让多语言网站更加用户友好
标识
  • 产品
    • ConveyThis 的工作原理
    • 翻译质量
    • 多语言搜索引擎优化
    • 控制与协作
    • 网站本地化
  • 整合方式
    • 菜单图像
      WordPress
    • 菜单图像
      Shopify
    • 菜单图像
      维克斯
    • 菜单图像
      Webflow
    • 菜单图像
      方空间
    • 菜单图像
      JavaScript
    • 菜单图像
      查看所有集成
  • 定价
  • 支持
    • 菜单图像
      常问问题
    • 菜单图像
      帮助中心
    • 菜单图像
      API 文档
  • 博客
登录
注册
  • 产品
      ConveyThis 的工作原理
      了解ConveyThis为何是最快、最简单的网站翻译工具
      翻译质量
      • 完全编辑控制
      • 词汇表
      • 翻译任务
      多语言搜索引擎优化
      • 专用语言 URL
      • 元数据翻译
      • Hreflang 标签
      • 服务器端翻译
      整合方式
      • WordPress
      • Shopify
      • 广场空间
      • 风俗
      控制与协作
      • 可视化编辑器
      • 翻译排除
      • 出口/进口
      网站本地化
      • 媒体翻译
      • 自定义语言
      • 页面浏览量统计
      • 访客自动重定向
  • 整合方式
      菜单图像
      WordPress
      将ConveyThis WordPress 插件集成到您的网站既快捷又简单,WordPress 也不例外。
      菜单图像
      Shopify
      将ConveyThis集成到您的网站既快捷又简单,Shopify 也不例外。
      菜单图像
      维克斯
      将ConveyThis Translate 集成到任何网站都非常简单,JavaScript 框架也不例外。
      菜单图像
      Webflow
      将ConveyThis Webflow 插件集成到您的网站既快捷又简单,WebFlow 也不例外。
      菜单图像
      方空间
      将ConveyThis Translate 集成到任何网站都非常简单,SquareSpace 框架也不例外。
      菜单图像
      JavaScript
      将ConveyThis Translate 集成到任何网站都非常简单,JavaScript 框架也不例外。
      没有看到您的集成? 菜单图像
      ConveyThis 与超过 20 种 CMS 集成兼容。
      查看所有集成
  • 定价
  • 支持
      菜单图像
      常问问题
      获取您的 ConveyThis 问题的答案
      菜单图像
      帮助中心
      我们很乐意帮助你获得所有问题的答案
      菜单图像
      API 文档
      面向开发人员的综合指南
  • 博客
登录
注册

使用 ConveyThis 增强多语言网站的用户友好度

5 分钟内让您的网站支持多种语言
入门
学到更多
✔ 没有银行卡详细信息 ✔ 无承诺
badge 2023
badge 2024
badge 2025
发布于 2024 年 9 月 4 日
内斯特·希尔
总结一下这篇文章:

使用 ConveyThis 增强您网站上的多语言用户互动

通过使您的网站可以多种语言访问,您可以显着提高其用户友好性。然而,考虑到大量网站争夺流量以及客户不断升级的需求,可能有必要增强整体用户交互。

幸运的是,有多种方法可以提高多语言网站的用户友好性。例如,关注访客体验的某些关键方面将使您能够最大限度地延长他们的现场时间,并可能吸引他们再次回来。

 在这篇文章中,来自 ConveyThis 的 Alex 将阐明为什么增强多语言用户交互是值得的,并就如何实现这一目标提供五个技巧。使用 ConveyThis 服务翻译成其他语言。让我们开始吧!

翻译服务

使用 ConveyThis 增强多语言网站上的用户互动

将其他语言纳入您的网站可以显着扩大您的受众范围。尽管如此,仅仅翻译您的内容并依靠机会是不够的。鉴于大量网站都在争夺受众的注意力,您必须使您的网站与众不同。提供用户友好的体验是实现这一目标的有效方法。

一个设计精良、易于浏览的网站可能会吸引访客停留更长时间。此外,如果他们真正享受了体验,他们很可能会再次访问,并最终成为正式客户。最棒的是,只需进行一些简单的调整,即可提高访客留存率并提升转化率。使用 ConveyThis 服务将网站翻译成其他语言。

1. 使用 ConveyThis 优化您网站上的语言选择器按钮

语言选择器是一种允许用户在浏览网站时更改语言的工具。尽管其本质看似简单,但它在位置和设计方面提供了多种选择。例如,下拉菜单或标志可以用作视觉辅助工具。

增强您的 WordPress 语言选择器 无论您选择哪种设计,保持语言选择器可见且易于查找至关重要。毕竟,用户应该能够立即找到它们,尤其是当他们不理解您网站的主要语言时。出于这些原因,通常建议将语言选择器置于首屏上方,并在有多个选项可用时使用下拉菜单。

优质网站不使用任何单词或字母
网站语言翻译不使用任何词语

2. 使用 ConveyThis 在您的 WordPress 网站上支持从右到左和从左到右的翻译

与从左到右 (LTR) 语言相比,某些语言是从右到左书写的。例如,阿拉伯文字(包括波斯语和乌尔都语等语言)使用 RTL 书写系统:

ConveyThis 支持 RTL LTR WordPress 翻译。对于 RTL 语言,镜像整个网页(包括图片位置、侧边栏和导航菜单)可能是明智之举。这可以确保整体布局保持一致,并为使用这些语言的访客提供便捷的用户体验。

幸运的是,WordPress 支持 RTL 语言,并且可以与 ConveyThis 集成,以提升体验。此外,ConveyThis 可以将 RTL 语言转换为 LTR 语言,反之亦然。它会自动镜像您的页面元素,并允许添加 CSS 规则以进一步定制设计。

3. 使用 ConveyThis 增强切换语言时的用户体验

许多网站在用户更改语言后会自动将用户引导回主页。这可能是一种烦人的体验,因为用户需要导航回到之前的位置,可能会导致他们退出网站。

如果您使用的是 ConveyThis,则无需担心此问题,因为我们不会发起重定向(除非您明确要求!)。但是,其他插件可能需要调整设置才能避免这种情况。

翻译
办公室

4. 使用 ConveyThis 自动检测用户语言

大多数用户不会期望您的网站会自动进行语言检测和相应的内容调整,但如果提供的话将是一个惊喜。此外,即使使用易于识别的语言按钮,自动切换也成为一种明智的策略,因为某些用户可能无法访问它们。

理想情况下,语言识别应基于访问者的默认浏览器语言。鉴于没有官方服务保证绝对准确性,它比 IP 地理定位更可靠。

实现此功能可能需要一些编码,因此比较有挑战性。不过,一些插件,例如 ConveyThis 的高级计划,本身就提供了此功能。

使用 ConveyThis 和其他插件增强 WordPress 功能

WordPress 提供了一组强大的开箱即用功能,但该平台始终可以通过可靠的插件进一步增强。最流行的之一是 Yoast SEO:

这款插件功能丰富,它能仔细审查您的内容,确保符合 SEO 和可读性最佳实践,并使用全面的检查清单确保您已涵盖所有基础。它还能与 ConveyThis 完美搭配。

通过插件提供的其他用户友好增强功能包括设置易于使用的导航菜单和提高网站速度。

商业解决方案 10
商业挑战

增强多语言网站的用户体验

一旦您努力向网站添加新语言,确保提供高质量的用户体验就至关重要。提高网站的用户友好性是降低跳出率、提高转化率和建立忠实访问者基础的第一步。

在本文中,我们重点介绍了增强访客体验的五种策略。让我们快速回顾一下它们:

  1. 优化您的语言选择按钮。
  2. 从右到左语言的镜像页面。
  3. 更改语言时防止重定向。
  4. 自动检测用户的语言。
  5. 利用一流的插件来增强您的网站。

对于使多语言网站更加用户友好,您有什么建议吗?在下面的评论部分分享您的见解!

总结一下这篇文章:
横幅
最近的帖子
发布图片
全球本土化战略助力全球商业成功
发布图片
回译在多语交际中的意义
发布图片
Weglot 与 ConveyThis - 2025 年详细比较
准备好开始了吗?

翻译不仅仅是了解语言,它是一个复杂的过程。

通过遵循我们的提示并使用ConveyThis ,您翻译的页面将会引起受众的共鸣,让他们感觉就像目标语言一样自然。

虽然需要付出努力,但结果却是值得的。如果您正在翻译网站,ConveyThis 的自动机器翻译功能可以帮您节省大量时间。

免费试用ConveyThis 3 天!

免费开始
CONVEYTHIS
美国制造
ConveyThis 是 ConveyThis LLC 的注册商标
入门
产品:
  • 整合方式
    所有整合 WordPress Shopify 方空间 维克斯 WebFlow JavaScript的
  • 定价
  • 可用语言
  • 旅游
公司:
  • 关于我们
  • 合作伙伴
  • 联盟合作伙伴
  • 按
  • 职业
资源:
  • 入门
  • 帮助中心
  • 字数统计工具
法律:
  • 隐私
  • 条款
  • 合规性
  • 公平就业计划
  • 饼干
  • 安全声明

跟着我们:
Ⓒ 2025 ConveyThis LLC保留所有权利
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English