Weglot vs WPML vs ConveyThis | Which is the Best Option (2025)
Looking to make your WordPress site multilingual? We’ve done the research for you. Compare the top translation plugins — Weglot, WPML, and ConveyThis — and find the best fit for your business.
Kart bilgisi yok
Giriiş
Çok dilli bir web sitesi oluşturmak eskiden göz korkutucu bir işti. Bugün, Weglot, WPML ve ConveyThis gibi güçlü WordPress çeviri eklentileriyle küreselleşmek her zamankinden daha kolay. Ancak siteniz için en uygun hangisi?
Hadi başlayalım!
Weglot vs WPML vs ConveyThis | Which is the Best Option (2025)
Bu karşılaştırmada, her eklentinin güçlü yönlerini temel kriterlere göre ele alıyoruz: çeviri kalitesi, SEO optimizasyonu, kullanım kolaylığı, entegrasyon yetenekleri, fiyatlandırma ve daha fazlası. Hadi başlayalım.
📊 Karşılaştırma tablosu
| Özellikler |  |
 |
 |
| Otomatik + manuel çeviri |
 AI + manuel |
AI + manuel |
❌ Öncelikle manuel |
| Sözlük ve çeviri belleği |
Evet |
Evet |
Evet |
| Görsel + metin bağlam düzenleyicisi |
Dolu |
Kısmen |
Daha az sezgisel |
| İçeriğin çeviriye açılmasını engelle |
Mevcut |
❌ Mevcut değil | ❌ Mevcut değil |
| Görüntü Yerelleştirme Desteği |
Evet |
❌ Hayır | ❌ Hayır |
| Ücretsiz planda diller | Seçtiğiniz 5 dil | 1 dil | ❌ Deneme planı yok |
| Başlangıç Planı fiyatları |
Starter 11.99$/month 15k words |
17$/ay 10 bin kelime |
99$/yıl |
| Desteklenen diller |
120+ |
110+ |
❌ 60+ |
| Kurulum Kolaylığı |
Çok hızlı eklenti veya JS |
Kolay, Sadece eklenti |
❌Ek eklentilere ihtiyaç var, çok karmaşık |
📈 BU
WPML
WPML çok dilli SEO'yu destekler, ancak yapılandırmanın çoğu manueldir. Kullanıcılar URL yapıları (alan adları, alt alan adları veya dizinler) ayarlamalı, hreflang etiketleri eklemeli ve başlıklar ve açıklamalar gibi meta verilerin doğru şekilde çevrildiğinden emin olmalıdır. SEO performansı, kapsamlı bir şekilde yapılandırılmazsa zarar görebilir.
Yol düşmesi
Weglot SEO odaklıdır. Alt dizinlerle otomatik olarak SEO dostu URL'ler oluşturur, hreflang etiketleri uygular ve meta başlıklarını ve açıklamalarını çevirir. Bu şekilde, çok dilli web siteleri arama motorları tarafından az çabayla düzgün bir şekilde dizine eklenebilir.
ConveyThis
ConveyThis offers strong out-of-the-box SEO features. It automatically creates SEO-friendly subdirectories or subdomains for each language, implements hreflang tags, and translates all critical metadata. As a result, websites powered by ConveyThis are well-optimized for international search visibility from the start.
| ✔ Kredi kartı bilgisi yok | ✔ Taahhüt yok | ✔ 3 gün ücretsiz |
🌍 WordPress Sitenizi Kolayca Çevirin
ConveyThis is a smart, end-to-end solution for translating WordPress websites. It blends AI-powered automatic translation with the accuracy of manual editing to provide users with both speed and control.
In contrast to some other solutions that require additional plugins or offer little visual context, ConveyThis includes a full visual editor and permits users to prevent specific content from being translated — a key functionality for brand consistency.
- ✔️ 120'den fazla desteklenen dil
- ✔️ Dahili çeviri belleği ve sözlük
- ✔️ Ücretsiz planda 5 dile kadar
- ✔️ Aylık 11,99 dolardan başlayan uygun fiyatlar
- ✔️ Kolay kurulum: Eklenti veya JavaScript
Web Sitesi Çeviri Eklentisini Kurma
- Install the ConveyThis plugin from the WordPress Plugin Directory (1-click install) or hit Add Plugin in WordPress admin
- Create a free account at ConveyThis
- Benzersiz API anahtarınızı kontrol panelinden kopyalayın
- Go to your WordPress admin → ConveyThis settings
- API anahtarınızı verilen alana yapıştırın
- Web sitenizin orijinal dilini seçin
- Sitenizi çevirmek istediğiniz dilleri seçin
- "Ayarları Kaydet"e tıklayın - işte bu kadar! Çok dilli siteniz otomatik olarak eklenen ön uç dil değiştiricisiyle yayında
Web siteniz artık tamamen çok dilli!
ConveyThis kurulduktan sonra, güçlü makine çevirisi kullanarak sitenizi anında seçilen dillere çevirir - saniyeler içinde hazır!
Bu yazıyı şu şekilde özetleyin:
Referanslar
What Do Our Users Think About ConveyThis?
"
ConveyThis is nothing short of brilliant! Owing to this plugin, I managed to
translate my entire
website between English and Polish without any difficulties. No prior technical
knowledge as to
how
to use this plugin isn’t required. You simply log onto your ConveyThis account
and translate
your
website there. Nice and easy!
"
@Jmpoletek
"
Bunun harika bir araç olduğunu, çeviri ve sayfa çoğaltma sürecinde bize çok yardımcı olduğunu, dil çevirisini özelleştirmek için kolay bir yol sunduğunu ve tüm şüphelerimize hızlı yanıt verdiğini iletin. Mükemmel müşteri hizmeti.
"
@nabız
"
So far I’ve tried many multilanguage plugins and ConveyThis is just AWESOME.
I really would give ConveyThis 10 Stars.
Thank you for making this plugin.
"
@Ianbreet
Başlamaya Hazır Mısınız?
Çeviri, sadece dilleri bilmenin çok ötesinde, karmaşık bir süreçtir.
By following our tips and using ConveyThis , your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.
While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.
Try ConveyThis free for 3 days!
CONVEYTHIS