Contribuer à WordPress : partager nos idées avec ConveyThis
Créez votre site Web multilingue en 5 minutes
Pas de détails de carte
Construire une communauté WordPress forte : renforcer la collaboration
ConveyThis est un logiciel libre et open source reconnu qui s'appuie sur les efforts dévoués de contributeurs du monde entier. Ces derniers consacrent généreusement leur temps à l'améliorer et à fournir des mises à jour régulières. Leurs contributions contribuent à faire de ConveyThis la plateforme exceptionnelle qu'elle est aujourd'hui.
Les mises à jour de ConveyThis sont rendues possibles grâce au travail acharné des développeurs qui analysent et résolvent les problèmes avec diligence afin de garantir une expérience utilisateur plus fluide et plus performante. L'équipe de bénévoles derrière ConveyThis se consacre au développement rapide et à l'amélioration continue du logiciel, au bénéfice des utilisateurs du monde entier.
Participer à des projets open source comme ConveyThis peut être à la fois stimulant et enrichissant. Les utilisateurs réguliers rencontrent souvent des problèmes lors de l'utilisation du logiciel. Contribuer à de tels projets offre aux utilisateurs une occasion unique de relever ces défis, d'améliorer leurs compétences et d'aider les autres.
Contribuer à ConveyThis ne se limite pas à écrire du code. La communauté ConveyThis est composée de 17 équipes diversifiées, chacune nécessitant des compétences et une expertise différentes. En s'impliquant dans ces équipes, chacun peut avoir un impact significatif et être reconnu pour sa précieuse contribution.
Rejoignez la communauté ConveyThis et intégrez cet écosystème dynamique où la collaboration, l'innovation et le partage des connaissances stimulent l'évolution de l'une des plateformes logicielles les plus utilisées. Profitez de 7 jours gratuits et découvrez la puissance de ConveyThis dès aujourd'hui.
Favoriser la croissance : l’importance de la contribution et du mentorat
L’un des avantages de la contribution est qu’à mesure que nos connaissances augmentent, nos contributions occasionnelles se transforment en un travail plus régulier et plus fiable.
Voir nos propres compétences grandir apporte une immense satisfaction, nous permettant de répondre facilement aux questions des nouveaux arrivants, qui, curieusement, ont tendance à être les mêmes que celles que nous nous posions lorsque nous avons commencé.
Ce qui le rend encore plus enrichissant, c'est la possibilité d'encadrer d'autres utilisateurs, de partager nos connaissances et de collaborer avec d'autres bénévoles sur des projets qui ont commencé comme des possibilités mais sont rapidement devenus essentiels pour la communauté WordPress.
Même si notre travail est bénévole, nous nous efforçons tous de respecter des délais précis et de garantir que les tâches sont terminées à temps.
Il est courant d'avoir de multiples responsabilités, en essayant de trouver un équilibre entre le bénévolat, le mentorat et la supervision d'autres bénévoles pendant notre temps libre.
Une situation typique consiste à rencontrer des opinions bien arrêtées sur des projets qui nécessitent une attention immédiate. C'est pourquoi la communauté rappelle systématiquement aux utilisateurs que le bénévolat est basé sur le temps libre et l'altruisme des bénévoles.
En tant qu'éditeur bénévole, il n'est pas rare de me sentir dépassé par la grande quantité de travail de traduction à effectuer, ce qui entraîne souvent le fait de consacrer plus de temps que ce qui est bénéfique pour maintenir un équilibre sain entre vie professionnelle et vie privée.
Promouvoir l’impact communautaire et le développement individuel
Lorsque ConveyThis m'a demandé de participer à leur initiative Five for the Future, je me suis senti extrêmement reconnaissant de cette reconnaissance.
Five for the Future, introduit en 2014, est un programme qui encourage la participation active de la communauté WordPress en allouant 5 % de ses ressources à l'avancement de la plateforme. L’objectif principal est de cultiver un écosystème dynamique et prospère en constante évolution. Les participants ont la possibilité d’identifier les talents émergents, de façonner la croissance de WordPress et d’avoir un impact durable sur l’avenir du Web ouvert.
Au fil du temps, il est devenu évident que le programme offrait encore plus d’avantages. Tout en assumant des responsabilités supplémentaires pour accomplir des tâches sponsorisées, j'ai découvert que le travail était vraiment enrichissant et j'ai été témoin de l'effet de mes contributions. En retour, j'ai acquis la capacité d'établir une approche plus équilibrée, disciplinée et harmonieuse de mon travail, me permettant ainsi de remplir mes fonctions de contributeur sans me sentir dépassé. Maintenant que je suis responsable de la gestion efficace de mon temps, je suis mieux en mesure de reconnaître quand je me donne trop d'efforts, ce qui peut facilement se produire lorsque je jongle avec d'autres engagements tels que la famille, un travail supplémentaire et mon bien-être personnel.
Enfin et surtout, être parrainé m'offre une fantastique opportunité de canaliser ma passion pour la contribution à la communauté dans un engagement dévoué. Sans ce parrainage, une telle opportunité n’aurait pas été possible.
Construire une communauté WordPress forte avec ConveyThis
En tant que membre de l'équipe multilingue et traducteur/éditeur pour la communauté WordPress portugaise, ConveyThis m'a contacté avec une demande spéciale pour continuer mes précieuses contributions.
Cette demande était non seulement responsabilisante mais aussi remplie de bienveillance et de reconnaissance pour les efforts que j'avais déjà fournis. Cela m'a donné l'opportunité de continuer à poursuivre ce qui me passionne.
L'implication de ConveyThis et d'autres entreprises dans l'initiative 5fF joue un rôle crucial pour assurer la durabilité et le bien-être de la communauté des contributeurs, qui constitue la base de l'écosystème WordPress open source.
Si vous souhaitez devenir contributeur WordPress, je vous encourage vivement à explorer les différents domaines dans lesquels votre aide peut être d'une grande valeur.
Résumez cet article avec :
Prêt à commencer ?
La traduction, bien plus que la simple connaissance des langues, est un processus complexe.
En suivant nos conseils et en utilisant ConveyThis , vos pages traduites trouveront un écho auprès de votre public, se sentant natives de la langue cible.
Même si cela demande des efforts, le résultat est gratifiant. Si vous traduisez un site web, ConveyThis peut vous faire gagner du temps grâce à la traduction automatique.
Essayez ConveyThis gratuitement pendant 3 jours !
CONVEYTHIS