म कसरी RSS र XML उत्पादन फिड अनुवाद गर्न सक्छु? छिटो र सजिलो
चिन्ता नगर्नुहोस्, यद्यपि तलका चरणहरू जटिल लाग्न सक्छ, तिनीहरू वास्तवमा तपाईले सोच्नु भन्दा सजिलो छन् - तपाईले केहि तत्वहरू प्रतिलिपि गरेर टाँस्न आवश्यक छ।
- परिचय: म कसरी उत्पादन फिड अनुवाद गर्न सक्छु?
- अनुवाद सेटअप गर्न चरण-दर-चरण गाइड
- प्रारम्भिक XML URL र यसको उद्देश्य
- URL मा ConveyThis कम्पोनेन्टको थप
- API कुञ्जी को समावेश
- भाषा सर्टकोडहरू थप्दै
- अन्तिम URL र यसको प्रभावहरू
- सम्बन्धित अनुवादहरूको म्यानुअल सम्पादन
- सिमलेस अनुवाद प्रक्रियाको लागि अतिरिक्त जानकारी
- अन्तिम विचार: फाइल प्रकार घोषणा र एन्कोडिङको महत्त्व
पहिलो र मुख्य कुरा, तपाईंलाई आफ्नो फिडको XML URL चाहिन्छ, उदाहरणका लागि:
https://app.conveythis.com/feed/shopify_feed–your-website-product-feed.xmlConveyThis लाई तपाइँको फिडमा लिङ्क गर्न र यसलाई अंग्रेजीबाट डेनिसमा अनुवाद गर्न (उदाहरणका लागि), तपाइँले तलका चरणहरू पालना गर्न आवश्यक छ:
- "HTTPS://" र "/feeds" को बीचमा, "app.conveythis.com/" + "तपाईँको एपीआई कुञ्जी बिना pub_" + "code_from" + "the language_to code" थप्नुहोस्
यहाँ एक चरण-दर-चरण उदाहरण हो:
मूल फिड:https://app.conveythis.com/feed/shopify_feed–your-website-product-feed.xml
a सबै भन्दा पहिले, माथि उल्लेख गरिए अनुसार "app.conveythis.com" थपौं, नयाँ URL हुनेछ:
https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
b त्यसपछि, तपाइँ "_pub" बिना तपाइँको API कुञ्जी थप्न सक्नुहुन्छ। नयाँ URL हुनेछ, उदाहरणका लागि: https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
यस चरणको लागि, कृपया ध्यान दिनुहोस् कि तपाईंले आफ्नो API कुञ्जी प्रयोग गर्नुपर्नेछ। यसले यस लेखमा रहेको API कुञ्जीसँग काम गर्दैन।साथै, यदि तपाइँ WordPress प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाइँले हामीलाई [email protected] मा सम्पर्क गर्न आवश्यक छ ताकि हामी तपाइँलाई सही API कुञ्जी प्रदान गर्न सक्छौं (यो ConveyThis प्लगइन सेटिङहरूमा रहेको एउटा भन्दा फरक छ)।
ग त्यसपछि, तपाईंले आफ्नो मौलिक भाषा र अनुवादित भाषा सर्टकोडहरू थप्न सक्नुहुन्छ:
https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
तपाईंले प्रबन्ध गरिरहनु भएको भाषाहरूको आधारमा यस पृष्ठमा अवस्थित सर्टकोडहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ
अन्तमा, तपाईंसँग यस्तो URL हुनुपर्छ: https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
अब, यदि तपाइँ यो URL मा जानुहुन्छ भने, ConveyThis ले स्वचालित रूपमा फिडको सामग्री अनुवाद गर्नेछ र अनुवादहरूलाई तपाइँको अनुवाद सूचीमा थप्नेछ।
म कसरी सम्बन्धित अनुवादहरू म्यानुअल रूपमा सम्पादन गर्न सक्छु?
माथि उल्लेख गरिए अनुसार, अनुवादित फिडको URL मा जाँदा सम्बन्धित अनुवादहरू स्वचालित रूपमा उत्पन्न हुनेछ र तिनीहरूलाई तपाईंको अनुवाद सूचीमा थप्नुहोस् ताकि आवश्यक भएमा तपाईंले तिनीहरूलाई म्यानुअल रूपमा सम्पादन गर्न सक्नुहुन्छ।
ती अनुवादहरू फेला पार्न, तपाईंले यस लेखमा उल्लेख गरिएका विभिन्न फिल्टरहरू (जस्तै URL फिल्टर) प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ: खोज फिल्टरहरू – कसरी सजिलै अनुवाद फेला पार्ने?
नोट गर्नुहोस् कि यदि तपाईंले मूल फाइल परिमार्जन गर्नुभयो भने, तपाईंले अनुवादहरू अद्यावधिक गर्नको लागि अनुवादित URL मा जानुपर्नेछ।
थप जानकारी
ConveyThis पूर्वनिर्धारित रूपमा केहि विशिष्ट XML कुञ्जीहरू अनुवाद गर्दछ। यदि तपाईंले अनुवाद नगरिएका केही तत्वहरू देख्नुभयो भने, यसलाई केही समायोजन आवश्यक हुन सक्छ। त्यसैले, हामीलाई [email protected] मा सम्पर्क गर्न नहिचकिचाउनुहोस्
यदि फाइल खोल्न केही समय लाग्छ भने, यो मूल फाइलको वजनको कारण हुन सक्छ। यस अवस्थामा, तपाइँ यसलाई धेरै फाइलहरूमा विभाजन गर्न प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ र माथिको प्रक्रिया पछ्याउनुहोस्।
अन्तमा, निश्चित गर्नुहोस् कि तपाइँको मूल फाइलको पहिलो पङ्क्तिमा प्रकार घोषणा र एन्कोडिङ समावेश छ, उदाहरणका लागि: