Setting Up Your Multilingual Shopify Store for Global Selling with ConveyThis
הפוך את האתר שלך לרב לשוני תוך 5 דקות
אין פרטי כרטיס
פתיחת פוטנציאל מסחר אלקטרוני גלובלי: אימוץ רב לשוניות
איך אני יכול להגביר את המכירות שלי? זוהי שאילתה דחופה שרודפת כל בעל חנות מקוונת.
גישה יעילה בעולמנו המקושר זה לזה היא יציאה בינלאומית. למרות שזה עשוי להיראות מאיים - לצאת לשווקים לא מוכרים ולצאת מאזור הנוחות שלך - התמורה יכולה להיות משמעותית.
אז, אילו יתרונות מביאה חנות מקוונת רב-לשונית, המציעה מספר שפות בפלטפורמת Shopify שלך?
הגעה לקהלים חדשים.
עם זאת, יש בזה יותר. על ידי אימוץ רב לשוניות, תוכל להגביר את המכירות שלך על ידי כניסת לשווקים חדשים מעבר לים. זה לא קשור רק להגיע אליהם: אתה מוסיף יותר ערך לחוויה שלהם, כפי שמתואר במאמר על אינטרנציונלציה כדי לספק ערך לקהל שלך.
כשאתה הופך לבינלאומי, אתה לא רק מתרגם את האתר שלך כדי להגיע לשוק חדש; אתה מתאים את התוכן שלך כך שיהדהד עם השוק הזה, יוסיף ערך, יפשט את תהליך הרכישה ויתאים לתרבות ולשפה של השוק הממוקד.
מחקרים מראים ש-90% מהדוברים שאינם דוברי אנגלית לא ירכשו מאתר אינטרנט באנגלית בלבד.
לכן, חנות Shopify רב-לשונית מאפשרת לך למשוך את כל הלקוחות הפוטנציאליים שאתה לא כולל על ידי הגבלת החנות שלך לשפת האם שלך.
השתכנעתם עדיין? אני מקווה שאתה כן. כמובן, הסיכוי להפוך את החנות שלך לרב-לשונית עשוי להיראות מרתיע. היה סמוך ובטוח, אנו נדריך אותך בדרך הפשוטה ביותר להשיג זאת.
מקסום טווח הגעה גלובלי: אסטרטגיות יעילות למשלוח בינלאומי חלק
כדי לנצל את ההזדמנויות העצומות של מכירות גלובליות, שילוח בינלאומי יעיל משחק תפקיד מרכזי. זה מתיישב בצורה חלקה עם המטרה של יצירת חנות מקוונת רב-לשונית הפונה לקהלים מגוונים ברחבי העולם. במאמר זה, נחקור שלוש אסטרטגיות שאומצו באופן נרחב עבור שילוח בינלאומי, המותאמות ליכולות הייחודיות של הקמעונאים, המשאבים הזמינים והדרישות הספציפיות של הקמעונאים.
- משלוח בניהול עצמי: קמעונאים רבים, במיוחד אלה שמתחילים בקנה מידה קטן יותר, בוחרים בפעולות משלוח בניהול עצמי. זה כרוך בפיקוח אישי על כל היבט של תהליך המשלוח, מאריזה ועד ניצול שירותי דואר מקומיים או שכירת שירותי שליחים עצמאיים. למרות שגישה זו דורשת זמן ומאמץ נוספים, היא חסכונית ובעלת סיכון נמוך, במיוחד עבור עסקים עם נפחי הזמנות מתונים. עם זאת, חשוב לציין שלקוחות עשויים לספוג עלויות משלוח בינלאומיות גבוהות יותר בהשוואה לקמעונאים מקוונים גדולים יותר. למרות החיסרון הזה, הוא מהווה הזדמנות לצמיחה והתרחבות עתידית.
- דרופשיפינג: עבור יזמים מתחילים, דרופשיפינג מהווה אלטרנטיבה בת קיימא. בניגוד למשלוח בניהול עצמי, דרופשיפינג מונע את הצורך במלאי ומכירת מוצרים ישירות. במקום זאת, קמעונאים משתפים פעולה עם ספקי dropshipping מבוססים כמו Oberlo, המשתלב בצורה חלקה עם פלטפורמות כמו Shopify. זה מאפשר לקמעונאים להתמקד אך ורק בקידום מוצרים ובמכירות, בעוד שהשותף בדרופשיפינג דואג ללוגיסטיקה, כולל משלוח בינלאומי. כתוצאה מכך, תרגום החנות המקוונת הופך חיוני כדי למקסם את הפוטנציאל שלה למכירות גלובליות.
- מחסני הגשמה: קמעונאים מבוססים עם נפחי הזמנות גבוהים יותר פונים לרוב לפתרונות אחסנה. הדבר כרוך בשיתוף פעולה עם חברות לוגיסטיקה של צד שלישי המטפלות בניהול מלאי, עיבוד הזמנות, אריזה ומשלוח מטעם הקמעונאי. על ידי מיקור חוץ של פעולות אלה, קמעונאים מרוויחים זמן יקר כדי להתמקד באסטרטגיות מכירות ושיווק. בנוסף, מחסני הגשמה מנהלים משא ומתן על תעריפי משלוח תחרותיים, מה שמביא תועלת הן לקמעונאים והן ללקוחות. זה יתרון במיוחד עבור שילוח בינלאומי, שכן משלוחים בתפזורת מביאים לחיסכון משמעותי בעלויות. באופן אידיאלי, בחירת מחסן מילוי הממוקם בסמיכות לבסיס הלקוחות העיקרי מפחיתה עוד יותר את הוצאות המשלוח.
שחרור הפוטנציאל הגלובלי: ניווט בתרגומי חנויות ו-SEO עם אפליקציות Shopify
סוף סוף הגיע הזמן לתרגם את החנות שלך. Shopify מאפשרת את השימוש באפליקציות - להורדה מחנות האפליקציות שלהן - כדי לייעל את התהליך הזה ביעילות.
עם אפליקציית Shopify ספציפית, יש לך פוטנציאל להשיג שלושה הישגים משמעותיים:
בצע תרגום ידני או אוטומטי של האתר שלך ללמעלה מ-100 שפות שונות רכש שירותי תרגום מקצועיים הבטח שהחנות שלך מצייתת להנחיות ה-SEO של Google, שיפור אופטימיזציית SEO יכולת התרגום האוטומטי של האפליקציה מאפשרת לך לזרז את תהליך התרגום, וחוסך לך זמן יקר ממאמץ. איתור כל פיסת טקסט קטנטנה המפוזרת על שלל רכיבי העמוד שלך. זה נותן לך כוח להתרכז בהיבט הליבה: מכירה.
אם התרגום האוטומטי נראה מעט לא קוהרנטי, האפליקציה מציעה תכונה של תרגום אנושי לשיפורו.
עריכות תרגום האפליקציה מאפשרת לך לשנות באופן ידני את כל התרגומים שלך ולהשתמש בעורך חזותי לזיהוי מדויק של מיקום התרגום בדף שלך. זה מקל להבטיח שלא פספסת שום דבר. יש לך גם את היכולת להזמין ישירות תרגומים מקצועיים דרך האפליקציה כדי להשיג את איכות התרגום הגבוהה ביותר האפשרית.
אל תשכח את החשיבות של SEO. לכן, פיתוח של תוסף היה חיוני שיוצר אוטומטית כתובות תת-דומיין עבור הדפים המתורגמים שלך לאינדקס של גוגל.
כדי להשתמש באפליקציית Shopify הזו ולחקור אותה בחינם, פשוט התקן את האפליקציה מהקישור המצורף.
שליטה במסחר אלקטרוני בינלאומי: התאמת המרת מטבעות וחשבוניות להצלחה גלובלית
כעת אנו מתעמקים בנגיעות הסופיות - אותם אלמנטים עדינים המוסיפים ערך עצום למסע הבינלאומי של החנות שלך. כפלטפורמת מסחר אלקטרוני, חיוני להיות מצויד כדי להפוך את המטבע של החנות שלך לכל המטבעות המקומיים של הדמוגרפיה הממוקדת שלך. יתר על כן, תרגום החשבוניות שלך הוא המפתח כדי לספק חווית רכישה מיטבית ללקוחות שלך.
השיטה הפשוטה ביותר לניהול המרת מטבעות היא שילוב תוסף ממיר מטבעות כמו זה שסופק.
לגבי תרגום חשבוניות, מאמר קודם פירט את השלבים כיצד להשיג זאת באמצעות אפליקציה מסוימת. זה שווה קריאה.
אל תהסס להוריד את המדריך שלנו, "שיטות עבודה מומלצות להקמת חנות בינלאומית", כדי לקבל ידע מעמיק על אסטרטגיות מכירה חוצות גבולות.
סכמו את הפוסט הזה עם:
מוכן להתחיל?
תרגום, הרבה יותר מסתם ידיעת שפות, הוא תהליך מורכב.
By following our tips and using ConveyThis , your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.
While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.
Try ConveyThis free for 3 days!
CONVEYTHIS