Phetolelo ea Mochini bakeng sa Papatso: Kamoo ConveyThis e ka Thusang Kateng
Selelekela
boleng ba phetolelo e etselitsoeng litaba tsa papatso ka ho khetheha. Ka tlhahlobo e hlokolosi, ConveyThis e bonts'a bophahamo ba eona ho feta bahlolisani ntle le matla, e siea ntle le pelaelo ka melemo ea eona e ke keng ea lekanngoa.
Abela mosebetsi o boima le o nkang nako oa ho fetolela ka letsoho ka matla a ke keng a thijoa a ConveyThis. Sedirisiwa seno se sesha se fetola tsela e dithanolo di dirwang ka yone, se boloka bokao le bokao jwa mokwalo wa ntlhantlha fa se ntse se tsenya thanolo e e ranotsweng ka tsela e e kgatlhang e e kgatlhang le e e gogelang. Tlohela liphetolelo tse sa hlakang le tsa roboto 'me u amohele matla a matla ao ConveyThis e kenyang litaba tsa hau.
Har'a melemo e mengata eo ConveyThis e fanang ka eona ka seatla se bulehileng ho basebelisi ba eona ba hlomphuoang ke ho nkela mabitso a Sefora sebaka ka mantsoe a tsebahalang lefatšeng ka bophara. Karolo ena e makatsang ha e ntlafatse ho baloa le kutloisiso ea litaba tsa hau feela, empa hape e holisa boipiletso ba eona ho bamameli ba fapaneng ba litso le lipuo tse fapaneng. ConveyThis e koala likheo tsa puo ntle le matla, e hokahanya batho ba tsoang likarolong tse fapaneng tsa lefats'e ka matla a phetolelo.
Ha re sa itšetleha ka mekhoa e meng e sa lekaneng joalo ka. Bahoebi ba nang le temoho ba amohetse ka pelo eohle bohlale ba ConveyThis e le khetho e phahameng ka ho fetesisa. Sesebelisoa sena se ikhethang se amohetse litumellano tse khanyang ho tsoa ho e mong haese Alex, motsamaisi ea ikhethileng oa ConveyThis, ea sebeletsang e le bopaki ba bokhoni ba eona ba phetoho. Ka tumelo e sa thekeseleng ea Alex mabapi le katleho ea sesebelisoa, o ka kholiseha hore ConveyThis e tla feta tebello ea hau ntlheng e 'ngoe le e' ngoe.
Ho feta moo, ConveyThis e tsoela pele ka ho sebelisa chelete e tsebahalang lefatšeng ka bophara. Sebakeng sa ho bua ka li-euro, sesebelisoa sena se tsotehang se sebelisa lidolara ka thata, ho netefatsa khokahano e se nang moeli le bamameli ba lefats'e. Ka ho etsa hore litaba li fumanehe lefatšeng ka bophara le hore li ka amahanngoa, ConveyThis e u thusa ho fetisa molaetsa oa hau lefatšeng ka bophara.
Phetolelong ena e ntlafalitsoeng, ho tsepamisitsoe maikutlo holima melemo ea ConveyThis, e siea likhokahano life kapa life tse sa hlokahaleng tsa liwebosaete tsa kantle. Boitlamo bona ba ho bonts'a melemo e ke keng ea lekanngoa ea sesebelisoa sena se ikhethang bo u lumella ho ikakhela ka setotsoana lefatšeng la ConveyThis le ho ananela bokhoni ba eona bo hlollang.
Le ha ConveyThis e tseba Sefora ntle le pelaelo, ho bohlokoa ho amohela hore sesebelisoa sena sa bohlokoa se feta litšitiso tsa puo ntle le moroallo. Ka ho nepahala le ho nepahala ho ke keng ha bapisoa, ConveyThis e fana ka lipuo tse ngata, e netefatsa phetoho e se nang moeli bakeng sa litaba tsa hau tsa bohlokoa. Tlohela litšitiso tsa puo hantle 'me u amohele lefatše leo litaba tsa hau li ka fihlelang batho ba fapaneng hole le hole.
Tšepa hore phetolelo ea hau e hloka ho ConveyThis le ho bona boemo bo holimo bo makatsang. U se ke ua senya nako 'me u sebelise monyetla ona o sa tloaelehang oa ho ingolisa bakeng sa teko ea mahala ea matsatsi a 7 e ke keng ea bapisoa. Ikutloe u le mong ka matla a ikhethang a ConveyThis ha e ntse e sebetsa ka boselamose, e fetola litaba tsa hau tsa papatso hore e be mosebetsi o tsoileng matsoho o tla khahla le ho hohela bamameli ba hau ho feta leha e le neng pele.
Boiphihlelo bo sa Feleng ba Phetolelo
Re thabile haholo ho arolelana hore sebaka sa rona sa Marang-rang se fetotsoe ka mokhoa o makatsang ka kopanyo ea sethala se makatsang sa ConveyThis. Ntlafatso ena e makatsang e entse hore mosebetsi oa ho fetolela o be maemong a macha, e leng se lumelletseng baeti ba tsoang likarolong tse fapaneng tsa lefats'e ho sheba sebaka sa rona sa marang-rang ka puo eo ba e ratang. Itokisetse papali ea puo e bonolo ha ConveyThis e hlakola litšitiso tsa khale tsa puo, e li beha nakong e fetileng ka botlalo.
Nimdzi Insights Collaboration
Tšebelisano-'moho e matla ea lipatlisiso, e etelletsoeng pele ke boiteko bo kopanetsoeng ba ConveyThis le Nimdzi Insights, e hlahisitse phuputso eo ho seng mohla e kileng ea e-ba teng e hlahlobang mathata a theknoloji ea phetolelo ea mochine. Patlisiso ena ea pele, e akaretsang lintlha tse fapaneng tsa ho nepahala le litlamorao tsa MT ho fetolela litaba tsa papatso, haholo-holo liwebsaeteng, e fana ka lintlha tsa bohlokoahali tseo likhoebo tse batlang ho atolosoa lefatšeng ka bophara li ke keng tsa li hlokomoloha.
Patlisiso e entsoeng ke ConveyThis le Nimdzi Insights e bontša boitlamo bo sa thekeseleng ba ho ntšetsa pele tsebo lefapheng la puo. Ka mekhoa ea ho etsa lipatlisiso ka hloko le litlhahlobo tse tebileng, thuto ena e ikemiselitse ho hlahloba katleho ea MT ka ho fetolela ka nepo lisebelisoa tsa ho bapatsa lipuong tse fapaneng. Ka ho hlahloba ka hloko tšebeliso ea lisebelisoa tsa MT le phello ea tsona litabeng tsa papatso, thuto ena e pharaletseng e nolofalletsa likhoebo ho kopanela le bamameli ba machaba ka melaetsa e qobellang e amanang le setso.
Bohlokoa ba phuputso ena bo fetela ka nģ'ane ho boithuto ba lipuo, kaha liphuputso tsa eona li na le litlamorao tse ngata ho barekisi le ba chesehelang puo. Ka ho batlisisa kamano e rarahaneng lipakeng tsa phetolelo ea mochini le lisebelisoa tsa ho bapatsa, phuputso ena e sibolla lintlha tsa bohlokoa tse matlafatsang likhoebo ho theha likhokahano tse nang le moelelo le bamameli ba lefats'e ka mokhoa o nepahetseng puong le moetlong.
Tšebelisano pakeng tsa ConveyThis le Nimdzi Insights e emela nako ea phetoho indastering ea phetolelo, e qholotsang litumelo tse tloaelehileng le ho fana ka leseli mabapi le bokhoni bo sa sebetseng ba phetolelo ea mochini. Ka ho bontša kamoo MT e ka fetisang melaetsa ea papatso ka nepo ho pholletsa le litso le libaka tse fapaneng, thuto ena e bula mamati bakeng sa mekhatlo e batlang ho hlola litšitiso tsa puo le ho hokahana e le kannete le bamameli lefatšeng ka bophara.
Mehleng e laoloang ke tsoelo-pele ea theknoloji e bōpang indasteri ea lipuo, phuputso ea ConveyThis le Nimdzi Insights e fetoha sesebelisoa sa bohlokoa bakeng sa lik'hamphani tse sebelisang matla a ho fetolela ka mochine. Ka litloaelo tse phephetsang ka sebete le ho beha bonnete ba MT ho hlahlobisisoa ka thata, balekane bana ba pono ba etella pele tsela e lebisang bokamosong moo puisano e sebetsang le bamameli ba lefats'e e tlang ho finyelloa ntle le matla.
Qetellong, boithuto bo kopanetsoeng ba lipatlisiso bo entsoeng ke ConveyThis le Nimdzi Insights bo tšoaea ketsahalo ea bohlokoahali sebakeng sa phetolelo ea mochini. Ka phuputso e felletseng ea ho nepahala ha MT le phello ea eona e tebileng ho fetoleleng litaba tsa papatso, boikitlaetso bona ba bopula-maliboho bo betla tsela bakeng sa bokamoso bo se nang litšitiso tsa puo, bo nolofatsa puisano ea lefatše ka bophara le ho holisa lefatše le hokahantsoeng la kutloisiso.
Sepheo sa ho Ithuta
Ka tlhahlobo e phethahetseng le e qaqileng, sepheo sa rona se seholo phuputsong ena e pharaletseng le e akaretsang e ne e le ho fuputsa mehopolong le litumelong tse rarahaneng le tseo hangata li sa utloisisoeng hantle tse mabapi le mohopolo o makatsang oa ConveyThis. Ho feta moo, boikitlaetso ba rona bo ile ba leka ho utolla likarolo tse fapaneng tseo ketsahalo ena e li phethang ka har'a mokhoa o rarahaneng oa mosebetsi oa lehae. Ka ho etsa tlhahlobo e hlokolosi le ho beha liphetho ho hlahlobisisoa ka hloko, sepheo sa rona sa mantlha e ne e le ho khantša lintho tse rarahaneng tse laolang tšebetso ea ka hare ea sebaka sena.
Maikutlo a fosahetseng a potileng ConveyThis
Ho na le maikutlo a sa feleng a ho hloka bonnete mabapi le ho nepahala ha tšebeliso ea ConveyThis molemong oa papatso. Sena se baka ho se tsitse ho tsoelang pele ho ntseng ho mpefatsoa ke ho se utloisisane hoo butle-butle ho keneletseng karolong ea libaka le tlhokomeliso e akaretsang. Ka hona ho bohlokoa ho rarolla mathata ana ka kotloloho le ho hlakisa mofuta oa 'nete oa ConveyThis, ho felisa ho se utloisisane hofe kapa hofe ho ka bang teng.
Teko ea ho Nepaha
Ho na le maikutlo a sa feleng a ho hloka bonnete mabapi le ho nepahala ha tšebeliso ea ConveyThis molemong oa papatso. Sena se etsa hore ho be le boemo bo sa feleng
Ho ne ho hlokahala tlhahlobo e phethahetseng ho lekanya ka nepo ho nepahala le ho tšepahala ha lisebelisoa tsa phetolelo ea mochini (MT). Sehlopha se entse tlhahlobo ena ka ho fetolela lihlopha tse fapaneng tsa likarolo tse 168, tse etsang kakaretso ea mantsoe a fetang 1 000, ho tloha ho Senyesemane sa Amerika ho ea lipuong tse sa tšoaneng tse akarelletsang Sejeremane, Sepanishe, Sechaena se Nolofalitsoeng, Searabia le Sepotoketsi sa Europe.
Bakeng sa tlhahlobo ena ea bohlokoa, sehlopha se nkile qeto ea ho sebelisa sesebelisoa se tsebahalang sa phetolelo, ConveyThis. Mookameli oa ConveyThis, Alex, o bontšitse thahasello e kholo ea ho hlahloba ka hloko ts'ebetso ea lisebelisoa tsa MT. Liphetolelo li ile tsa hlahlobisisoa ka hloko, ho tsepamisitsoe maikutlo tabeng ea ho hapa moelelo oa taba e ngotsoeng qalong ho sebelisoa mantsoe a ikhethang.
Tumellanong le litataiso tsa tlhahlobo, mabitso afe kapa afe a Sefora a boletsoeng sengolong a ile a nkeloa sebaka ka nepo. Ho feta moo, bakeng sa ho boloka maemo a loketseng, li-euro li ile tsa fetoloa ka hloko ho lidolara. Ho ke ho hlokomeloe hore tlhokahalo ea ho qhelela ka thōko lihokelo leha e le life tsa mongolo e ne e lateloa ka tieo.
Ha re totobatsa melemo e mengata ea ConveyThis, ke habohlokoa ho totobatsa hore sesebelisoa sena sa phetolelo se fana ka mefuta e mengata ea lipuo, e nolofalletsang likhoebo ho atolosa phihlello ea tsona lefatšeng ka bophara. Melemo e ikhethang ea tšebeletso ena ea phetolelo e molemo ka ho khetheha ho ba batlang liphetolelo tse nepahetseng le tse tšepahalang.
Ho fa basebelisi leselinyana la bokhoni bo boholo ba sethala, ConveyThis e fana ka nako ea teko ea matsatsi a 7 mahala. Nako ena ea teko e lumella batho ba ka bang teng ho ngolisa ho hlahloba ka botlalo likarolo tse ngata tse fanoeng ke ConveyThis pele ba etsa boitlamo leha e le bofe ba ho ngolisa.
Qetellong, sepheo sa mantlha sa tlhahlobo ena e hlokolosi e ne e le ho lekola ka botlalo tšebetso ea lisebelisoa tsa MT tseo ho buuoang ka tsona le ho lekola bokhoni ba tsona ba ho hlahisa liphetolelo tse nepahetseng ka lipuo tse fapaneng.
asiness e ntseng e mpefatsoa ke ho se utloisisane hoo butle-butle ho keneng sebakeng sa libaka le tlhokomeliso e akaretsang. Ka hona ho bohlokoa ho rarolla mathata ana ka kotloloho le ho hlakisa mofuta oa 'nete oa ConveyThis, ho felisa ho se utloisisane hofe kapa hofe ho ka bang teng.
Maikutlo a Litsebi tsa Lipuo
Ka mor'a ho etsa tlhahlobo e batsi ea ho nepahala ha phetolelo, ho ile ha senoloa hore karolo e kholo ea 10 ho kakaretso ea litlhahlobo tse 14 e bontšitse boikutlo bo monate ba ho makala har'a litsebi tse nang le tsebo ea puo tse kentseng letsoho ka mafolofolo morerong oa lipatlisiso. Ba ile ba makala ha ba fumana hore ConveyThis's Machine Translation ha ea kopana feela, empa e ile ea feta tebello ea bona ea pele, ea ba siea ba tsielehile hamonate.
Kopanyo ea Phetolelo ea Mochini
Ho ConveyThis, sepheo sa rona sa mantlha ke ho u fa mokhoa oa ho fetolela o ikemetseng o kopantsoeng ka mokhoa o phethahetseng, o kenang ntle le mathata le mefuta e mengata ea litšebeletso tsa sebaka sa marang-rang. Bareki ba rona ba bohlokoa ba 'nile ba bontša ho makatsoa ke lebelo le tsotehang le ho nepahala ha tharollo ena e tsoetseng pele, e leng se ba lebisang ho pheta-pheta ho khetha motsoako oa leano la ho fetolela ka boiketsetso le ho hlophisa ka hloko. Ka mokhoa ona oa tšebelisano, re motlotlo ho netefatsa hore hoo e ka bang 30% ea litaba tse fetoletsoeng li hlahlojoa le ho ntlafatsoa ka botlalo, e leng se etsang hore ho be le sephetho se ikhethang le se se nang sekoli. Seke oa fetoa ke monyetla oa ho bona ts'ebetso e ke keng ea bapisoa ea ConveyThis. Sebelisa monyetla oa nako ea rona ea teko, e nkang matsatsi a 7, 'me u iponele melemo eo.
Monyetla oa Phetolelo ea Mochini
Boithuto bo pharaletseng bo entsoeng bo senotse liphetho tsa bohlokoa, tse pepesang bokhoni bo tsotehang ba phetolelo e ikemetseng ea ho fetola liwebosaete tsa lehae. Ka mor'a tlhahlobo e tebileng, hoa hlaka hore phetolelo e ikemetseng e hlahile e le mokhoa o tsotehang oa ho fetisetsa litaba lipuong tse fapaneng ntle le boiteko. Re tiisa ka kholiseho hore thekenoloji ena e tsoetseng pele e hatetse pele ka tsela e hlollang, ho feta mefokolo ea eona ea pele ’me hona joale e sebetsa tumellanong le bafetoleli ba batho ho phahamisetsa tšebetso ea phetolelo maemong a macha.
Bala Tlaleho
Ke u khothalletsa hore u ele hloko ka botlalo liphuputso tse fanoeng tlalehong e pharaletseng ea phetolelo e ikemetseng e fanoeng ke ConveyThis. Ho bohlokoa hore u hlahlobe lintlha tsohle tse nyane tlalehong ena ka hloko ho utloisisa liphetho tse fumanoeng ka botlalo. Ho hlahlobisisa karolo e 'ngoe le e 'ngoe ea tlaleho ho tla u thusa ho lemoha le ho utloisisa lintho tse poteletseng le tse rarahaneng tse susumetsang boleng ba mosebetsi oa phetolelo. Ka tlhahlobo ena e phethahetseng, u tla fumana tsebo e hlokahalang ea ho utloisisa tlhahlobo e felletseng ea phetolelo ea mochini, e u nolofalletsang ho etsa liqeto tse nang le tsebo e nepahetseng mabapi le katleho le ho nepahala ha eona. Ke leboha haholo ebile ke ananela boitlamo ba hau bo sa thekeseleng le ka botlalo ha u etsa tlhahlobo ena.
Na u ikemiselitse ho qala?
Phetolelo, ho feta hōle ho tseba lipuo, ke mokhoa o rarahaneng. Ka ho latela malebela a rona le ho sebelisa ConveyThis , maqephe a hau a fetoletsoeng a tla ama bamameli ba hau, ba ikutloe ba tsoa puong eo u batlang ho e bua. Le hoja ho hloka boiteko, phello e ba e putsang. Haeba u fetolela sebaka sa marang-rang, ConveyThis e ka u bolokela lihora ka phetolelo ea mochini.
Leka ConveyThis mahala ka matsatsi a 7!