Hobaneng ho Lebela 'Maraka oa Lipuo Tse peli ho le Bohlokwa bakeng sa khoebo ea E-commerce
Hobaneng ho shebisisa 'maraka oa lipuo tse peli oa Sepanishe-Senyesemane oa US ho hlokahala bakeng sa barekisi ba ecommerce
Ke ea molao: Ka 2015, United States e ile ea e-ba naha ea bobeli e kholo ka ho fetisisa e buang Sepanishe lefatšeng, hang ka mor'a Mexico. Ho latela phuputso e entsoeng ke Instituto Cervantes ea Spain, ho na le batho ba bangata ba buang Sepanishe ba Amerika ho feta Spain ka boeona.
Ho tloha ka nako eo, palo ea batho ba buang Sepanishe ea matsoalloa a US e ntse e eketseha. Ka 'maraka oa ecommerce oa US ha joale o nkoa e le $500 bilione mme o ikarabella ho feta 11% ea thekiso ea thekiso ea thekiso naheng, hoa utloahala ho etsa hore ecommerce e fihlellehe ho batho ba buang Sepanishe ba limilione tse 50-hammoho le matsoalloa a Amerika.
Boemo ba mabenkele ba US ha bo na botsoalle haholo mabapi le lipuo tse ngata. Ebile, ke 2.45% feela ea libaka tsa marang-rang tse thehiloeng US tse fumanehang ka lipuo tse fetang bonngoe.
Har'a libaka tsena tsa lipuo tse ngata, karolo e phahameng ka ho fetisisa, e ka bang 17%, e fana ka Senyesemane le Sepanishe, e lateloe ke 16% ka Sefora le 8% ka Sejeremane. 17% ea barekisi ba elektronike ba Amerika ba entseng libaka tsa bona lipuo tse peli ka Sepanishe ba se ba hlokometse bohlokoa ba ho lebisa tlhokomelo setsing sena sa bareki.
Empa u ka etsa joang hore sebaka sa hau sa marang-rang se be le lipuo tse peli ka katleho? US e batla e le morao ho lefatše ha ho tluoa tabeng ea ho ba teng ka lipuo tse ngata marang-rang. Bo-rakhoebo ba bangata ba Amerika ba etelletsa pele Senyesemane mme ba hlokomoloha lipuo tse ling, ba bonahatsa sebopeho sa puo ea naha.
Haeba sepheo sa hau e le ho etsa khoebo naheng ea US ka sebaka sa puo ea Senyesemane, ho ka bonahala eka mathata a khahlanong le uena. Leha ho le joalo, ho theha mofuta oa Sepanishe oa sebaka sa hau sa marang-rang ke mokhoa o tšepahalang oa ho eketsa ponahalo ea ona ho webosaete ea Amerika, ka lebaka leo, ho eketsa thekiso 'marakeng oa US.
Leha ho le joalo, ho fetolela lebenkele la hau ho Sepanishe ho feta ho sebelisa Google Translate. Ho fihlella bamameli ba lipuo tse peli ka katleho, o hloka maano a felletseng. Mona ke mabaka a 'maloa a etsang hore ho fetolela lebenkele la hau ho Sepanishe ho le molemo le hore na u ka fetola leano la hau la lipuo tse ngata joang ka nepo.
Bua Senyesemane, Batla Sepanish: Ma-Amerika a buang lipuo tse peli a etsa ka bobeli.
Leha batho ba bangata ba buang Sepanishe ba Amerika ba tseba Senyesemane hantle, hangata ba khetha ho sebelisa Sepanish joalo ka puo ea lihokelo tsa lisebelisoa tsa bona. Sena se bolela hore ha ba ntse ba buisana ka Senyesemane, ba boloka lisebelisoa tsa bona li hlophisitsoe ho Sepanishe, ho kenyeletsoa lifono, matlapa le likhomphutha tsa bona.
Lintlha tse tsoang ho Google li bonts'a hore ho feta 30% ea litaba tsa Marang-rang tsa US li sebelisoa ke basebelisi ba fetolang Sepanishe le Senyesemane habonolo, ebang ke lipuisanong tsa bona tsa sechaba, lipatlisiso kapa maikutlo a bona a maqephe.
Ntlafatsa SEO ea hau ea lipuo tse ngata bakeng sa Sepanishe
Lienjineri tsa ho batla tse kang Google li tsebahatsa khetho ea basebelisi ba puo le ho fetola maemo a bona ka nepo. Haeba sebaka sa hau sa marang-rang se sa fumanehe ka Sepanishe, boiteko ba hau ba SEO ho la US bo ka senyeha. Ho fetolela sebaka sa hau sa Marang-rang ho Sepanishe ho ka tlisa melemo e mengata mme ho na le mathata a fokolang, haholo-holo haeba US e le 'maraka oa bohlokoa oa khoebo ea hau.
Ho tsebahatsa boteng ba hau 'marakeng oa Amerika o buang Sepanishe, ela hloko SEO ea hau ea puo ea Sepanishe. Ka ConveyThis, o ka hlokomela mohato ona habonolo, o netefatsa hore sebaka sa hau sa marang-rang se maemong a matle ka lipuo ka bobeli. Ka ho etsa hore sebaka sa hau sa marang-rang se sebelisoe habonolo bakeng sa batho ba buang Sepanishe, o boetse o bontša ho lienjineri tsa ho batla hore o teng ka Sepanishe, ka hona o hokahanya litaba tsa hau le bao e ka bang bareki ka katleho.
Beha leihlo maemo a hau a puo ea Sepanishe
Ha u se u fetoletse lebenkele la hau ho Sepanishe, ho bohlokoa ho latela ts'ebetso ea liphetolelo tsa hau tsa puo ea Sepanishe ho lienjineri tsa lipatlisiso le lipolanete tse ling moo khoebo ea hau e leng teng.
Google Analytics e u lumella ho sekaseka likhetho tsa puo tsa baeti ba sebaka sa hau sa marang-rang le hore na ba fumane sebaka sa hau sa marang-rang joang. Ka ho sebelisa tab ea "Geo" sebakeng sa hau sa tsamaiso, u ka fumana lipalo-palo tse amanang le likhetho tsa puo.
MaAmerika a buang Sepanishe a sebetsa ka matla inthaneteng
Ho latela Google, 66% ea batho ba buang Sepanishe ba US ba ela hloko lipapatso tsa inthaneteng. Ho feta moo, phuputso ea morao-rao ea Ipsos e boletsoeng ke Google e senotse hore 83% ea basebelisi ba Marang-rang ba Amerika ba Amerika ba sebelisa mehala ea bona ho sheba mabenkele a marang-rang ao ba kileng ba a etela ka seqo, leha ba le ka har'a mabenkele.
Ha ho nahanoa ka mekhoa ena, ho hlakile hore haeba sebatli sa moreki ea lipuo tse peli se sebelisa Sepanishe, ho ka etsahala hore ba sebelisane le lebenkele la hau la Marang-rang haeba le teng ka Sepanishe.
E le hore u kenelle 'marakeng oa Sepanishe oa US ka katleho, ho bohlokoa ho nahana ka likarolo tsa setso le likhetho.
Bamameli ba Lipuo Tse Ngata, Litaba tsa Litso tse ngata
Lipuo tse peli tsa Masepanishe a Amerika li na le litšupiso tse ngata tsa setso ka lebaka la ho pepesehela lipuo tse fapaneng. Ho rekisa lihlahisoa ho bamameli bana ho hloka mekhoa e sa tšoaneng.
Leha matšolo a tobileng a litšebeletso tsa sechaba a kanna a shebahala a ts'oana ka Senyesemane le Sepanishe, ho rekisa lihlahisoa hangata ho hloka maano a mang. Hangata babapatsi ba fetola matšolo a bona bakeng sa bamameli ba buang Sepanishe, ho kenyeletsoa ho sebelisa libapali/mehlala e fapaneng, liphalete tsa mebala, mapetjo le mengolo.
Matšolo a ho lokisa ka ho khetheha bakeng sa 'maraka oa Maspanishe a ipakile a sebetsa. Feme ea papatso ea ComScore e hlahlobile phello ea mefuta e fapaneng ea matšolo 'me ea fumana hore matšolo a qapiloeng ka Sepanishe ka ho khetheha bakeng sa mmaraka oa batho ba buang Sepanishe a ne a e-na le khetho e phahameng ka ho fetisisa har'a bashebelli ba buang Sepanishe.
Khetha likanale tse nepahetseng
Kaha ho na le baahi ba bangata ba ntseng ba eketseha ba buang Sepanishe United States, ho na le monyetla oa ho sebelisana le 'maraka ona ka mecha ea litaba ea puo ea Sepanishe, ho kenyeletsoa liteishene tsa TV, liteishene tsa seea-le-moea le liwebsaete.
Boithuto ba ComScore bo bonts'itse hore lipapatso tsa Marang-rang tsa Sepanishe li atlehile ho feta lipapatso tsa TV le seea-le-moea ho latela tšusumetso. Leha ho le joalo, ke limilione tse 1.2 feela ho tsoa ho liwebosaete tse fetang limilione tse 120 tsa US tse fumanehang ka Sepanish, e emelang karolo e nyane.
Ka ho sebelisa litaba tsa Marang-rang tsa puo ea Sepanishe le lipapatso, lihlahisoa li ka hokahana le sechaba sa Maspanishe se hokahaneng haholo sa US.
Ntlafatsa leano la hau la ho bapatsa ka lipuo tse ngata
Fana ka boiphihlelo bo botle webosaeteng ea hau ea lipuo tse ngata
Ho fetolela bamameli ba buang Sepanishe ka nepo, o tlameha ho phethahatsa litšepiso tse entsoeng lipapatsong tsa hau. Ho fana ka boiphihlelo ba maemo a holimo bakeng sa basebelisi ba puo ea Sepanishe ke ntho ea bohlokoa.
Ho tsitsisa leano la hau la ho bapatsa ka Sepanishe ho bohlokoa. Sena se bolela ho fana ka litšebeletso tsa bareki ba puo ea Sepanishe, ho netefatsa boteng ba hau ba marang-rang bo fumaneha ka Sepanishe, le ho ela hloko moralo oa sebaka sa marang-rang le boiphihlelo ba basebelisi.
Ho aha sebaka sa Marang-rang sa lipuo tse ngata ho ka ba thata, empa ho na le mekhoa le mekhoa e metle ea ho etsa hore se be bonolo ho basebelisi. Ho ela hloko liphetoho tsa moralo le ho ikamahanya le maemo a maqephe a lipuo tse fapaneng, joalo ka Senyesemane le Sepanishe, ho bohlokoa.
Ho etsa bonnete ba hore basebedisi ba na le boiphihlelo, ho bohlokwa hore o nahanele dikgetho tsa puo le meetlo ha o rala webosaete ya hao. ConveyThis e ka u thusa ka ho fana ka liphetolelo tsa profeshenale ka kotloloho ho tsoa ho desheboto ea hau, e u nolofalletsang ho kena 'marakeng oa Hispanic-American ka katleho.
Ho tloha ho se sebedisoang ho isa ho phallo ya dipuo tse pedi
Ho fetolela sebaka sa hau sa Marang-rang ho Sepanishe, ho ntlafatsa SEO ea hau, le ho etsa hore litaba tsa hau li lumellane le bamameli ba buang Sepanishe ke mehato ea bohlokoa ea ho kena 'marakeng oa Marang-rang oa Amerika ka lipuo tse peli.
Ka ConveyThis, o ka sebelisa maano ana habonolo sethaleng sefe kapa sefe sa marang-rang. Ho tloha ho fetolela litšoantšo le livideo ho isa liphetolelong tsa hau, u ka theha litaba tse khahlang tsa puo ea Sepanishe ntle le ho senya lebitso la hau kapa ho senya nako e ka sebelisoang hamolemo mesebetsing e meng!
Na u ikemiselitse ho qala?
Phetolelo, ho feta hōle ho tseba lipuo, ke mokhoa o rarahaneng.
Ka ho latela malebela a rona le ho sebelisa ConveyThis , maqephe a hau a fetoletsoeng a tla ama bamameli ba hau, ba ikutloe ba tsoa puong eo u batlang ho e bua.
Le hoja ho hloka boiteko, phello e ba e putsang. Haeba u fetolela sebaka sa marang-rang, ConveyThis e ka u bolokela lihora ka phetolelo ea mochini.
Leka ConveyThis mahala ka matsatsi a 7!
