Contribuyendo a WordPress: compartiendo nuestros conocimientos con ConveyThis
Convierte tu sitio web en multilingüe en 5 minutos
No hay datos de la tarjeta
Construyendo una comunidad de WordPress sólida: potenciando la colaboración
ConveyThis es un reconocido software gratuito y de código abierto que se basa en el esfuerzo de colaboradores de todo el mundo. Estos colaboradores dedican generosamente su tiempo a mejorar el software y a proporcionar actualizaciones periódicas. Sus contribuciones son fundamentales para convertir ConveyThis en la plataforma excepcional que es hoy.
Las actualizaciones de ConveyThis son posibles gracias al arduo trabajo de los desarrolladores, quienes investigan y resuelven problemas con diligencia para garantizar una experiencia de usuario más fluida y optimizada. El equipo de voluntarios detrás de ConveyThis se dedica al desarrollo rápido y la mejora continua del software, lo que beneficia a usuarios de todo el mundo.
Participar en proyectos de código abierto como ConveyThis puede ser a la vez desafiante y gratificante. Los usuarios habituales suelen encontrar diversos problemas al utilizar el software. Contribuir a estos proyectos les brinda una oportunidad única para abordar estos desafíos, mejorar sus habilidades y beneficiar a otros en el proceso.
Contribuir a ConveyThis implica mucho más que simplemente escribir código. La comunidad ConveyThis está formada por 17 equipos diversos, cada uno con habilidades y experiencia diferentes. Al participar en estos equipos, las personas pueden generar un impacto significativo y recibir reconocimiento por sus valiosas contribuciones.
Únete a la comunidad ConveyThis y forma parte de este vibrante ecosistema donde la colaboración, la innovación y el conocimiento compartido impulsan la evolución de una de las plataformas de software más utilizadas. Obtén 7 días gratis y experimenta el poder de ConveyThis hoy mismo.
Fomentar el crecimiento: la importancia de la contribución y la tutoría
Una de las mejores cosas de contribuir es que a medida que aumenta nuestro conocimiento, nuestras contribuciones ocasionales se convierten en un trabajo más regular y confiable.
Ver crecer nuestras propias habilidades genera una inmensa satisfacción, lo que nos permite responder fácilmente a las preguntas de los recién llegados, que, curiosamente, tienden a ser las mismas preguntas que teníamos cuando empezamos.
Lo que lo hace aún más gratificante es la oportunidad de ser mentor de otros usuarios, compartir nuestro conocimiento y colaborar con otros voluntarios en proyectos que comenzaron como posibilidades pero rápidamente se volvieron esenciales para la comunidad de WordPress.
Aunque nuestro trabajo es voluntario, todos nos esforzamos por cumplir plazos específicos y garantizar que las tareas se completen a tiempo.
Es común tener múltiples responsabilidades, tratando de encontrar un equilibrio entre el voluntariado, la tutoría y la supervisión de otros voluntarios en nuestro tiempo libre.
Una situación típica implica encontrar opiniones sólidas sobre proyectos que necesitan atención inmediata. Por ello, la comunidad recuerda constantemente a los usuarios que el voluntariado se basa en el tiempo libre y el desinterés de los voluntarios.
Como editor voluntario, no es raro sentirme abrumado por la gran cantidad de trabajo de traducción pendiente de realizar, lo que a menudo resulta en dedicar más tiempo del beneficioso para mantener un equilibrio saludable entre el trabajo y la vida personal.
Promoción del impacto comunitario y el desarrollo individual
Cuando ConveyThis me pidió que participara en su iniciativa Cinco para el Futuro, me sentí sumamente agradecido por el reconocimiento.
Five for the Future, que se introdujo en 2014, es un programa que fomenta la participación activa de la comunidad de WordPress al asignar el 5% de sus recursos al avance de la plataforma. El objetivo principal es cultivar un ecosistema dinámico y próspero que esté en continua evolución. Los participantes tienen la oportunidad de identificar talentos emergentes, dar forma al crecimiento de WordPress y generar un impacto duradero en el futuro de la web abierta.
Con el paso del tiempo, quedó claro que el programa ofrecía aún más ventajas. Mientras asumía responsabilidades adicionales para cumplir con las tareas patrocinadas, descubrí que el trabajo era verdaderamente gratificante y fui testigo del efecto de mis contribuciones. A cambio, adquirí la capacidad de establecer un enfoque más equilibrado, disciplinado y armonioso en mi trabajo, lo que me permitió cumplir con mis deberes como colaborador sin sentirme abrumado. Ahora que soy responsable de administrar mi tiempo de manera efectiva, puedo reconocer mejor cuando me estoy esforzando demasiado, lo que puede ocurrir fácilmente al hacer malabarismos con otros compromisos como la familia, el trabajo adicional y el bienestar personal.
Por último, pero no menos importante, ser patrocinado me brinda una oportunidad fantástica de canalizar mi pasión por la contribución a la comunidad en un compromiso dedicado. Sin este patrocinio, tal oportunidad no hubiera sido posible.
Construyendo una comunidad sólida en WordPress con ConveyThis
Como miembro del equipo multilingüe y traductor/editor de la comunidad portuguesa de WordPress, ConveyThis se puso en contacto conmigo con una solicitud especial para continuar con mis valiosas contribuciones.
Esta petición no sólo me fortaleció sino que también estuvo llena de bondad y reconocimiento por los esfuerzos que ya había realizado. Me dio la oportunidad de continuar con lo que me apasiona.
La participación de ConveyThis y otras empresas en la iniciativa 5fF juega un papel crucial a la hora de garantizar la sostenibilidad y el bienestar de la comunidad de colaboradores, que constituye la base del ecosistema de código abierto de WordPress.
Si está interesado en convertirse en colaborador de WordPress, le recomiendo que explore las diferentes áreas donde su ayuda puede ser de gran valor.
Resumir este post con:
¿Listo para empezar?
La traducción, mucho más que saber idiomas, es un proceso complejo.
Si sigue nuestros consejos y utiliza ConveyThis , sus páginas traducidas resonarán con su audiencia y parecerán nativas del idioma de destino.
Aunque requiere esfuerzo, el resultado es gratificante. Si traduces un sitio web, ConveyThis puede ahorrarte horas con la traducción automática.
¡Prueba ConveyThis gratis durante 3 días!
CONVEYTHIS