बहुभाषी वेबसाइटों की उपयोगकर्ता-मित्रता बढ़ाना
5 मिनट में अपनी वेबसाइट को बहुभाषी बनाएं
कोई कार्ड विवरण नहीं
ConveyThis के साथ अपनी वेबसाइट पर बहुभाषी उपयोगकर्ता सहभागिता को बेहतर बनाएँ
अपनी साइट को विभिन्न भाषाओं में सुलभ बनाकर, आप इसकी उपयोगकर्ता-मित्रता में उल्लेखनीय वृद्धि कर रहे हैं। हालाँकि, ट्रैफ़िक के लिए प्रतिस्पर्धा करने वाली साइटों की विशाल संख्या और ग्राहकों की बढ़ती माँगों को देखते हुए, समग्र उपयोगकर्ता सहभागिता को बढ़ाना आवश्यक हो सकता है।
सौभाग्य से, आपकी बहुभाषी साइट की उपयोगकर्ता-मित्रता में सुधार करने के कई तरीके हैं। उदाहरण के लिए, अपने विज़िटर के अनुभव के कुछ प्रमुख पहलुओं पर ध्यान केंद्रित करने से आप साइट पर उनके समय को अधिकतम कर सकेंगे और शायद उन्हें वापस लौटने के लिए आकर्षित कर सकेंगे।
ConveyThis के साथ अपनी बहुभाषी साइट पर उपयोगकर्ता सहभागिता को बेहतर बनाएँ
अपनी साइट में अतिरिक्त भाषाओं को शामिल करने से आपके दर्शकों का विस्तार काफी हद तक हो सकता है। फिर भी, केवल अपनी सामग्री का अनुवाद करना और अवसर पर निर्भर रहना पर्याप्त नहीं होगा। अपने दर्शकों का ध्यान आकर्षित करने की होड़ में लगी ढेरों वेबसाइटों को देखते हुए, आपको अपनी साइट को अलग पहचानना होगा। उपयोगकर्ता-अनुकूल अनुभव प्रदान करना ऐसा करने का एक प्रभावी तरीका है।
एक अच्छी तरह से डिज़ाइन की गई, आसानी से नेविगेट की जा सकने वाली साइट आपके विज़िटर्स को ज़्यादा समय तक रुकने के लिए प्रेरित कर सकती है। इसके अलावा, अगर उन्हें वाकई अनुभव पसंद आया, तो उनके दोबारा आने की संभावना ज़्यादा होगी और अंततः वे आपके पूर्ण ग्राहक बन सकते हैं। सबसे अच्छी बात यह है कि विज़िटर को बनाए रखने और रूपांतरण बढ़ाने के लिए बस कुछ आसान बदलावों की ज़रूरत होती है। अन्य भाषाओं में अनुवाद के लिए ConveyThis सेवा का इस्तेमाल करें।
1. ConveyThis के साथ अपनी वेबसाइट पर भाषा चयनकर्ता बटनों को अनुकूलित करना
भाषा चयनकर्ता एक उपकरण है जो उपयोगकर्ताओं को किसी वेबसाइट पर नेविगेट करते समय भाषाओं को बदलने की अनुमति देता है। अपनी सरल प्रकृति के बावजूद, यह स्थान और डिज़ाइन के संदर्भ में विभिन्न प्रकार के विकल्प प्रदान करता है। उदाहरण के लिए, ड्रॉपडाउन मेनू या फ़्लैग का उपयोग दृश्य सहायता के रूप में किया जा सकता है।
अपने वर्डप्रेस भाषा चयनकर्ताओं को बढ़ाएं आपके द्वारा चुना गया डिज़ाइन चाहे जो भी हो, यह महत्वपूर्ण है कि आपके भाषा चयनकर्ता दृश्यमान रहें और उनका पता लगाना आसान हो। आखिरकार, उपयोगकर्ताओं को उन्हें तुरंत ढूंढने में सक्षम होना चाहिए, खासकर यदि वे आपकी वेबसाइट की प्राथमिक भाषा को नहीं समझते हैं। इन कारणों से, आमतौर पर यह सलाह दी जाती है कि आप अपने भाषा चयनकर्ताओं को तह से ऊपर रखें और यदि कई विकल्प उपलब्ध हैं तो ड्रॉपडाउन मेनू का उपयोग करें।
2. अपनी वर्डप्रेस साइट पर दाएँ से बाएँ और बाएँ से दाएँ अनुवाद के लिए ConveyThis का उपयोग करना
बाएँ से दाएँ (LTR) भाषाओं के विपरीत, कुछ भाषाएँ दाएँ से बाएँ अंकित होती हैं। उदाहरण के लिए, अरबी लिपि (जिसमें फ़ारसी और उर्दू जैसी भाषाएँ शामिल हैं) RTL लेखन प्रणाली का उपयोग करती हैं:
ConveyThis RTL LTR वर्डप्रेस अनुवाद का समर्थन करता है। RTL भाषाओं के लिए, छवि स्थिति, साइडबार और नेविगेशनल मेनू सहित आपके पूरे वेबपेज को मिरर करना समझदारी भरा हो सकता है। इससे यह सुनिश्चित होता है कि समग्र लेआउट इन भाषाओं का उपयोग करने वाले विज़िटर के लिए सुसंगत और उपयोगकर्ता-अनुकूल बना रहे।
सौभाग्य से, वर्डप्रेस RTL भाषाओं के लिए समर्थन प्रदान करता है और बेहतर अनुभव के लिए इसे ConveyThis के साथ एकीकृत किया जा सकता है। इसके अलावा, ConveyThis RTL भाषाओं को LTR में और इसके विपरीत परिवर्तित कर सकता है। यह आपके पृष्ठ तत्वों को स्वचालित रूप से प्रतिबिंबित करता है और आगे के डिज़ाइन अनुकूलन के लिए CSS नियमों को जोड़ने की भी अनुमति देता है।
3. ConveyThis के साथ भाषा बदलते समय उपयोगकर्ता अनुभव को बेहतर बनाना
कई वेबसाइटें भाषा बदलने पर उपयोगकर्ताओं को स्वचालित रूप से होमपेज पर वापस भेज देती हैं। यह एक कष्टप्रद अनुभव हो सकता है, क्योंकि उपयोगकर्ताओं को अपनी पिछली स्थिति पर वापस जाने की आवश्यकता होगी, जिससे संभावित रूप से उन्हें साइट से बाहर निकलना पड़ेगा।
अगर आप ConveyThis का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो आपको इस समस्या के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है क्योंकि हम रीडायरेक्ट शुरू नहीं करते (जब तक कि आप इसके लिए विशेष रूप से अनुरोध न करें!)। हालाँकि, अन्य प्लगइन्स को ऐसी स्थिति से बचने के लिए अपनी सेटिंग्स समायोजित करने की आवश्यकता हो सकती है।
4. ConveyThis के साथ स्वचालित उपयोगकर्ता भाषा पहचान
अधिकांश उपयोगकर्ता आपकी वेबसाइट पर स्वचालित भाषा पहचान और संबंधित सामग्री समायोजन की आशा नहीं करते हैं, लेकिन यदि यह प्रदान किया जाता है तो यह एक सुखद आश्चर्य होगा। इसके अलावा, आसानी से पहचाने जाने योग्य भाषा बटन के साथ भी स्वचालित स्विचिंग एक समझदार रणनीति बन जाती है क्योंकि कुछ उपयोगकर्ता उन तक नहीं पहुंच सकते हैं।
आदर्श रूप से, भाषा की पहचान विज़िटर की डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र भाषा पर आधारित होनी चाहिए। यह आईपी जियोलोकेशन से अधिक विश्वसनीय है, यह देखते हुए कि कोई भी आधिकारिक सेवा पूर्ण सटीकता की गारंटी नहीं देती है।
इस सुविधा को लागू करने में कुछ कोडिंग की ज़रूरत पड़ सकती है, जिससे यह चुनौतीपूर्ण हो सकता है। फिर भी, ConveyThis' प्रीमियम प्लान जैसे कुछ प्लगइन्स स्वाभाविक रूप से यह कार्यक्षमता प्रदान करते हैं।
ConveyThis और अन्य प्लगइन्स के साथ वर्डप्रेस कार्यक्षमता को बढ़ाना
वर्डप्रेस आउट-ऑफ़-द-बॉक्स सुविधाओं का एक मजबूत सेट प्रदान करता है, लेकिन प्लेटफ़ॉर्म को हमेशा विश्वसनीय प्लगइन्स के साथ आगे बढ़ाया जा सकता है। सबसे लोकप्रिय में से एक है Yoast SEO:
अपनी विविध कार्यात्मकताओं के अलावा, यह प्लगइन आपके कंटेंट की SEO और पठनीयता संबंधी सर्वोत्तम प्रथाओं की जाँच करता है, और यह सुनिश्चित करने के लिए व्यापक चेकलिस्ट का उपयोग करता है कि आपने सभी आवश्यक पहलुओं को कवर कर लिया है। यह ConveyThis के साथ भी आसानी से जुड़ जाता है।
प्लगइन्स के माध्यम से उपलब्ध अन्य उपयोगकर्ता-अनुकूल संवर्द्धनों में नेविगेशनल मेनू की स्थापना शामिल है जो उपयोग में आसान है और आपकी साइट की गति को बढ़ाता है।
बहुभाषी साइट पर उपयोगकर्ता अनुभव को बढ़ाना
एक बार जब आप अपनी साइट पर नई भाषाएँ जोड़ने का प्रयास कर लेते हैं, तो यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि आप उच्च गुणवत्ता वाला उपयोगकर्ता अनुभव भी प्रदान करें। अपनी साइट की उपयोगकर्ता-मित्रता को बढ़ाना बाउंस दरों को कम करने, रूपांतरण बढ़ाने और एक समर्पित आगंतुक आधार बनाने की दिशा में पहला कदम है।
इस लेख में, हमने आपके आगंतुकों के अनुभव को बढ़ाने के लिए पांच रणनीतियों पर प्रकाश डाला है। आइए जल्दी से उन पर दोबारा गौर करें:
- अपने भाषा चयन बटनों को अनुकूलित करें.
- दाएँ से बाएँ भाषाओं के लिए पृष्ठों को प्रतिबिंबित करें।
- भाषाएँ बदलते समय पुनर्निर्देशन रोकें।
- उपयोगकर्ता की भाषा का स्वचालित रूप से पता लगाएं.
- अपनी साइट को बेहतर बनाने के लिए शीर्ष स्तर के प्लगइन्स का उपयोग करें।
क्या आपके पास बहुभाषी साइटों को अधिक उपयोगकर्ता-अनुकूल बनाने के लिए कोई सुझाव है? नीचे टिप्पणी अनुभाग में अपनी अंतर्दृष्टि साझा करें!
इस पोस्ट को संक्षेप में इस प्रकार लिखें:
आरंभ करने के लिए तैयार हैं?
अनुवाद, केवल भाषाएँ जानने से कहीं अधिक, एक जटिल प्रक्रिया है।
हमारे सुझावों का पालन करके और ConveyThis का उपयोग करके, आपके अनुवादित पृष्ठ आपके दर्शकों के साथ तालमेल बिठाएंगे, जिससे उन्हें लक्ष्य भाषा में सहज महसूस होगा।
हालाँकि इसमें मेहनत लगती है, लेकिन परिणाम सुखद होता है। अगर आप किसी वेबसाइट का अनुवाद कर रहे हैं, तो ConveyThis स्वचालित मशीन अनुवाद के ज़रिए आपके घंटों बचा सकता है।
ConveyThis को 3 दिनों के लिए निःशुल्क आज़माएँ!
CONVEYTHIS