DeepL vs. Google Translate: Bapisa Litšebeletso tsa Phetolelo ea Mochini
Keketseho ea Phetolelo ea Mochini oa Neural
Lilemong tsa morao tjena, bokhoni ba ho fetolela ka mochini bo tsoetse pele ka potlako, 'me phetolelo ea mochini oa methapo e hlaha e le mokhoa o tsoetseng pele ka ho fetesisa. E sebelisa mekhoa e rarahaneng ea ho ithuta ka botebo le bohlale ba maiketsetso ho fana ka liphetolelo tsa maemo a holimo tse fumanehang hangata tse nyallanang kapa tse fetang maemo a batho.
Phetolelo ea mochini oa Neural e sebetsa ka ho koetlisa marang-rang a marang-rang a mangata ho li-datasets tse kholo tsa mongolo oa lipuo tse peli. Ka ho hlahlobisisa liphetolelo tse ngata tsa profeshenale tsa batho, mekhoa ea ho ithuta ka mochini e khona ho tseba mekhoa, ho utloisisa melao, ho utloisisa mefuta e fapaneng ea lipuo, le ho fumana litsela tse nepahetseng tsa ho fetolela mongolo lipakeng tsa lipuo tse peli.
Litšebeletso tse peli tse etellang pele tse fanang ka marang-rang a morao-rao ke Google Translate le DeepL. Google Translate e sebelisa sesebelisoa sa Google sa "neural" ho fetolela mongolo lipuong tse fetang 100 ka nepo. DeepL e tsepamisitse maikutlo haholo phetolelong e nepahetseng e le monyetla oa tlholisano. E koetlisa marang-rang a ntlafalitsoeng haholo ho li-database tse kholo tsa mongolo oa lipuo tse peli ho tsoa mekhatlong e kang United Nations, e nolofalletsang DeepL ho sebetsana le lintlha tse poteletseng ka nepo.
Tsoelo-pele e sa khaotseng ea li-algorithms tsa ho ithuta ka mochini le kholo ea data ea koetliso e ntse e tsoela pele ho ntlafatsa ntlafatso ea bokhoni ba ho fetolela ka boiketsetso. Hona joale marang-rang a Neural a thusa likhoebo ho fetolela litaba ka mokhoa o sa tsitsang ha li ntse li boloka boleng bo holimo. Sena se bula menyetla e mecha ea hore mekhatlo e kenelle mebarakeng ea lefatše ka ho tsebahatsa boteng ba eona ba inthaneteng.
Liphapang tsa Bohlokoa lipakeng tsa DeepL le Google Translate
Boemong bo holimo, ha Google Translate e fana ka tšehetso e pharalletseng ea puo le ponahalo ea sechaba haholoanyane, DeepL e phahamisa botumo ba eona mabapi le ho fana ka phetolelo e nepahetseng le boleng bo holimo. Litlhahlobo tse ikemetseng tsa mokha oa boraro li fumane hore DeepL e sebetsa hantle haholo ho feta Google Translate litekong tsa hlooho-ho-hlooho tse hlahlobang liphetolelo tsa Senyesemane ho ea lipuong tse kang Sejeremane, Sefora le Sepanishe.
Monyetla ona o kanna oa tsoa ho tsepamiso e le 'ngoe ea DeepL holim'a phetheho ho fapana le boholo. Ho bonahala k'hamphani e ntlafalitse karolo e 'ngoe le e 'ngoe ea marang-rang a eona ho fumana liphetho tsa boleng bo holimo bakeng sa lipuo tse peli tseo e li tšehetsang, ho e-na le ho batla mokhoa o moholoanyane oa koetliso o hlapolotsoeng ka lipuo tse 100+ joaloka Google.
Ka bobeli DeepL le Google li fana ka likhetho tse tšoanang tsa ts'ehetso ea bareki joalo ka metheo ea tsebo ea inthaneteng, liforamu tsa sechaba le merero ea khoebo e lefuoang e nang le bokhoni bo ntlafalitsoeng. DeepL e na le moeli o monyane sebakeng sa bareki ka ho fana ka ts'ebeliso ea komporo e ikemetseng bakeng sa Windows le Mac, athe Google Translate haholo-holo e sebetsa ka har'a tepo le mehala. Leha ho le joalo, maemong a mangata a ts'ebeliso, likhetho tse peli tse etelletseng pele 'marakeng li bonahala li bapisoa ka mokhoa o pharaletseng ka likarolo le ts'ebetso, ha DeepL e ikitlaelitse ka boikitlaetso ba ho ntlafatsa haholo boleng ba phetolelo e nepahetseng ea mochini. Sena se fana ka monyetla bakeng sa basebelisi ba shebaneng haholo le ho nepahala.
Ho Khetha Mokhoa o Nepahetseng oa Phetolelo ea Mochini
Ho fumana tharollo e nepahetseng ea phetolelo ea mochini bakeng sa khoebo e itseng ho itšetlehile haholo ka litlhoko tsa bona le lintho tse tlang pele. Bakeng sa lipara tsa lipuo tse tloaelehileng joalo ka Senyesemane ho isa Sepanishe, Sefora kapa Sejeremane, DeepL e bonahala e na le monyetla oa ho nepahala ho ipapisitse le lithuto tse entsoeng. Leha ho le joalo, bakeng sa lipuo tse ling tse ngata, tšehetso ea Google bakeng sa lipuo tse fetang 100 e fana ka letsoho le phahameng.
Ho e-na le ho notlela mofani a le mong feela, leano le bohlale ka ho fetisisa ke ho sebelisa mokhoa o feto-fetohang, oa lebasetere o kopanyang mekhoa e mengata ea theknoloji. Bakeng sa phetolelo ea sebaka sa marang-rang, sethala se joalo ka ConveyThis se beha mohlala oa filosofi ena ka ho kenyelletsa motsoako o fapaneng oa lienjineri tse etellang pele tsa ho fetolela, ho kenyeletsoa DeepL le Google Translate ho kenyelletsa Microsoft Translator le Yandex. Ho ipapisitsoe le litlhoko tse ikhethang tsa lipuo tse peli le mofuta oa litaba, ConveyThis e khetha le ho khetha enjine e nepahetseng haholo e ka fanang ka phetolelo e nepahetseng le sephetho. Mokhoa ona o ka tloahelehang, o nang le maemo o lumella ho rua molemo ho matla a amanang le theknoloji ka 'ngoe ha o ntse o fokotsa bofokoli ka boits'oaro.
Melemo ea Bohlokoa ea ConveyThis bakeng sa Liwebosaete
Joalo ka sethala sa phetolelo se ikemetseng sa sebaka sa marang-rang, ConveyThis e fana ka melemo e 'maloa e ikhethang: Ho kopanngoa ka mokhoa o se nang moeli le litsamaiso tsohle tse kholo tsa taolo ea litaba le sethala ho kenyelletsa WordPress, Shopify, Wix le tse ling. Sena se qoba nts'etsopele ea software e rarahaneng. Phetolelo e itirisang ea liwebosaete kaofela, eseng mongolo o ikemetseng feela. Tharollo e sesa le ho ntša litaba tsohle tsa mongolo ho tsoa maqepheng bakeng sa ho fetolela. Lekola le ho hlophisa bokhoni ba ho nchafatsa liphetho tsa mochini o tala ka ho hlophisa batho ho ipapisitse le lintho tse tlang pele. Phihlello ea API ho lits'ebeletso tsa phetolelo tsa batho tsa profeshenale bakeng sa ho kopanya othomathike le litlhoko tse ikhethang. Ts'ebetsong e ikemetseng ea mekhoa e metle ea SEO ea lipuo tse ngata ho kenyelletsa sebopeho sa URL, li-tag tsa hreflang le indexing ea enjine ea ho batla. Bokhoni ba ho bona maqephe a fetoletsoeng ka har'a sethala sa dashboard ho netefatsa botšepehi ba litaba. Lisebelisoa tsa tšebelisano 'moho joalo ka mesebetsi ea basebelisi le tumello ea ho thusa lihlopha le bafetoleli ba kantle ho thusa ho laola tepo ea sebaka sa marang-rang. Tlhokomelo e tsoelang pele ea ntlafatso ea enjine le tlhahlobo ea boleng ba phetolelo ho netefatsa liphetho tse nepahetseng ha nako e ntse e ea.
Khokahano ena ea maano a mefuta e fapaneng ea litheknoloji tsa phetolelo ea methapo ea kutlo e tlatselletsoang ke phetolelo ea batho e lumella ho fana ka bokhoni ba sebaka sa marang-rang bo sa sebetseng hantle empa bo le litšenyehelo li tlase.
Lipale tsa Katleho le Maemo a Sebelisa bakeng sa ConveyThis
Mehlala e seng mekae ea lefatše ea 'nete ke ena e totobatsang tšusumetso eo ConveyThis e faneng ka eona bakeng sa bareki ba fetolelang liwebsaete tsa bona: Sebaka sa khoebo sa e-commerce sa Europe se rekisang liaparo tsa maemo a holimo le lisebelisoa tse sebelisoang ConveyThis ho fetolela lethathamo la bona la lihlahisoa tse rarahaneng tse fetang 150 ka lipuo tse 3. Ts'ebetso eohle e nkile matsatsi a ka tlase ho matsatsi a 15 ho tloha ho kopanngoa ho qala ho sebetsa. Liketelo tsa machaba tsa marang-rang li ile tsa eketseha ho feta 400%. Khamphani ea lefats'e ea SaaS e nang le tsebo e ngata ea litaba tsa tšehetso ea tekheniki le lintlafatso tsa blog tsa beke le beke tse tsoang ho litsebi tsa litaba li ne li qeta lihora tse 4+ ka beke li fetolela lingoliloeng ka letsoho. Ka ho kenya tšebetsong ConveyThis, ba ile ba fokotsa nako ea ho fetolela ho fihla metsotsong e 30 ha ba ntse ba eketsa tlhahiso. Lets'oao le tummeng la feshene la Europe le ne le batla ho holisa sephethephethe ho makasine ea bona ea Marang-rang e tobane le ho bala Sejeremane. Ka mor'a ho kopanya ConveyThis le phetolelo e ikemetseng ea lihlooho tse ncha, ba bone keketseho ea 120% ea sephethephethe sa li-blog tsa Jeremane nakong ea likhoeli tsa 2.
Mefuta e fapaneng ea tšebeliso le litepisi li totobatsa kamoo ho sebelisa sebaka sa marang-rang ka ho fetolela ka mochini ho ka tlisang boleng bo holimo liindastering ka ho hokahana le batho ba tsoang kantle ho naha.
Likhothaletso tsa Setsebi bakeng sa ho Holisa Katleho ea Phetolelo ea Mochini
Leha lits'ebeletso tse holimo tsa kajeno tsa ho fetolela ka mochini li etsa hore ho be le boleng bo phahameng ka ho fetesisa, mekhoa le maano li ntse li le bohlokoa bakeng sa ho holisa tšusumetso. Litlhahiso tsa bohlokoa tsa litsebi ke tsena ha u sebelisa phetolelo e ikemetseng: Qala ka ho netefatsa hore ho na le motheo o tiileng oa liphetolelo tsa boleng bo holimo tsa batho bakeng sa maqephe a mantlha a 30-50 a sebaka sa marang-rang ka puo ka 'ngoe. Sena se fana ka lintlha tsa bohlokoa tsa koetliso ea li-neural bakeng sa ho ikamahanya le mantsoe le mokhoa oa sebaka sa hau sa marang-rang. Phatlalatso ea puo ea Mokhahlelo ka mokhoa o hloahloa o ipapisitseng le lintlha tsa bohlokoa tsa khoebo tse tsamaisitsoeng ke data le bongata ba maqephe a fetoletsoeng ke batho a se a loketse. Limmaraka tse ling li kanna tsa tšoanela ho qala ho tsepamisitsoe maikutlo. Batla mekhoa e metle ea SEO ea lipuo tse ngata 'me u kenye lisebelisoa tsa bohlokoa joalo ka li-tag tsa hreflang ho tloha qalong bakeng sa indexation. Tsoela pele ho atolosa maqephe a fetoletsoeng ke batho ka lipuo tse lebisitsoeng ho ntlafatsa ho nepahala ha mochini ka koetliso e tsoelang pele. Lekola li-analytics ho tseba maemo a boitlamo le ROI ka puo ho tataisa matsete. Etsa hore lintlha li tsebise lintho tse tlang pele. Ntlafatsa mekhoa ea ho kopa le ho laola phetolelo ea batho ho tsepamisa matla maqepheng a boleng bo holimo. Batla ho ntlafatsa. Sebelisa licheke tsa boleng ba motho le tsa othomathike ho netefatsa tlhahiso. Kenya tšebetsong loop ea litokiso.
Ka motheo o nepahetseng oa leano le ts'ebetso ea ts'ebetso, phetolelo ea mochini e fetoha letlotlo le potlakileng le potlakisang ho qala liwebsaete le litaba tsa lehae.
Bokamoso ba Thekenoloji ea Phetolelo ea Mochini
Leha e se e ntse e na le bokhoni bo holimo kajeno, litharollo tsa phetolelo ea mochini li tla tsoela pele ho ntlafala le ho ntlafala lilemong tse tlang ha lipatlisiso li ntse li tsoela pele. Litlhahiso tse ling tsa bohlokoa ka ho fetisisa li kenyelletsa: Keletso ea maemo ho feta mongolo. Sebakeng sa ho sekaseka litokomane feela, lienjineri li ka kenyelletsa tsebo ea lefats'e le metadata ho ntlafatsa kutloisiso. Ho sebetsana ka nepo le ho feta ha liphatlalatso tsa lipuo tse kang maikutlo, molumo le moelelo ka ho rarahana ho hoholo.
Ts'ehetso e atolositsoeng bakeng sa lipuo tse sa tloahelehileng haholo ka litsamaiso tsa koetliso ho data e pharalletseng e nkiloeng mehloling e kang liphetolelo tsa boithaopo ba Wikipedia. Ts'ebetso e matla le bokhabane bo ikhethang libakeng tsa boleng bo holimo joalo ka ho ngola molao, bongaka le botekgeniki ka li-dataset tse tsepamisitsoeng. Likopano tse matla le litaba tsa multimedia, likhokahano tsa lipuisano le phetolelo ea puo e tsamaisoang ke kholo ea tlhokahalo ea video, lentsoe le IoT. Khokahano e ntlafalitsoeng ho phallo ea mosebetsi ea boqapi ka lisebelisoa tse bonolo tsa ho hlophisa bakeng sa tlhahlobo e potlakileng ea batho.
Leha ho le joalo, bakeng sa linyeoe tse ngata tsa ts'ebeliso ea khoebo kajeno, phetolelo ea mochini oa neural e se e holile ka ho lekaneng ho fana ka boleng bo ikhethang le ROI bakeng sa phetisetso ea webosaete ea lipuo tse ngata. Ka ts'ebetsong e nepahetseng, thekenoloji e na le bokhoni bo feletseng ba ho khanna kholo e kholo ea machaba le monyetla ka ho sebelisana le bamameli ba tsoang linaheng tse ling.
Qetello
Ka bokhuts'oane, lits'ebeletso tse holimo tsa kajeno tsa ho fetolela ka mochini oa neural joalo ka DeepL le Google Translate li fana ka mekhoa e netefalitsoeng bakeng sa lik'hamphani ho fumana sebaka sa marang-rang ka mokhoa o fokolang haholo. Ka ho amohela phetolelo e ikemetseng, mekhatlo e ka qetella e fihletse tlhoko e kholo e ka bang teng ho tsoa ho basebelisi ba marang-rang ba sa bueng Senyesemane lefatšeng ka bophara.
Na u ikemiselitse ho qala?
Phetolelo, ho feta hōle ho tseba lipuo, ke mokhoa o rarahaneng.
Ka ho latela malebela a rona le ho sebelisa ConveyThis , maqephe a hau a fetoletsoeng a tla ama bamameli ba hau, ba ikutloe ba tsoa puong eo u batlang ho e bua.
Le hoja ho hloka boiteko, phello e ba e putsang. Haeba u fetolela sebaka sa marang-rang, ConveyThis e ka u bolokela lihora ka phetolelo ea mochini.
Leka ConveyThis mahala ka matsatsi a 7!
