Shopify - Fetolela litemoso tsa hau tsa lengolo-tsoibila tsa Shopify
ConveyThis e sebetsana le liphetolelo tsa litaba tsa sebaka sa marang-rang ka bo eona. Li-imeile, tse kantle ho sebaka sa sebaka sa Marang-rang, ha li fetoleloe ke ConveyThis ka bo eona. Empa, ka ho sebelisa ConveyThis hammoho le khoutu ea metsi, u ka laola ka bouena liphetolelo tsa litaba tsa lengolo-tsoibila ho latela puo ea odara.
Hopola, mokhoa ona o sebetsa ho litemoso tsa odara, empa eseng tlhokomeliso ea Tlhahiso ea Karete ea Limpho.
Pele u kenella ka hare, utloisisa hore mefuta e fapaneng ea litemoso e teng, 'me mokhoa o fapana hanyane ho o mong le o mong:
Bula mongolo oa khetho ea hau ebe u beha khoutu e latelang ea metsi!
Chesa mongolo oo u o ratang 'me u kenye khoutu ea metsi e fanoeng. Etsa hore khoutu e lumellane le lipuo tseo sebaka sa hau se se buang. Fetola mela ea 'neng' ka ho seta likhoutu tse nepahetseng tsa puo.
Ak'u inahanele sebaka sa hau sa marang-rang se sebelisa ConveyThis: Senyesemane se beha molumo, ha Sefora le Sepanishe li tantša joalo ka lipuo tseo u li khethileng tse fetoletsoeng. Mona ke tlhase ea hore na sebopeho sa mokelikeli se ka shebahala joang:
{% case attributes.lang %}
{% when 'fr' %}
EMAIL EN FRANÇAIS ICI
{% when 'es' %}
EMAIL EN ESPAÑOL AQUI
{% else %}
EMAIL IN THE ORIGINAL LANGUAGE HERE
{% endcase %}
//----------
{% case attributes.lang %}
{% when 'de' %}
EMAIL IN DEUTSCH HIER
{% else %}
EMAIL IN THE ORIGINAL LANGUAGE HERE
{% endcase %}
Sehlooho se fetolela ho Phethahatso ea hau ea lengolo-tsoibila: Tataiso ea Sejeremane
Hopola, khoutu e fanoeng ke moralo feela. E hlophisitse hore e lekane lipuo tseo u li khethileng ho dashboard ea ConveyThis bakeng sa tokomane eo ea phetolelo ea lengolo-tsoibila.
Na u shebile phetolelo ea lengolo-tsoibila ea Sejeremane feela? Mohlala ke ona oa ho u tataisa:
Sehlooho se fetolela ho Coding le Likhetho tsa Puo ka Kelellong: Mokhoa oa ho Ikamahanya le Libui tsa Sejeremane le ba Bang.
Haeba odara e entsoe ka Sejeremane, moreki o tla lumelisoa ka litaba tse lipakeng tsa mela ea khoutu ea 'de' le 'esele'. Empa, ha ba khethile molekane ea fapaneng oa motjeko ho feta oa Sejeremane, ba tla hlolloa ke litaba tse fumanehang lipakeng tsa mela ea 'e' ngoe' le ea 'endcase'.
Sebakeng sa hau sa tsamaiso sa Shopify, e ea ho Litlhophiso> Litsebiso 'me u bule lengolo-tsoibila leo u batlang ho le fetolela!
Ka pelong ea dashboard ea Shopify ea hau, e-ea ho Litlhophiso> Litsebiso 'me u khomarele lengolo-tsoibila le lakatsang ho ama phetolelo. Na u lora ka lengolo-tsoibila la lipuo tse ngata tsa 'Order Confirmation'? Sesupa-tsela ke sena:
Kopitsa 'mele oa lengolo-tsoibila!
Khutlela ho sengoli sa hau sa mongolo 'me u fetole 'EMAIL KA PUO EA SEBELE MONA' ka khouto eo u e kopitsitseng (ho nka hore Senyesemane ke puo ea hau ea mantlha)
Lekhetlong lena, kaha Senyesemane ke puo ea mantlha, moemeli oa sebaka 'EMAIL KA PUO EA SEBELE MONA' o emiselitsoe ka khoutu.
Fetolela 'EMAIL EN FRANÇAIS ICI' le khoutu e fanoeng 'me u fetole mantsoe ho liphetolelo tsa bona tse fetoletsoeng. Pheta bakeng sa lipuo tse ling joalo ka 'EMAIL EN ESPAÑOL AQUI'
Ka mohlala, bakeng sa Sefora, u tla fetola 'Kea leboha ha u rekile!' ka 'Merci tšela votre achat!'. Etsa bonnete ba hore u fetola lipolelo feela. Ha oa tlameha ho fetolela khoutu efe kapa efe ea metsi lipakeng tsa {% %} kapa {{ }}
Kamora ho ntlafatsa likarolo tsohle tsa puo e 'ngoe le e' ngoe, kopitsa litaba tsohle ho tsoa ho mohlophisi oa mongolo 'me u li kenye tlas'a Shopify admin> Litsebiso, tsebisong eo u batlang ho e fetola.
Tabeng ena, lengolo-tsoibila le hlophisitsoeng ke 'Tiiso ea Order':
Latela mokhoa o tšoanang bakeng sa sehlooho sa lengolo-tsoibila
Bakeng sa sehlooho sa lengolo-tsoibila, ts'ebetso e ts'oana: Sengoliloeng sa hau sa mongolo, kopitsa khoutu, ebe u beha libaka sebakeng sa sehlooho se fetoletsoeng, joalo ka ha ho bonts'itsoe mona:
Bakeng sa sehlooho sa lengolo-tsoibila, ts'ebetso e ts'oana: Sengoliloeng sa hau sa mongolo, kopitsa khoutu, ebe u beha libaka sebakeng sa sehlooho se fetoletsoeng, joalo ka ha ho bonts'itsoe mona:
Tobetsa konopo ea 'Save' e k'honeng e kaholimo ho le letona
O qetile! Moreki oa hau o lokela ho fumana lengolo-tsoibila ka puo ea hae.
Litsebiso bakeng sa Bareki
Ho etsa litemoso tsa lengolo-tsoibila bakeng sa bareki ba hau, o ka kenyelletsa tag ea lang karolong ea 'Bareki' ea tsamaiso ea hau ea Shopify> Bareki. Theke ena e tla bontša puo e khethiloeng ke moeti ha a ingolisa sebakeng sa hau sa marang-rang.
Ho kenya ts'ebetso ena, kenya mohalacustomer_tag: 'neteho khoutu ea ConveyThis. E ea ho motsamaisi oa hau oa Shopify > Lebenkele la Marang-rang > Lihlooho > Liketso > Edita Khoutu > ConveyThis_switcher.liquid ho etsa phetoho ena.
<!-- ConveyThis: https://www.conveythis.com/ -->
<script type="rocketlazyloadscript" data-minify="1" src="https://www.conveythis.com/wp-content/cache/min/1/javascript/conveythis-initializer.js?ver=1714686201" defer></script>
<script type="rocketlazyloadscript" data-rocket-type="text/javascript">
document.addEventListener("DOMContentLoaded", function(e) {
ConveyThis_Initializer.init({
api_key: "pub_********************"
});
});
</script>
Kamora ho kenyelletsa tag ena khoutu, o ka hlophisa tsebiso ea moreki ho latela sebopeho seo ho buisanoeng ka sona pele:
Mokhoa ona o ntse o tšoana le o boletsoeng karolong ea pele ea tataiso ena, empa sebelisa khoutu e latelang:
{% assign language = customer.tags | join: '' | split: '#conveythis-wrapper' %}
{% case language[1] %}
{% when 'en' %}
English account confirmation
{% else %}
Original Customer account confirmation
{% endcase %}