Shopify تطبيق الترجمة

قم بتوسيع متجرك Shopify إلى الأسواق الدولية من خلال ترجمة موقع الويب بسلاسة. يقوم ConveyThis بترجمة متجرك تلقائيًا، وترجمة المحتوى للعملاء العالميين، ويساعد في زيادة التحويلات من خلال توفير تجربة تسوق متعددة اللغات بالكامل.
✔ لا حاجة لبيانات البطاقة ✔ لا يوجد التزام
badge 2023
badge 2024
badge 2025

Shopify تطبيق الترجمة الميزات

كشف المحتوى
ذاكرة الترجمة
التحرير البصري
التصدير والاستيراد
الاستثناءات

كيف ترجمة متجرك Shopify

توضيح التكامل

الإطلاق العالمي بنقرة واحدة

تخطي أشهرًا من صداع التطوير وأطلقه دوليًا قبل أن يبدأ منافسيك في التخطيط. ConveyThis يحول متجرك ذو السوق الواحدة Shopify إلى قوة لغوية تبلغ 200+ بشكل أسرع مما يمكنك قوله "bonjour" - لا يوجد مطورون، ولا تعارضات في السمات، ولا كوابيس في البرمجة. بينما يواجه المنافسون صعوبة في عمليات التكامل المعقدة، فإنك تحصل بالفعل على إيرادات من العملاء في جميع أنحاء العالم.

الترجمة بلا حدود

لا تُضيّع وقتك الثمين بينما يغادر الزوار الدوليون متجرك المُخصّص للغة الإنجليزية. ConveyThis يُقدّم تجارب تسوق طبيعية للغاية تُنسي العملاء أنهم يتسوّقون عبر الحدود - من اكتشاف المنتجات محليًا إلى تدفقات دفع سلسة ومتعددة اللغات. ستُظهر تحليلاتك الفرق: أوقات جلسات أطول، ومعدلات ارتداد أقل.

انتقل إلى دليل الإعداد

Shopify تحسين محركات البحث متعدد اللغات للمبيعات الدولية

المبيعات الدولية على الطيار الآلي

قم بتحويل متجرك Shopify إلى آلة إيرادات عالمية مزودة بتحسين محركات البحث الآلي متعدد اللغات الذي يوجه حركة المرور الدولية مباشرة إلى صفحات منتجك. يقوم ConveyThis بإنشاء عناوين URL خاصة باللغة، وتنفيذ علامات hreflang، وترجمة أوصاف المنتج من جانب الخادم حتى تقوم Google بفهرسة كل اختلاف. شاهد معدلات التحويل الدولية الخاصة بك ترتفع حيث يكتشف العملاء من 200+ دولة متجرك المحلي ويشترون منه.

كن عالميًا معنا
تحسين محركات البحث متعدد اللغات رسم توضيحي

Shopify جودة ترجمة المنتج

توضيح جودة الترجمة

أوصاف المنتجات العالمية

حافظ على اتساق صوت علامتك التجارية Shopify في كل الأسواق الدولية باستخدام ترجمات الذكاء الاصطناعي التي تحافظ على جاذبية منتجك. قم بتحرير أوصاف المنتج وتدفقات الدفع واتصالات العملاء في الوقت الفعلي مع الحفاظ على النسخة المقنعة التي تحول المتصفحات إلى مشترين. قم بتحديد مصطلحات العلامة التجارية مرة واحدة وشاهد تطبيقها تلقائيًا على الكتالوج بأكمله - لا مزيد من الرسائل غير المتسقة التي تقتل معدلات التحويل الخاصة بك.

الترجمة ذات الجودة

Shopify لوحة معلومات إدارة الترجمة

التحكم في الترجمة متعددة المتاجر

قم بإدارة التوسعة العالمية Shopify الخاصة بك دون حدوث اختناقات في الترجمة. تعاون مع فريقك والمترجمين المستقلين والوكالات من خلال لوحة معلومات واحدة مع الحفاظ على مراقبة الجودة لكل صفحة منتج ومجموعة وتدفق الخروج. مثالي للتجار Shopify Plus الذين يتوسعون دوليًا أو الوكالات التي تدير متاجر عملاء متعددة عبر أسواق مختلفة.

الترجمة الآلية
توضيح التحكم والتعاون

Shopify توطين المتجر وتحويل العملات

توضيح لتوطين موقع الويب

تجربة تسوق مُحسّنة

قم بإنشاء تجارب تسوق تبدو أصلية في كل سوق، وليس مجرد مترجمة. قم بترجمة صور المنتج، وتكييف عمليات الدفع، وتخصيص رسائل الشحن، وإنشاء هياكل URL خاصة بالمنطقة تعمل على تعزيز ثقة العملاء وتقليل التخلي عن سلة التسوق. قم بتحويل متجرك Shopify من موقع مترجم إلى وجهة تسوق محلية حقيقية تتنافس مع المنافسين المحليين.

ابدأ بالتوطين الآن

بسهولة إدارة ترجماتك

تقنية الترجمة المتقدمة بالذكاء الاصطناعي

استفد من الذكاء الاصطناعي المتطور لترجمة المحتوى الخاص بك على الفور إلى 200+ لغة. تجمع منصتنا بين الترجمة الآلية وإمكانيات التحرير اليدوي، مما يمنحك التحكم الكامل في جودة المحتوى متعدد اللغات الخاص بك ويضمن التواصل الحقيقي مع الجماهير العالمية.

عملية الإعداد الفوري

قم بإطلاق متجرك متعدد اللغات في دقائق مع تكاملنا المبسط بدون أكواد. يتكامل حلنا بسلاسة مع Shopify admin ويحافظ على التوافق الكامل مع جميع السمات، مما يجعل التوسع العالمي في متناول التجار من أي مستوى مهارة فنية.

تحسين محركات البحث الآلي

عزّز حضورك في محركات البحث العالمية باستخدام أتمتة تحسين محركات البحث الذكية. تطبق منصتنا الممارسات الموصى بها من جوجل، بما في ذلك علامات hreflang وخرائط المواقع متعددة اللغات، مما يعزز نمو الزيارات العضوية من خلال محتوى ذي صلة ثقافيًا يجذب الجمهور العالمي بفعالية.

لماذا تختار ConveyThis لمتاجر Shopify

محرر مرئي

الترجمة في السياق - التحرير مباشرة على الصفحة والمعاينة حسب المكان.

هيكل الموقع متعدد اللغات

قم بخدمة المواقع على الدلائل الفرعية/المجالات الفرعية الصديقة لمحركات البحث باستخدام محول يمكن الوصول إليه.

المصطلحات والقواعد

قم بقفل مصطلحات العلامة التجارية وأسماء المنتجات للحفاظ على اتساق الترجمات.

الترجمة الآلية

ابدأ بسرعة باستخدام الترجمات الآلية، ثم قم بالتحسين باستخدام قواعد العلامة التجارية والذكريات.

إعادة التوجيه التلقائي للزائر

يمكنك اختيار توجيه الزائرين إلى لغة المتصفح الخاص بهم لتقليل الارتداد.

تحسين محركات البحث متعدد اللغات

Hreflang التلقائي، والبيانات الوصفية المترجمة، وعناوين URL الخاصة باللغة النظيفة.

دعم الخبراء

نحن هنا لمساعدتك في الإعداد وأفضل الممارسات واستكشاف الأخطاء وإصلاحها.

يتعلم كيفية البدء

اكتشف كيفية جعل موقع الويب الخاص بك متعدد اللغات وشاهده ينمو!

قم بدمج ConveyThis مع Shopify باتباع الخطوات البسيطة التالية:

1

إنشاء حساب ConveyThis

أولا عليك التسجيل

2

تكوين إعدادات اللغة

أضف نطاقك، وقم بتعيين لغتك الافتراضية وأضف اللغات المستهدفة التي تريد الترجمة إليها.

3

قم بتثبيت مقتطف البرنامج النصي ConveyThis

أضف ConveyThis في متجر تطبيقات شوبيفاي أو ببساطة أدخل البرنامج النصي ConveyThis في نصوص Shopify الخاصة بكوسوف يدعم موقع الويب الخاص بك لغات متعددة بسلاسة.

4

إدارة وتحسين

تحقق من ترجماتك وقم بتحديثها من خلال لوحة المعلومات ConveyThis، اضبط المصطلحات، القائمة البيضاء و أكثر من ذلك بكثير.

Shopify الأسئلة الشائعة حول تطبيق الترجمة

ConveyThis يترجم تلقائيًا جميع عناوين المنتجات وأوصافها ومتغيراتها ومجموعاتها وبياناتها الوصفية في كتالوجك بالكامل. تُترجم المنتجات الجديدة فورًا، مما يُبقي متجرك متعدد اللغات مُحدّثًا باستمرار.

ConveyThis يوفر ترجمة كاملة للدفع بما في ذلك عربة التسوق وخيارات الشحن ونماذج الدفع وتأكيدات الطلب ومناطق حساب العميل، مما يخلق تجربة تسوق محلية بالكامل من التصفح إلى الشراء.

بالتأكيد! يوفر ConveyThis فترة تجريبية لمدة ثلاثة أيام. يمكنك الاستمرار في استخدام خيارنا المجاني الدائم ما لم تقم بالترقية. راجع صفحة الأسعار لمزيد من المعلومات.

ConveyThis يعمل بسلاسة مع تطبيقات Shopify الشائعة مثل Klaviyo وPageFly وYotpo وJudge.me، ويدعم جميع السمات الرئيسية بما في ذلك Dawn وDebut والموضوعات المخصصة دون الحاجة إلى تعديلات على السمات.

هل لديك سؤال مختلف؟

تواصل مع فريق الدعم المخصص لدينا - نحن هنا للمساعدة، بعدة لغات