Logo
  • Producto
    • imagen del menú
      Sobre nosotros
    • imagen del menú
      Visita guiada del producto
    • imagen del menú
      Ejemplos
    • imagen del menú
      Idiomas
    • imagen del menú
      Casos de uso
      • Architeg-Impresiones
      • Buscadores de nidos
      • BraytonLaw
      • Esencia de Florida Seguro
      • Fertilidad de Nevada Instituto
  • Soluciones
    • imagen del menú
      JavaScript
    • imagen del menú
      Shopify
    • imagen del menú
      Flujo web
    • imagen del menú
      Gran comercio
    • imagen del menú
      Wordpress
    • imagen del menú
      Espacio cuadrado
    • imagen del menú
      Ver todas las integraciones
  • Guías
    • imagen del menú
      Traducir sitios web
    • imagen del menú
      Efectivamente a través de fronteras
    • imagen del menú
      Desbloquear los mercados globales
    • imagen del menú
      Traduce con confianza
    • imagen del menú
      El poder del lenguaje
    • imagen del menú
      Documentación API
    • imagen del menú
      Potente herramienta de traducción
    • imagen del menú
      Confía en nuestra traducción
  • Precios
  • Apoyo
    • imagen del menú
      Centro de ayuda
    • imagen del menú
      Preguntas más frecuentes
    • imagen del menú
      Blog
Empezar
  • Producto
      imagen del menú
      Sobre nosotros
      Acerca de ConveyThis: Descubra nuestras soluciones de traducción.
      imagen del menú
      Visita guiada del producto
      Recorrido n.° {1}#: Explore nuestras funciones de traducción
      imagen del menú
      Ejemplos
      Casos de usuario. Traducir cualquier sitio web es increíblemente sencillo.
      imagen del menú
      Idiomas Disponibles
      Idiomas compatibles con ConveyThis. Comuníquese globalmente.
      imagen del menú
      Casos de uso
      • Architeg-Impresiones
      • Buscadores de nidos
      • BraytonLaw
      • Esencia del seguro de Florida
      • Instituto de Fertilidad de Nevada
  • Soluciones
      imagen del menú
      JavaScript
      Integrar ConveyThis Translate en cualquier sitio web es increíblemente sencillo, y el marco JavaScript no es la excepción.
      imagen del menú
      Flujo web
      Integrar el complemento ConveyThis Webflow en su sitio es rápido y fácil, y WebFlow no es la excepción.
      imagen del menú
      Espacio cuadrado
      Integrar ConveyThis Translate en cualquier sitio web es increíblemente sencillo, y el marco de SquareSpace no es la excepción.
      imagen del menú
      Shopify
      Integrar ConveyThis en su sitio es rápido y fácil, y Shopify no es la excepción.
      imagen del menú
      Gran comercio
      Integrar ConveyThis Translate en cualquier sitio web es increíblemente sencillo, y el marco de BigCommerce no es la excepción.
      imagen del menú
      Wordpress
      Integrar el complemento ConveyThis de WordPress en su sitio es rápido y fácil, y WordPress no es la excepción.
      ¿No ves tu integración? imagen del menú
      ConveyThis es compatible con más de 20 integraciones de CMS.
      Ver todas las integraciones
  • Guías
      imagen del menú
      Traducir sitios web
      Adaptación de su sitio web para audiencias globales
      imagen del menú
      Efectivamente a través de fronteras
      Descubra su solución de traducción
      imagen del menú
      Desbloquear los mercados globales
      Comprender el contraste entre traducción y localización
      imagen del menú
      Traduce con confianza
      Estrategias para cautivar al público internacional con contenido atractivo
      imagen del menú
      El poder del lenguaje
      Cómo puede ayudar ConveyThis
      imagen del menú
      Documentación API
      Guía completa para desarrolladores
      imagen del menú
      Potente herramienta de traducción
      La clave para el éxito de la localización con ConveyThis
      imagen del menú
      Confía en nuestra traducción
      Un enfoque estratégico para la expansión de la marca
  • Precios
  • Apoyo
      imagen del menú
      Centro de ayuda
      Nos encantaría ayudarle a obtener respuestas a todas sus preguntas.
      imagen del menú
      Preguntas más frecuentes
      Obtenga respuestas a sus preguntas ConveyThis
      imagen del menú
      Blog
      Los últimos consejos y noticias sobre traducción de sitios web
Acceso
Registro

Estrategias de marketing para atraer clientes globales en línea con ConveyThis

Estrategias de marketing para atraer clientes globales en línea con ConveyThis, aprovechando la traducción impulsada por IA para campañas internacionales.
Empezar
Aprende más
✔ No hay datos de la tarjeta ✔ Sin compromiso
  • logotipo(1)
  • logotipo(2)
  • logotipo(3)
  • logotipo(4)
  • logotipo(5)
  • logotipo(6)
  • logotipo(7)
  • logotipo(8)
  • logotipo(9)
  • logotipo(11)
  • logotipo(12)
  • logotipo(13)
  • logotipo(14)
  • logotipo(15)
  • logotipo(16)
  • logotipo(17)
  • logotipo(18)
  • logotipo(19)
  • logotipo(20)
  • logotipo(21)
  • logotipo(22)
  • logotipo(23)
  • logotipo(25)
  • logotipo(26)
  • logotipo(27)
  • logotipo(28)
  • logotipo(29)
  • logotipo(30)
  • logotipo(31)
  • logotipo(1)
  • logotipo(2)
  • logotipo(3)
  • logotipo(4)
  • logotipo(5)
  • logotipo(6)
  • logotipo(7)
  • logotipo(8)
  • logotipo(9)
  • logotipo(11)
  • logotipo(12)
  • logotipo(13)
  • logotipo(14)
  • logotipo(15)
  • logotipo(16)
  • logotipo(17)
  • logotipo(18)
  • logotipo(19)
  • logotipo(20)
  • logotipo(21)
  • logotipo(22)
  • logotipo(23)
  • logotipo(25)
  • logotipo(26)
  • logotipo(27)
  • logotipo(28)
  • logotipo(29)
  • logotipo(30)
  • logotipo(31)
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Publicado el 9 de septiembre de 2024
Colina de Néstor

Al examinar con perplejidad el sitio, uno no puede evitar sentir una explosión de entusiasmo al explorar las infinitas posibilidades de ConveyThis. Esta revolucionaria herramienta permite a los usuarios localizar su sitio web a cualquier idioma de forma rápida y sencilla con tan solo unos clics. Con ConveyThis, el mundo de la internacionalización está ahora a su alcance.

Últimas noticias: ¡Tener un sitio web no garantiza que su negocio de comercio electrónico esté listo para comenzar a vender a clientes de todo el mundo!

Sin duda, sus clientes internacionales tienen la posibilidad de acceder a su sitio web desde su país, pero ¿aprovecharán esta oportunidad? Y, si lo hacen, ¿habrá probabilidades de que realicen alguna compra?

Es poco probable que logre atraer clientes de un país extranjero sin realizar campañas de marketing activas. Si no tiene presencia en su país, no comprende su mercado ni habla su idioma, será difícil atraerlos a su sitio web y, aún más, convencerlos de que realicen una compra. Si utiliza ConveyThis, podrá superar esta brecha y llegar a una audiencia global más amplia.

Un paso crucial para atraer clientes internacionales con éxito es generar conciencia sobre su negocio en su mercado local. Para ayudarlo en esta tarea, hemos recopilado seis consejos de marketing esenciales.

Ya sea que sea un propietario de negocio novato que está lanzando una nueva empresa o un emprendedor experimentado, ¡ConveyThis seguramente descubrirá una o dos técnicas nuevas a medida que siga leyendo!

¿Por qué esforzarse en vender a clientes internacionales?

Cuando se trata de vender a clientes en el extranjero, el terreno es completamente distinto. Tendrá que convencer a los clientes que pueden utilizar un idioma y una moneda diferentes, y asegurarse de que su negocio cumple con las regulaciones locales, entre otras cosas. En vista de estos posibles obstáculos, ¿vale la pena dar el paso y expandirse al mercado global?

La respuesta es rotundamente afirmativa. Esto se debe a que:

  • Al ampliar su base de clientes para incluir mercados internacionales, abre la puerta a más ventas y un crecimiento más rápido de su negocio. Además, si es el distribuidor exclusivo de un producto que no está disponible en el mercado local, los clientes internacionales se verán obligados a comprárselo si lo desean, lo que aumenta aún más su potencial de éxito.
  • Al ampliar su base de clientes para incluir clientes de todo el mundo, puede reducir el riesgo de que las crisis económicas en su mercado local afecten negativamente sus ventas. Tener una amplia base de clientes puede ayudar a garantizar que sus ventas se mantengan estables, incluso cuando los clientes locales puedan estar experimentando una desaceleración.
  • Si desea expandir su negocio a nivel internacional, puede utilizar su mercado local como punto de partida. Aproveche su éxito en un país para lanzar su producto o servicio en países cercanos y, poco a poco, ganar terreno en el extranjero. A partir de ahí, puede utilizar su presencia en esos países para seguir expandiéndose hacia nuevos mercados.

¿Cuáles son las mejores tácticas de marketing para expandir su negocio globalmente?

Una vez que haya establecido su negocio en una nueva región, es esencial promocionarlo para comenzar a atraer clientes locales. Para ayudarlo a comenzar, le presentamos seis técnicas que puede agregar a su plan de publicidad global:

1. Investiga a tus clientes objetivo y comunícate con ellos

Es una falacia suponer que los clientes de los mercados extranjeros poseen las mismas características que los de su mercado nativo, porque no es así.

No hay dos mercados iguales, desde sus normas culturales hasta el lenguaje que utilizan, sus hábitos de compra en línea preferidos y más. Para comprender completamente a su nuevo público objetivo, debe realizar una investigación exhaustiva para obtener información sobre sus valores, preferencias y lo que hará que sus campañas sean exitosas (¡hablaremos más sobre esto más adelante!). Esto le permitirá crear estrategias de marketing y promoción digitales efectivas para captar su atención y conquistarlos.

Para interactuar de manera eficaz con sus clientes, es fundamental comprender sus necesidades y preferencias. Como parte de su análisis de mercado, debe considerar las plataformas de comunicación y ventas más populares entre su público objetivo, de modo que pueda aprovecharlas para promocionar ConveyThis y sus ofertas.

Si está buscando expandir su negocio a China, debería pensar en comercializarlo en Douyin, el equivalente chino de la popular aplicación de redes sociales TikTok. Por otro lado, si es un minorista que quiere llevar su pequeña empresa a los Estados Unidos, debería considerar seriamente vender sus productos en Amazon, la plataforma de comercio electrónico líder en los EE. UU. El uso de ConveyThis puede ayudarlo a asegurarse de llegar a las personas adecuadas en los mercados adecuados.

Familiarícese con las festividades y ocasiones importantes en su mercado objetivo para aprovechar las oportunidades potenciales de ventas y promociones relacionadas con ConveyThis. Estos eventos pueden ser una excelente manera de aumentar el alcance y la visibilidad de su marca.

2. Traducir todos los activos y contenidos de la marca orientados al cliente

Ningún proyecto tendrá éxito si los clientes a los que va dirigido no pueden comprender lo que usted ofrece. Asegúrese de eliminar las barreras lingüísticas traduciendo todos los elementos de su marca y contenido que sean visibles para los clientes. Esto incluye:

Contratar traductores profesionales para traducir su material puede resultar costoso, por lo que una alternativa es realizar las traducciones internamente. Esto puede llevar mucho tiempo y, si ninguno de los miembros de su equipo domina el idioma de destino, existe el riesgo de cometer errores. Para reducir los costos y garantizar la precisión, ConveyThis es la solución perfecta. Proporciona una forma rápida, confiable y rentable de traducir su contenido a cualquier idioma.

Nuestro método preferido es utilizar la traducción automática, lo que implica aprovechar la tecnología avanzada de aprendizaje automático para traducir rápidamente grandes cantidades de texto. ConveyThis ofrece una solución que puede ayudarlo a traducir cualquier sitio web. Es fácil de usar y ofrece reconocimiento automático de contenido para generar traducciones precisas rápidamente, entre otras ventajas. (¡Proporcionaremos más información sobre esto más adelante!)

3. Localice su sitio web

Localizar su sitio web es un paso clave para permitir que su público local comprenda su marca y sus ofertas. Para ello, debe modificar el idioma, el diseño y los elementos culturales para que se adapten al contexto local. Traducir su sitio web es un buen punto de partida, pero también debe adaptarlo al mercado local.

Con ConveyThis, puede personalizar el texto de su sitio web para incluir dialectos locales, jergas y referencias que tengan eco en su mercado objetivo. Además, puede actualizar las imágenes de su sitio web para incluir símbolos y elementos locales que su público objetivo reconocerá rápidamente.

Para ofrecer a los visitantes del sitio web una experiencia personalizada y localizada, existen algunas otras estrategias que puede emplear, como:

4. Configurar promociones y ofertas

Atraer a posibles compradores con ofertas atractivas es una estrategia eficaz para llamar la atención en un mercado desconocido. Para ello, puede probar lo siguiente:

Para garantizar que sus promociones lleguen a las personas adecuadas, deberá aprovechar ConveyThis para publicitarlas en las plataformas que frecuenta el grupo demográfico deseado. (¡Su investigación de mercado será invaluable en este esfuerzo!)

Establecer colaboraciones con influencers locales puede ser una excelente manera de ampliar el alcance de sus esfuerzos promocionales. Para generar el mayor retorno de la inversión, es importante seleccionar influencers cuya audiencia tenga probabilidades de estar interesada en sus ofertas. El tamaño de su audiencia no es tan importante como su calidad.

5. Muestre la prueba social local

Es más probable que los clientes inviertan en productos que han sido recomendados por otros, así que enfatice las críticas positivas de cómo sus productos han sido beneficiosos para clientes anteriores.

En la medida de lo posible, estas reseñas deben provenir de personas del público local, ya que es posible que el mercado local no considere las reseñas de clientes y clientes extranjeros como pertinentes para su decisión de compra. Por lo tanto, si tiene una variedad de reseñas positivas de clientes locales y externos (con respecto al mercado objetivo actual), brinde mayor visibilidad a las del público local.

El marketing de influencia puede ser una forma eficaz de generar más pruebas sociales. Para ello, las empresas suelen enviar muestras de productos a los influencers a cambio de que estos compartan los productos con sus seguidores.

Si bien es fundamental que los influencers brinden comentarios positivos sobre sus productos, también es fundamental que sus reseñas parezcan genuinas. Si un influencer promociona su empresa, pero su audiencia descubre que exageró algunas de las características de su producto, su plan de marketing de influencers podría fracasar rápidamente.

En lugar de crear una experiencia positiva del cliente en su negocio y en sus ventas globales, un error como este podría dañar la imagen de su marca e impedir su acceso al mercado local.

6. Aprovechar las políticas legales y gubernamentales

Es inevitable que, al realizar negocios en un país específico, deba cumplir con sus leyes. Esto implica cobrar impuestos a los clientes de acuerdo con las regulaciones fiscales regionales y cumplir con todas las leyes de privacidad de datos aplicables.

Sin embargo, el cumplimiento normativo no tiene por qué ser una molestia. Si conoce a fondo las normas del gobierno local, podrá aprovecharlas en su beneficio. A continuación, se indican algunas posibles soluciones:

¿Cómo puede ConveyThis ayudarle a vender a clientes internacionales?

Al funcionar como una tienda en línea para clientes internacionales, su sitio web deberá poder comunicarse en su idioma para ayudar a aumentar las ventas. La solución de traducción de sitios web de ConveyThis facilita la traducción rápida y precisa de cualquier sitio web, independientemente de cuántas páginas web pueda contener el sitio.

También se ha demostrado que el ConveyThis aumenta las ganancias de las empresas que atienden a clientes internacionales. Basta con preguntarle a la empresa de gafas Jimmy Fairly: después de la transición al ConveyThis, observaron un aumento en las ventas en los EE. UU., Alemania y Francia.

La empresa buscaba desarrollar versiones en varios idiomas de su sitio web de comercio electrónico Shopify utilizando una solución de traducción fácil de instalar y usar. Con la vista puesta en el futuro, Jimmy Fairly también quería que la solución elegida se adaptara sin problemas a las necesidades de traducción de su sitio web a medida que la empresa crecía.

Jimmy Fairly descubrió una solución en ConveyThis, que podía identificar e interpretar automáticamente todos los nuevos idiomas del contenido del sitio. Por lo tanto, cuando Jimmy Fairly agregó un nuevo elemento a su sitio principal, pudo confiar en ConveyThis para que interpretara rápidamente el elemento no solo para una, sino para tres versiones de otros idiomas del sitio de la empresa.

Esta potente función le permitió a Jimmy Fairly expandir sus operaciones en el extranjero y conectarse con más clientes globales con facilidad. Después de solo ocho meses de usar ConveyThis, Jimmy Fairly vio un aumento del 70 % en las visitas a su sitio web en las diferentes versiones en diferentes idiomas. ¡La empresa también vio un aumento diez veces mayor en sus ingresos internacionales!

¿Tiene los mercados globales en la mira? ConveyThis puede ayudarlo a llegar allí

Para una empresa que ha estado realizando sus actividades únicamente en un área, los consumidores internacionales representan una gran cantidad de potencial sin explotar. Explorar los mercados extranjeros es una forma probada de aumentar las ganancias, y ConveyThis puede brindarle los consejos de marketing esenciales para que su expansión global despegue.

Para sus proyectos comerciales internacionales, necesitará las herramientas adecuadas que lo ayuden en el proceso. Para las traducciones de sitios web, ConveyThis es la opción perfecta. Al utilizar una combinación única de traducciones con aprendizaje automático, ConveyThis ofrece traducciones de primer nivel de manera rápida y sencilla, lo que le permite hacer que su sitio web sea multilingüe en poco tiempo. Con ConveyThis, puede:

ConveyThis es compatible con las principales plataformas de sitios web, como WordPress, Shopify y Webflow. Disfrute de los increíbles beneficios de ConveyThis en su sitio web registrándose para una prueba gratuita hoy mismo.

Bandera
Entradas recientes
Publicar imagen
¿Qué tan preciso es Google Translate?
Publicar imagen
Por qué creamos un nuevo sitio web desde cero: una evolución necesaria
Publicar imagen
Problemas de localización de sitios web que se deben evitar con ConveyThis
¿Listo para comenzar?

La traducción, mucho más que simplemente saber idiomas, es un proceso complejo.

Si sigue nuestros consejos y utiliza ConveyThis, sus páginas traducidas resonarán en su audiencia y parecerán nativas del idioma de destino.

Si bien exige esfuerzo, el resultado es gratificante. Si está traduciendo un sitio web, ConveyThis puede ahorrarle horas con la traducción automática.

¡Pruebe ConveyThis gratis durante 3 días!

Empieza gratis
CONVEYTHIS
Hecho en EE.UU.
ConveyThis es una marca registrada de ConveyThis LLC
Empezar
Compañía
  • Quiénes somos
  • Prensa
  • Socios
  • Socios afiliados
  • Precios
  • Carreras
Legal
  • Privacidad
  • Términos
  • Cumplimientos
  • EEOP
  • Cookies
  • Declaración de seguridad
Idioma
Inglés
Siga con nosotros

Ⓒ 2025 Todos los derechos reservados por ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English