hecho en EE.UU.
ConveyThis es una marca registrada de ConveyThis LLC
Comenzar
Productos:
  • Integraciones
    Todas las integraciones WordPress Comprar Espacio cuadrado Wix Flujo web JavaScript
  • Precios
  • Idiomas disponibles
  • Recorrido
Empresa:
  • Sobre nosotros
  • Socios
  • Socios afiliados
  • Prensa
  • Carreras
Recursos:
  • Empezando
  • Centro de ayuda
  • Herramienta de conteo de palabras
Legal:
  • Privacidad
  • Términos
  • Cumplimientos
  • EEOP
  • Galletas
  • Declaración de seguridad

Síguenos en:
Ⓒ 2025 Todos los derechos reservados por ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English