Настройка многоязычного магазина Shopify для международных продаж с помощью ConveyThis
Сделайте свой сайт многоязычным за 5 минут
Нет данных карты
Раскрытие глобального потенциала электронной коммерции: использование многоязычия
Как я могу увеличить свои продажи? Это насущный вопрос, который не дает покоя любому владельцу интернет-магазина.
Эффективный подход в нашем взаимосвязанном мире — выйти на международный уровень. Хотя это может показаться пугающим — выходить на незнакомые рынки и выходить из своей зоны комфорта — отдача может быть существенной.
Итак, какие преимущества дает многоязычный интернет-магазин, предлагающий несколько языков на вашей платформе Shopify?
Выход на новую аудиторию.
Однако это еще не все. Используя многоязычие, вы можете увеличить свои продажи за счет выхода на новые зарубежные рынки. Речь идет не только о том, чтобы достучаться до них: вы повышаете ценность их опыта, как указано в статье «Интернационализация для предоставления ценности вашей аудитории».
Когда вы интернационализируетесь, вы не просто переводите свой сайт, чтобы выйти на новый рынок; вы адаптируете свой контент, чтобы он резонировал с этим рынком, повышал ценность, упрощал процесс покупки и соответствовал культуре и языку целевого рынка.
Исследования показывают, что 90% людей, не говорящих по-английски, не будут покупать на веб-сайтах, предназначенных только для английского языка.
Таким образом, многоязычный магазин Shopify позволяет вам привлекать всех потенциальных клиентов, которых вы исключаете, ограничивая свой магазин своим родным языком.
Еще не убедились? Надеюсь, вы. Конечно, перспектива сделать ваш магазин многоязычным может показаться пугающей. Будьте уверены, мы покажем вам самый простой способ добиться этого.
Максимизация глобального охвата: эффективные стратегии бесперебойной международной доставки
Эффективная международная доставка играет ключевую роль в использовании широких возможностей глобальных продаж. Он органично согласуется с целью создания многоязычного интернет-магазина, ориентированного на разнообразную аудиторию по всему миру. В этой статье мы рассмотрим три широко распространенные стратегии международной доставки, адаптированные к уникальным возможностям розничных продавцов, имеющимся ресурсам и конкретным требованиям.
- Самоуправляемая доставка: многие розничные продавцы, особенно те, которые начинают с небольших масштабов, выбирают самоуправляемые операции по доставке. Это включает в себя личное наблюдение за каждым аспектом процесса доставки, от упаковки до использования местных почтовых служб или найма независимых курьерских служб. Хотя этот подход требует дополнительного времени и усилий, он экономически эффективен и не сопряжен с большими рисками, особенно для предприятий с умеренными объемами заказов. Однако важно отметить, что клиенты могут нести более высокие расходы на международную доставку по сравнению с более крупными интернет-магазинами. Несмотря на этот недостаток, он предоставляет возможность для будущего роста и расширения.
- Дропшиппинг: для начинающих предпринимателей дропшиппинг представляет собой жизнеспособную альтернативу. В отличие от самоуправляемой доставки, дропшиппинг избавляет от необходимости хранить и продавать товары напрямую. Вместо этого розничные продавцы сотрудничают с известными поставщиками прямой поставки, такими как Oberlo, которые легко интегрируются с такими платформами, как Shopify. Это позволяет ритейлерам сосредоточиться исключительно на продвижении продукта и продажах, в то время как партнер по прямой доставке позаботится о логистике, включая международную доставку. Следовательно, перевод интернет-магазина становится необходимым, чтобы максимизировать его потенциал для глобальных продаж.
- Складирование с выполнением заказов. Известные розничные продавцы с большими объемами заказов часто обращаются к складским решениям с выполнением заказов. Это предполагает партнерство со сторонними логистическими компаниями, которые занимаются управлением запасами, обработкой заказов, упаковкой и доставкой от имени розничного продавца. Передавая эти операции на аутсорсинг, розничные продавцы получают драгоценное время, чтобы сосредоточиться на стратегиях продаж и маркетинга. Кроме того, склады фулфилмента договариваются о конкурентоспособных тарифах на доставку, что выгодно как розничным продавцам, так и покупателям. Это особенно выгодно для международных перевозок, так как оптовые поставки приводят к значительной экономии средств. В идеале выбор фулфилмент-склада, расположенного в непосредственной близости от основной клиентской базы, еще больше минимизирует расходы на доставку.
Раскрытие глобального потенциала: навигация по переводам магазинов и SEO с помощью приложений Shopify
Наконец пришло время перевести ваш магазин. Shopify упрощает использование приложений, загружаемых из App Store, для эффективной оптимизации этого процесса.
С конкретным приложением Shopify у вас есть потенциал для достижения трех значительных достижений:
Выполняйте ручной или автоматический перевод вашего веб-сайта на более чем 100 различных языков. Закажите услуги профессионального переводчика. Гарантируйте, что ваш магазин соответствует рекомендациям Google SEO, улучшая SEO-оптимизацию. поиск каждого крошечного фрагмента текста, разбросанного по множеству элементов вашей страницы. Это дает вам возможность сосредоточиться на основном аспекте: продажах.
Если автоматический перевод кажется несколько бессвязным, приложение предлагает функцию человеческого перевода для его уточнения.
Редактирование перевода Приложение позволяет вам вручную изменять все ваши переводы и использовать визуальный редактор для точной идентификации размещения перевода на вашей странице. Это позволяет легко убедиться, что вы ничего не пропустили. У вас также есть возможность напрямую заказать профессиональные переводы через приложение, чтобы добиться максимально возможного качества перевода.
Не забывайте о важности SEO. Поэтому было необходимо разработать плагин, который автоматически генерирует URL-адреса поддоменов для ваших переведенных страниц для индексации Google.
Чтобы воспользоваться этим приложением Shopify и изучить его бесплатно, просто установите приложение по предоставленной ссылке.
Освоение международной электронной коммерции: адаптация конвертации валюты и выставления счетов для глобального успеха
Теперь мы углубимся в последние штрихи — те тонкие элементы, которые придают огромную ценность интернационализации вашего магазина. В качестве платформы электронной коммерции важно иметь возможность конвертировать валюту вашего магазина во все местные валюты вашей целевой демографической группы. Кроме того, перевод ваших счетов-фактур является ключом к обеспечению оптимального покупательского опыта для ваших клиентов.
Самый простой способ управлять конвертацией валюты — это интегрировать плагин конвертера валюты, подобный этому.
Что касается перевода счетов, в предыдущей статье были подробно описаны шаги, как добиться этого с помощью определенного приложения. Это стоит прочитать.
Не стесняйтесь загружать наше руководство «Передовые методы создания международного магазина», чтобы получить глубокие знания о стратегиях трансграничных продаж.
Подведем итог этой публикации следующим образом:
Готовы начать?
Перевод — это гораздо более сложный процесс, чем просто знание языков.
Следуя нашим советам и используя ConveyThis , ваши переведенные страницы найдут отклик у вашей аудитории и будут ощущаться как родные для целевого языка.
Хотя это требует усилий, результат стоит того. Если вы переводите веб-сайт, ConveyThis может сэкономить вам часы благодаря автоматизированному машинному переводу.
Попробуйте ConveyThis бесплатно в течение 3 дней!
CONVEYTHIS