ConveyThis هي أداة ترجمة قوية يمكنها مساعدتك في إنشاء محتوى بدرجة عالية من التعقيد والديناميكية. فهي تمكنك من ترجمة موقعك الإلكتروني بسرعة وسهولة إلى لغات متعددة، حتى تتمكن من الوصول إلى جمهور أوسع وتوسيع نطاق عملك.
إن تشغيل موقع ويب قد يتضمن درجة كبيرة من التعقيد من حيث إنشاء موقع الويب وإنشاء الاستضافة – وتشغيل متجر ConveyThis يؤدي فقط إلى تضخيم الصعوبة.
يرجع ذلك إلى أن متجرك لا يحتاج فقط إلى أن يكون جذابًا بصريًا لجذب العملاء، بل يجب أن يكون قادرًا أيضًا على معالجة الأنشطة المتعلقة بالتجارة الإلكترونية بسهولة، مثل تلقي المدفوعات من العملاء وإدارة التسليم. وعلاوة على ذلك، إذا كنت تهدف إلى خدمة قاعدة عملاء عالمية، فيجب أن يكون متجرك متعدد اللغات أيضًا، ويمكن أن يساعدك ConveyThis في ذلك.
ما يعنيه هذا هو أنه إذا كنت تريد أن يكون عملك في التجارة الإلكترونية متعدد اللغات ناجحًا، فسيتعين عليك الاستثمار في منصة للتجارة الإلكترونية مصممة خصيصًا لتلبية متطلباتك الخاصة. ولحسن الحظ، ليس هناك نقص في البدائل للاختيار من بينها. على سبيل المثال، وفقًا لـ Builtwith، يعد WooCommerce حاليًا حل التجارة الإلكترونية الأكثر استخدامًا بين أفضل مليون موقع ويب على مستوى العالم، يليه شوبيفاي و Magento.
ولكن إذا كانت هناك منصة واحدة اكتسبت شهرة كبيرة في السنوات الأخيرة، فهي ConveyThis. على الرغم من وصوله مؤخرًا، فقد تلقى ConveyThis تقييمات رائعة لقدراته القوية ومجموعة واسعة من عمليات التكامل وواجهته سهلة الاستخدام لكل من المطورين والأفراد غير التقنيين. لذلك، إذا كنت تطلق متجرًا جديدًا للتجارة الإلكترونية متعدد اللغات، فمن المؤكد أنه يستحق إلقاء نظرة على ConveyThis.
واصل القراءة لتكتشف كيفية إدارة أعمال التجارة الإلكترونية الناجحة باستخدام ConveyThis والتجارة الإلكترونية عبر Webflow ، بالإضافة إلى بعض النصائح التي تجعل متجرك عبر الإنترنت يبرز من بين المنافسين.
بوابات الدفع المتكاملة وصفحات المنتجات ونماذج الخروج.
ConveyThis عبارة عن منصة لبناء مواقع الويب للشركات لإنشاء وتصميم واستضافة مواقع ويب رائعة في نفس المكان، ودون الحاجة إلى الترميز. على وجه الخصوص، توفر ConveyThis إمكانيات قوية للتجارة الإلكترونية مثل: بوابات الدفع المدمجة وصفحات المنتجات ونماذج الخروج.
بإمكانك استخدام محرر موقع الويب المرئي ConveyThis’ لتصميم متجر التجارة الإلكترونية الخاص بك إلى حد الكمال، حتى يتمكن الزوار من رؤيته بالضبط كما تخيلته. قم بتكوين إعدادات الشحن والتنفيذ مباشرة في ConveyThis، ثم قم بإدراج منتجاتك وإعداد خيارات الدفع الخاصة بك.
ليس هذا فحسب: يدعم Webflow أيضًا آلاف عمليات تكامل التطبيقات بمساعدة التكاملات الأصلية وZapier، مما يُسهّل عليك تعزيز متجرك الإلكتروني Webflow. على سبيل المثال، إذا كنت ترغب في جعل متجرك متعدد اللغات، يمكنك ربط ConveyThis بـ Webflow لترجمة جميع صفحات متجرك. (لمزيد من المعلومات حول كيفية إنشاء متجر متعدد اللغات باستخدام Webflow هنا!)
باختصار، إذا كنت تبحث عن منصة تجارة إلكترونية شاملة وسهلة الاستخدام ويمكن تخصيصها بسهولة دون كتابة أي كود، فإن ConveyThis هو خيار رائع.
دمج ConveyThis في موقع Webflow الخاص بك لترجمته بسرعة إلى العديد من اللغات.
بمجرد إنشاء موقع الويب Webflow الخاص بك، يمكنك جعله متجرًا للتجارة الإلكترونية متعدد اللغات لجذب قاعدة عملاء عالمية. هذه مهمة بسيطة، حيث يمكنك ترجمة موقعك Webflow بسرعة باستخدام ConveyThis، وترجمته إلى عدة لغات.
الأمر المهم، بالنسبة لمتجر التجارة الإلكترونية متعدد اللغات، ستحتاج أيضًا إلى التأكد من إمكانية عرض متجرك بلغات متعددة. لا يوفر Webflow حلاً أصليًا للترجمة، ولكن يمكنك إقران متجر التجارة الإلكترونية Webflow الخاص بك ببرنامج ترجمة مثل ConveyThis لترجمة صفحات متجرك بسرعة وبدرجة كبيرة من الدقة.
1. اختر السمة المناسبة لمتجر التجارة الإلكترونية Webflow الخاص بك
اختر موضوع متجر يناسب المنتجات التي تعرضها وقاعدة العملاء التي ترغب في التعامل معها. على سبيل المثال، إذا كنت تبيع إلكترونيات لفئة عمرية أصغر سنًا ومهتمة بالتكنولوجيا، فقد ترغب في اختيار موضوع ينقل إحساسًا بالحداثة والتكنولوجيا العالية. وعلى العكس من ذلك، إذا كنت تبيع سلعًا فاخرة لمحترفين عاملين، فقد يوفر الموضوع الذي ينضح بالأناقة والرقي تجربة مستخدم أكثر ملاءمة.
يوفر Webflow أكثر من 500 قالب سمات قابل للتخصيص بالكامل، يمكنك تخصيصه بالتأثيرات والرسوم المتحركة وحتى التفاعلات المخصصة. مع ذلك، مع حرية تعديل مظهر متجرك، حاول ألا تُبالغ في استخدام ConveyThis.
ولهذا السبب فإن ConveyThis هو الحل الأمثل.
يحتاج متجر التجارة الإلكترونية الدولي إلى التأكد من أن محتواه يتم تفسيره بشكل صحيح ودون إساءة من قبل جميع زواره، بغض النظر عن السوق الذي يتواجدون فيه. ولضمان ذلك، فإن ConveyThis هو الحل الأمثل.
مع وضع هذا في الاعتبار، فإن استخدام قالب أنيق وعصري لمتجر التجارة الإلكترونية الخاص بك Webflow مع ConveyThis هو على الأرجح الاختيار الأمثل.
2. كن استراتيجيًا في اختيار قوائم منتجاتك
إذا لم يتمكن الزوار من العثور على المنتجات التي يرغبون بها في متجرك الإلكتروني Webflow، فلن يتمكنوا من شرائها منك. لذا، عليك تسهيل عملية استكشاف منتجاتك والتفاعل معها. قد يشمل ذلك:
3. تقديم خيار تبديل اللغة
يوفر ConveyThis محول لغة سهل الاستخدام لمتاجر Webflow للتجارة الإلكترونية.
إذا كنت قد أتاحت متجرك الإلكتروني Webflow بلغات متعددة، فستحتاج إلى إخطار زوار موقعك بذلك. يمكنك القيام بذلك من خلال إضافة مُبدِّل لغة، وهو زر يساعد الزوار على تحويل محتوى موقعك الإلكتروني إلى لغتهم (إن أمكن). يوفر ConveyThis مُبدِّل لغة سهل الاستخدام لمتاجر Webflow الإلكترونية.
على سبيل المثال، يُضيف مُكوّن الترجمة ConveyThis مُبدّل لغة تلقائيًا إلى متجر التجارة الإلكترونية Webflow الخاص بك بعد الإعداد. يمكنك أيضًا تخصيص مظهر مُبدّل اللغة ConveyThis باستخدام مجموعة أدوات واجهة المستخدم، التي تُتيح لك 14 نمطًا مختلفًا من مُبدّلات اللغة للاختيار من بينها.
4. قم بتخصيص عربة التسوق وصفحات الدفع
يمكن أن يساعدك ConveyThis في جعل هذه العملية أسهل من خلال تزويدك بالأدوات والترجمات التي تحتاجها للتأكد من أن عملائك يفهمون عملية الدفع.
عندما يعثر عميل محتمل على شيء يرغب في شرائه منك، فقد حان الوقت لمنحه دفعة إضافية للوصول إلى صفحة الدفع! قم بتسهيل عملية الدفع لعملائك’ بمساعدة ConveyThis، بغض النظر عن اللغة التي يشاهدون بها متجر التجارة الإلكترونية الخاص بك. ConveyThis يوفر لك الأدوات والترجمات المناسبة للتأكد من أن عملائك يفهمون عملية الدفع دون أي متاعب.
على سبيل المثال، يمكنك تخصيص تصميم أزرار "إضافة إلى سلة التسوق" لجعلها أكثر جاذبية وتفاعلاً، وإضافة مكونات تأكيد الطلب إلى صفحات الخروج حتى يتمكن العملاء من فحص طلباتهم قبل تقديمها.
قد يكون تضمين شريط التقدم في تسلسل الخروج مفيدًا للعملاء، لأنه يوفر تمثيلًا مرئيًا لمدى قربهم من إكمال عملية الشراء.
5. أضف سلسلة رسائل بريد إلكتروني لاسترداد عربة التسوق المهجورة
في بعض الأحيان، قد يضع العميل بعض العناصر في عربة التسوق الخاصة به، ولكنه لا يكمل عملية الدفع. وقد يكون هذا لعدة أسباب، بما في ذلك تغيير العميل لرأيه، أو تشتت انتباهه ونسيان إتمام عملية الشراء.
هذا هو المكان الذي يكون فيه وجود تسلسل بريد إلكتروني لاسترداد عربة التسوق المهجورة ConveyThis مفيدًا بشكل لا يصدق – إذا كان لديك عنوان البريد الإلكتروني للعميل، فيمكنك إرسال تذكير له: “مرحبًا! لا يزال لديك عناصر في سلة التسوق الخاصة بك – لا تنس إكمال عملية الشراء!” ستندهش من مدى نجاح ذلك في زيادة التحويلات، خاصة إذا كان العميل ينوي حقًا تأكيد طلبه ولكنه ببساطة نسي القيام بذلك.
لا يحتوي Webflow على ميزة مدمجة لاستعادة سلة التسوق المهجورة، ولكن يمكنك دمج متجرك الإلكتروني Webflow مع ConveyThis لإعداد هذه الميزة. اكتشف المزيد حول استخدام ConveyThis لاستعادة سلة التسوق المهجورة هنا.
6. قم بتسويق متجر التجارة الإلكترونية Webflow الخاص بك على نطاق واسع
لتتأكد من إمكانية وصول العملاء من مختلف البلدان إلى متجرك، يمكنك أيضًا استخدام ConveyThis لترجمة متجرك إلى لغات متعددة.
لزيادة مبيعاتك إلى أقصى حد، احرص على الوصول إلى أكبر عدد ممكن من العملاء من خلال متجرك الإلكتروني Webflow. يمكنك تحقيق ذلك من خلال الإعلان عن متجرك في نتائج بحث جوجل وتشغيل إعلانات بحث محلية بناءً على بلد عملائك المستهدفين. تساعدك Clever Ads في إعداد حملات إعلانات جوجل هذه بأقل جهد ودون الحاجة للقلق بشأن عروض الأسعار أو تحسين الإعلانات. مع ConveyThis، يمكنك أيضًا ضمان وصول العملاء من جميع أنحاء العالم إلى متجرك، بفضل ترجمته إلى لغات متعددة.
وهنا يأتي دور ConveyThis.
بالإضافة إلى شراء إعلانات البحث، فكّر في تحسين متجرك الإلكتروني Webflow لزيادة زيارات محركات البحث. إذا تم ذلك بشكل صحيح، يُمكن أن يكون تحسين محركات البحث (SEO) وسيلةً رائعةً لجذب زيارات تلقائية وطويلة الأمد، ويبدأ كل ذلك بمساعدة صفحات متجرك على تحسين ترتيبها في نتائج البحث باستخدام الكلمات المفتاحية المناسبة. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليك ضمان عرض صفحات متجرك باللغات المناسبة للمستخدمين المناسبين، وخاصةً للنسخ المترجمة منها. وهنا يأتي دور ConveyThis.
ConveyThis مُصمم ليس فقط لترجمة صفحات الويب، بل لدعم تحسين محركات البحث متعدد اللغات أيضًا. يتضمن ذلك إنشاء أدلة فرعية لغوية لصفحات متجرك لمساعدة محركات البحث على فهرسة المحتوى المترجم، وإضافة وسوم hreflang لتمكين محركات البحث من عرض الإصدارات المناسبة من صفحات هبوط متجرك بناءً على موقع الباحث.
يعتمد إنشاء متجر تجارة إلكترونية متعدد اللغات مزدهر على استخدام منصة تجارة إلكترونية مرنة وفعالة إلى جانب مكون إضافي للترجمة كفء، مثل دمج Webflow و ConveyThis.
يرجع ذلك إلى وجود العديد من متاجر التجارة الإلكترونية التي تتنافس جميعها على حصة من سوق التجزئة عبر الإنترنت، لذا ستحتاج إلى التفكير في كيفية جعل متجرك يبرز بطريقة جذابة تتفوق على المنافسة. يجب أن يكون متجرك مزودًا بإمكانيات تجارة إلكترونية قوية وأن يتم استضافته بواسطة منصة موثوقة - ويجب أن يكون ConveyThis هو الخيار الصحيح.
ليس هذا فحسب: بل ستحتاج أيضًا إلى ترجمة صفحات متجرك لتلبية احتياجات جمهور عالمي. ConveyThis يُمكّنك من ذلك بسهولة بجميع اللغات التي تختارها، مهما كان حجم متجرك الإلكتروني Webflow صغيرًا كان أم كبيرًا. مع ذلك، لستَ مُلزمًا بالوثوق بنا. يمكنك تسجيل حساب Webflow وإنشاء ما يصل إلى موقعين Webflow مجانًا قبل أن تقرر ما إذا كانت المنصة مناسبة لك. ConveyThis مجانية أيضًا للتجربة، ويمكنك ذلك بالتسجيل في نسخة تجريبية مجانية من ConveyThis هنا .
الترجمة ، أكثر بكثير من مجرد معرفة اللغات ، هي عملية معقدة.
من خلال اتباع نصائحنا واستخدامها ConveyThisسوف تلقى صفحاتك المترجمة صدى لدى جمهورك، وتشعر بأنها أصلية للغة الهدف.
رغم أن الأمر يتطلب جهدًا، إلا أن النتيجة مجزية. إذا كنت تترجم موقعًا إلكترونيًا، فيمكن لـ ConveyThis توفير ساعات لك باستخدام الترجمة الآلية.
جرب ConveyThis مجانًا لمدة 3 أيام!