Nâng cao tính thân thiện với người dùng của các trang web đa ngôn ngữ

Kết hợp các ngôn ngữ bổ sung vào trang web của bạn có thể mở rộng đáng kể đối tượng của bạn. Tuy nhiên, chỉ dịch nội dung của bạn và dựa vào cơ hội sẽ không đủ. Với rất nhiều trang web tranh giành sự chú ý của khán giả, bạn phải phân biệt trang web của mình. Cung cấp trải nghiệm thân thiện với người dùng là một cách hiệu quả để làm như vậy.

Một trang web được thiết kế tốt, dễ điều hướng có thể thuyết phục khách truy cập ở lại lâu hơn. Hơn nữa, nếu họ thực sự thích trải nghiệm, họ có khả năng sẽ quay lại và cuối cùng có thể trở thành khách hàng chính thức. Điều tuyệt vời nhất là chỉ cần một vài điều chỉnh đơn giản để cải thiện khả năng giữ chân khách truy cập và tăng tỷ lệ chuyển đổi. Hãy sử dụng dịch vụ ConveyThis để dịch sang các ngôn ngữ khác.

Ngược lại với các ngôn ngữ viết từ trái sang phải (LTR), một số ngôn ngữ được viết từ phải sang trái. Chẳng hạn, chữ viết Ả Rập (bao gồm các ngôn ngữ như tiếng Ba Tư và tiếng Urdu) sử dụng hệ thống chữ viết RTL:

ConveyThis Hỗ trợ dịch RTL LTR cho WordPress. Đối với các ngôn ngữ RTL, việc sao chép toàn bộ trang web, bao gồm vị trí hình ảnh, thanh bên và menu điều hướng, có thể là một giải pháp hợp lý. Điều này đảm bảo bố cục tổng thể vẫn mạch lạc và thân thiện với người dùng khi khách truy cập sử dụng các ngôn ngữ này.

May mắn thay, WordPress hỗ trợ ngôn ngữ RTL và có thể tích hợp với ConveyThis để nâng cao trải nghiệm. Hơn nữa, ConveyThis có thể chuyển đổi ngôn ngữ RTL sang LTR và ngược lại. Nó tự động phản chiếu các thành phần trang của bạn và cũng cho phép thêm các quy tắc CSS để tùy chỉnh thiết kế hơn nữa.

Hầu hết người dùng không lường trước được khả năng phát hiện ngôn ngữ tự động và điều chỉnh nội dung tương ứng trên trang web của bạn, nhưng sẽ là một bất ngờ thú vị nếu tính năng này được cung cấp. Hơn nữa, chuyển đổi tự động trở thành một chiến lược hợp lý ngay cả với các nút ngôn ngữ dễ nhận biết vì một số người dùng có thể không truy cập được chúng.

Lý tưởng nhất là nhận dạng ngôn ngữ nên dựa trên ngôn ngữ trình duyệt mặc định của khách truy cập. Nó đáng tin cậy hơn định vị địa lý IP vì không có dịch vụ chính thức nào đảm bảo độ chính xác tuyệt đối.

Việc triển khai tính năng này có thể đòi hỏi một số mã hóa, gây khó khăn. Tuy nhiên, một số plugin như gói cao cấp ConveyThis' đã cung cấp sẵn chức năng này.

Khi bạn đã nỗ lực thêm ngôn ngữ mới vào trang web của mình, điều quan trọng là phải đảm bảo rằng bạn cũng cung cấp trải nghiệm người dùng chất lượng cao. Nâng cao tính thân thiện với người dùng của trang web của bạn là bước đầu tiên để giảm tỷ lệ thoát, tăng chuyển đổi và xây dựng cơ sở khách truy cập tận tâm.

Trong bài viết này, chúng tôi đã nhấn mạnh năm chiến lược để nâng cao trải nghiệm của khách truy cập. Hãy nhanh chóng xem lại chúng:

1. Tối ưu hóa các nút lựa chọn ngôn ngữ của bạn.
2. Các trang phản chiếu cho các ngôn ngữ viết từ phải sang trái.
3. Ngăn chặn chuyển hướng khi thay đổi ngôn ngữ.
4. Tự động phát hiện ngôn ngữ của người dùng.
5. Sử dụng các plugin hàng đầu để cải thiện trang web của bạn.

Bạn có mẹo nào để làm cho các trang web đa ngôn ngữ trở nên thân thiện hơn với người dùng không? Chia sẻ những hiểu biết của bạn trong phần bình luận bên dưới!