ഇത് അറിയിക്കുന്നതിനൊപ്പം ഒഴിവാക്കേണ്ട വെബ്‌സൈറ്റ് പ്രാദേശികവൽക്കരണ പ്രശ്‌നങ്ങൾ

തങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിലെ ഉപയോക്താക്കളുടെ ഇടപഴകലും അനുഭവവും താൽപ്പര്യവും വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ബിസിനസ്സ് ഉടമകൾക്ക് വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ പ്രാദേശികവൽക്കരണമല്ലാതെ മറ്റൊരു മാർഗവുമില്ല. പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ നിർവചനത്തിൽ, ഗ്ലോബലൈസേഷൻ ആൻഡ് ലോക്കലൈസേഷൻ അസോസിയേഷൻ (GALA) പറഞ്ഞു, പ്രാദേശികവൽക്കരണം " ഒരു ഉൽപ്പന്നത്തെയോ ഉള്ളടക്കത്തെയോ ഒരു പ്രത്യേക പ്രാദേശികമായോ വിപണിയിലോ പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്ന പ്രക്രിയയാണ്." GALA യുടെ പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിന്റെ നിർവചനത്തിൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ, പ്രാദേശികവൽക്കരണ പ്രക്രിയയുടെ നിരവധി ഘടകങ്ങളിൽ ഒന്ന് മാത്രമാണ് വിവർത്തനം എന്ന് പ്രസ്താവിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കും. അതിനാൽ, പ്രാദേശികവൽക്കരണം വിവർത്തനത്തിൽ ഒതുങ്ങുന്നില്ല. പകരം, പ്രാദേശികവൽക്കരണം വിവർത്തനത്തെയും മറ്റ് ഘടകങ്ങളെയും മാനദണ്ഡങ്ങളും മൂല്യങ്ങളും, സാംസ്കാരികവും വാണിജ്യപരവും മതപരവും രാഷ്ട്രീയവുമായ വിശ്വാസങ്ങളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അത് നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും വ്യത്യസ്ത ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വിവിധ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് വ്യക്തിഗതമാക്കും.

പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ജോലി നോക്കുമ്പോൾ, ആവശ്യമായ ഘടകങ്ങൾ, ഘടകങ്ങൾ, വിഭവങ്ങൾ എന്നിവ കാരണം ഇത് ഒരു ലളിതമായ ജോലിയല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് സമ്മതിച്ചേക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, തങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റുകൾ പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ പലരും ഗുരുതരമായ തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നു. തൽഫലമായി, ഈ ലേഖനത്തിൽ, വെബ്‌സൈറ്റ് പ്രാദേശികവൽക്കരണ സമയത്ത് ഒരാൾ ഒഴിവാക്കേണ്ട ഗുരുതരമായ പ്രശ്‌നങ്ങളും തെറ്റുകളും ഉണ്ട്.

അവർ:

1. വിവർത്തന രീതിയുടെ തെറ്റായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്

നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിന് ആവശ്യമായത് വിവർത്തനം മാത്രമല്ല, പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിൽ വിവർത്തനത്തിന്റെ പങ്ക് കുറച്ചുകാണാൻ കഴിയില്ല. ഒരു വിവർത്തന രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, ചെലവ്, പരിപാലനം, കൃത്യത, വേഗത എന്നിവ ശരിയായി സന്തുലിതമാക്കുന്ന ഒരു രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. വെബ്‌സൈറ്റ് വിവർത്തനത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന രണ്ട് രീതികളുണ്ട്. ഇവ മനുഷ്യ വിവർത്തനങ്ങളും യാന്ത്രിക അല്ലെങ്കിൽ യന്ത്ര വിവർത്തനങ്ങളുമാണ്. മനുഷ്യ വിവർത്തനങ്ങൾ:

നിങ്ങൾ ഈ ഓപ്‌ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കുള്ള വിവർത്തന ചുമതല കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പ്രൊഫഷണൽ ഭാഷാ വിവർത്തകരെ നിയമിക്കേണ്ടിവരും എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. ഈ വിവർത്തകർ നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റുകൾ പേജ് തോറും ഉറവിട ഭാഷയിൽ നിന്ന് ടാർഗെറ്റുചെയ്‌ത ഭാഷയിൽ റെൻഡർ ചെയ്യും. നിങ്ങൾക്ക് ഗുണമേന്മയുള്ളതും കൃത്യവുമായ വിവർത്തനങ്ങൾ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, മാനുഷിക പ്രൊഫഷണൽ ഭാഷാ വിവർത്തകരാണ് മികച്ച പന്തയങ്ങൾ. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഈ ഓപ്‌ഷനിലേക്ക് വേഗത്തിൽ സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്, വിവർത്തകർ സാങ്കേതികമായി അധിഷ്‌ഠിതമല്ലെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക. നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ വിവർത്തനം ചെയ്‌ത ഉള്ളടക്കങ്ങൾ ഇടുന്നതിനോ സംയോജിപ്പിക്കുന്നതിനോ ഉള്ള സാങ്കേതിക ഭാഗം അവർക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്നും അത് ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വെബ്‌സൈറ്റ് ഡെവലപ്പറുടെ അധിക സേവനങ്ങൾ ആവശ്യമാണെന്നും ഇതിനർത്ഥം. കൂടാതെ, വിവർത്തകരെ നിയമിക്കുന്നത് ലാഭകരമല്ലെന്ന് ഓർക്കുക, കാരണം നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന ഓരോ ഭാഷയ്ക്കും നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ കാണുന്ന വിവിധ വെബ് പേജുകൾക്കുമായി നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിലധികം പ്രൊഫഷണൽ വിവർത്തകർ ആവശ്യമാണ്.

മെഷീൻ അല്ലെങ്കിൽ ഓട്ടോമാറ്റിക് വിവർത്തനങ്ങൾ:

മാനുഷിക വിവർത്തന രീതിയുടെ ഗുണനിലവാരവും കൃത്യതയും സംബന്ധിച്ച് നമുക്ക് ഉറപ്പുണ്ടായിരിക്കാമെങ്കിലും, മെഷീൻ വിവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായി പറയാൻ കഴിയില്ല. എന്നിരുന്നാലും, അധിക സമയം തെളിയിച്ചതിനാൽ , യന്ത്ര വിവർത്തനം കാലക്രമേണ മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. മനുഷ്യ വിവർത്തനത്തേക്കാൾ വേഗതയേറിയതും കൂടുതൽ ലാഭകരവുമാണ് മെഷീൻ വിവർത്തനം എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് വിവർത്തനം ആദ്യം മുതൽ അവസാനം വരെ ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള മികച്ച മാർഗമാണിത്. ഒരു വെബ്‌സൈറ്റ് വിവർത്തന പ്രോജക്റ്റ് ആരംഭിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ടായേക്കാം, പ്രത്യേകിച്ചും ഏത് രീതിയാണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ. നിങ്ങൾ ഈ ഷൂവിൽ ആണെങ്കിൽ, വിഷമിക്കേണ്ട! കാരണം, നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റുകളുടെ പ്രാദേശികവൽക്കരണവും അന്തർദേശീയവൽക്കരണ പ്രോജക്‌ടുകളും നിങ്ങൾക്കായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും എന്നതാണ്. Conveyഇത് എല്ലാ പരാമീറ്ററുകളും തമ്മിലുള്ള ബാലൻസ് നിലനിർത്തുന്നു. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മെഷീൻ വിവർത്തന സേവനങ്ങൾ, പോസ്റ്റ്-ട്രാൻസ്ലേഷൻ ഹ്യൂമൻ എഡിറ്റിംഗ്, പ്രൊഫഷണൽ വിവർത്തകരെ സംയോജിപ്പിക്കൽ, നിങ്ങളുടെ വിവർത്തനം വെബ്‌സൈറ്റിൽ തത്സമയമാക്കുന്നതിനുള്ള സാങ്കേതിക വശം കൈകാര്യം ചെയ്യൽ എന്നിവ ലഭ്യമാക്കുന്നു. ConveyThis-ന് അന്തർലീനമായ ഒരു വിവർത്തന മാനേജുമെന്റ് സിസ്റ്റമുണ്ട്, അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് വിവർത്തനത്തിൽ മാറ്റം വരുത്താനും ആവശ്യമായ ക്രമീകരണം നടത്താനും കഴിയും.

2. രൂപകല്പനകളുടെ ചർച്ചകൾ ഒഴിവാക്കുക

നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് ഡിസൈൻ ശ്രദ്ധാപൂർവം പരിഗണിക്കാത്തതിന്റെ തെറ്റാണ് ഒഴിവാക്കേണ്ട മറ്റൊരു കുഴപ്പം. പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് ഡിസൈൻ ഒരു പ്രധാന കളിക്കാരനാണ്. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉള്ളടക്ക മാനേജുമെന്റ് സിസ്റ്റം (CMS) പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിനായി നന്നായി വികസിപ്പിച്ച തീം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കും എന്നതായിരിക്കണം നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ഡിസൈൻ ചിന്ത. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത തീം വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ സുഗമമായ പ്രവർത്തനത്തിന് സഹായിക്കുന്ന മിക്ക പ്ലഗിന്നുകളുമായും ആപ്ലിക്കേഷനുകളുമായും യോജിപ്പുള്ളതോ അനുയോജ്യമോ ആയിരിക്കണം. തീം RTL (വലത് നിന്ന് ഇടത്തേക്ക്) ഫോർമാറ്റിംഗ് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും നന്നായി ഘടനാപരമായിരിക്കുകയും വേണം.

കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം വിവർത്തനം ചെയ്‌ത വെബ് ഉള്ളടക്കം നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റുമായി സംയോജിപ്പിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മുൻഭാഗം എങ്ങനെ ദൃശ്യമാകുമെന്നതിനെക്കുറിച്ച് പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുക, കാരണം ഭാഷയിലെ മാറ്റം പേജിൽ ദൃശ്യമാകുന്ന പ്രതീകങ്ങളുടെ ഇടത്തെയോ നീളത്തെയോ ബാധിച്ചേക്കാം. അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ഡിസൈനുകളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു മുൻകരുതൽ ഉണ്ടായിരിക്കുകയും ഒരു ഭാഷയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും അപാകതകൾ പരിഹരിക്കാൻ ആവശ്യമായ ഇടം പ്രാപ്തമാക്കുകയും വേണം. നിങ്ങൾ ഈ സാഹചര്യം മുൻകൂട്ടി കാണുകയും വിചിന്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, തകർന്ന സ്ട്രിംഗുകളും ടെക്സ്റ്റുകളും സ്വയം ഓവർലാപ്പ് ചെയ്യുന്നതായി നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് കണ്ടെത്താം. ഇത് ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഇത് കാണുമ്പോൾ താൽപ്പര്യം നഷ്ടപ്പെടുത്തും.

നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിനായി ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഫോണ്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് ഇവിടെ സംഭവിക്കാവുന്ന മറ്റൊരു തെറ്റ്. ഈ ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഫോണ്ടുകൾ മറ്റൊരു ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു വെല്ലുവിളി ഉയർത്തുന്നു, കാരണം അവ ചിലപ്പോൾ എളുപ്പത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

3. സാംസ്കാരിക പശ്ചാത്തലം അവഗണിക്കൽ

ഈ ലേഖനത്തിൽ പ്രാദേശികവൽക്കരണം കേവലം റെൻഡറിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഉള്ളടക്കങ്ങൾക്കപ്പുറം ഒരു ഉറവിട ഭാഷയിൽ നിന്ന് ടാർഗെറ്റുചെയ്‌ത ഭാഷകളിലേക്ക് പോകുന്നുവെന്ന് ആവർത്തിച്ച് പ്രസ്താവിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾ പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, നിങ്ങൾ പ്രത്യേക ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സ്ഥാനങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. ഒന്നിൽക്കൂടുതൽ രാജ്യങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷയായി ഒരേ ഭാഷ ഉണ്ടായിരിക്കാം, എന്നാൽ ഓരോ രാജ്യത്തും അവർ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതിയിലും രീതിയിലും പ്രധാന വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം. അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കുമ്പോൾ, ടാർഗെറ്റുചെയ്‌ത ഗ്രൂപ്പിന്റെ സാംസ്കാരിക പശ്ചാത്തലം നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കുകയും അതിനനുസരിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ ഉപയോഗം ക്രമീകരിക്കുകയും വേണം.

യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിലും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലും ആദ്യമായി സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയായ "ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ" ഒരു സാധാരണ ഉദാഹരണമാണ്. അവർ ഒരേ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഓരോ സ്ഥലത്തും ചില വാക്കുകൾക്ക് പ്രയോഗിക്കുന്ന രീതിയിലും അർത്ഥത്തിലും പൊരുത്തക്കേടുകൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കും. അക്ഷരവിന്യാസം വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണെങ്കിലും ചിലപ്പോൾ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും. ഉദാ: അമേരിക്കയിലെ 'ലോക്കലൈസ്' എന്ന വാക്ക് യുകെയിൽ 'ലോക്കലൈസ്' എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, യുകെയിലെ ഉപഭോക്താക്കളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ വെബ് ഉള്ളടക്കം പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ യുകെ ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കണം. നിങ്ങൾ വസ്ത്രങ്ങൾ വിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, യുകെയിലെ പ്രേക്ഷകർക്ക്, യുഎസ് കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ പ്രചാരമുള്ള 'ഷോർട്ട്‌സിന്' പകരം നിങ്ങളുടെ പരസ്യത്തിൽ 'നിക്കർ' ഉപയോഗിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് യുഎസിലെ പ്രേക്ഷകർ മനസ്സിൽ ഉള്ളപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വിപരീതത്തിലേക്ക് മാറാം.

ഇതുപയോഗിച്ച്, നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ലഭ്യമായ ചിത്രങ്ങളും മീഡിയയും അവലോകനം ചെയ്യുന്നത് ഉചിതമായിരിക്കും. വിവർത്തനത്തിനുള്ള കാരണം നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാവുന്ന ഒരു മീഡിയം, ഇവിടെ ഭാഷ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളിലേക്ക് വിവരങ്ങൾ എത്തിക്കുക എന്നതാണ്. ഗ്രാഫിക്സും ചിത്രങ്ങളും സമാനമാണ്.

കൂടുതൽ വിശദീകരിക്കുന്നതിന്, ഉള്ളടക്കങ്ങൾ ഫ്രഞ്ച് ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് അനുയോജ്യമായിരിക്കുമ്പോൾ ഫ്രാൻസിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ടൂറിസ്റ്റ് സൈറ്റ് ഒരു ചിത്രമായി ഉൾപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം, എന്നാൽ വിയറ്റ്നാമീസ് ടൂറിസത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ മറ്റൊരു ചിത്രം ഉപയോഗിക്കുക.

ചില ആഘോഷങ്ങൾ, ഉത്സവങ്ങൾ, അവധി ദിനങ്ങൾ എന്നിവ ലോകമെമ്പാടും ആഘോഷിക്കപ്പെടില്ല എന്നതും ഓർക്കുക. അതിനാൽ, ഉള്ളടക്കം പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കുമ്പോൾ, ചർച്ച ചെയ്ത കാര്യങ്ങളുടെ പോയിന്റ് വീട്ടിലേക്ക് നയിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന അനുയോജ്യമായ ഒരു സമാന്തര ഇവന്റ് കണ്ടെത്തുക.

4. വിവർത്തന സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ തെറ്റായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്

വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ തെറ്റായ വിവർത്തന സാങ്കേതികവിദ്യ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ തെറ്റ് ചെയ്യരുത്. ലഭ്യമായ വിവർത്തന സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ ശ്രേണി ഉള്ളടക്കങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന രീതി ഒന്നിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു, അവയിൽ ചിലത് ഒരു ബഹുഭാഷാ വെബ്‌സൈറ്റിന് അനുയോജ്യമല്ല. ഇവിടെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട ഒരു കാര്യം, നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന വിവർത്തന സാങ്കേതികവിദ്യ എന്തായാലും, അത് പേജുകൾ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കണം, കാരണം അത്തരം വെബ്‌സൈറ്റുകൾ SEO റാങ്കിംഗിന്റെ മേഖലകളിലെ തിരയൽ എഞ്ചിനുകൾ പിഴ ചുമത്തിയേക്കാം. നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശികവൽക്കരിച്ച വെബ് പേജുകൾ ഉപ-ഡയറക്‌ടറികളായി ഉൾച്ചേർക്കുകയാണെങ്കിൽ അത്തരം പിഴകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒഴിവാക്കാനാകും. ഉദാഹരണത്തിന്, www.yourpage.com എന്ന വെബ്‌സൈറ്റിന് വിയറ്റ്നാമീസ് പ്രേക്ഷകർക്കായി ഒരു ഉപ-ഡയറക്‌ടറി www.yourpage.com/vn അല്ലെങ്കിൽ vn.yourpage.com ഉണ്ടായിരിക്കും.

ConveyThis ഏത് ഭാഷയ്ക്കും സ്വയമേവയുള്ള ഉപ-ഡയറക്‌ടറികളും സബ്‌ഡൊമെയ്‌നുകളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ ആട്രിബ്യൂട്ടുകളുടെയോ ടാഗുകളുടെയോ നിയമനിർമ്മാണവും നിർവ്വഹണവും പോലുള്ള മറ്റ് പ്രാദേശികവൽക്കരണ പ്രവർത്തനങ്ങളും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. അത്തരം ടാഗ് അല്ലെങ്കിൽ ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉറവിട ഭാഷയും ടാർഗെറ്റുചെയ്‌ത ഭാഷാ ഏരിയയും നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനുള്ള തിരയൽ എഞ്ചിനുകളുടെ ഒരു പോയിന്ററായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

5. ഇന്റർനാഷണൽ എസ്.ഇ.ഒ

വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ എല്ലാ ഉടമകളും സാധാരണയായി ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു കാര്യം അവരുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആർക്കും കാണാവുന്നതും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമാണ്. ഇത് നേടുന്നതിന്, നടപ്പിലാക്കേണ്ട SEO തന്ത്രം ബഹുഭാഷാ ആയിരിക്കണം.

ബഹുഭാഷാ SEO എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഇന്റർനാഷണൽ SEO , ഒരു പ്രാദേശിക തല എസ്‌ഇ‌ഒയ്‌ക്കായി ചെയ്യുന്ന അതേ കാര്യം തന്നെയാണ് ചെയ്യുന്നത്, എന്നാൽ ഇത്തവണ ഒരു ഭാഷയ്‌ക്ക് വേണ്ടിയല്ല, നിങ്ങളുടെ സൈറ്റ് ലഭ്യമായ എല്ലാ ഭാഷകളിലും ടാഗുകൾ പൂർണ്ണമായി ചേർക്കുമ്പോൾ, എല്ലാ സൈറ്റ് ഉള്ളടക്കങ്ങളും മെറ്റാഡാറ്റയും വിവർത്തനം ചെയ്‌തു, കൂടാതെ ഭാഷകൾക്ക് സവിശേഷമായ സബ്‌ഡൊമെയ്‌നുകളും സബ് ഡയറക്‌ടറികളും ഉണ്ട്, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വിജയകരമായ ഒരു ബഹുഭാഷാ SEO ഉണ്ടെന്ന് പറയാം.

നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ ഇന്റർനാഷണൽ എസ്‌ഇഒ ശ്രദ്ധാലുവാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് ഏതെങ്കിലും വിദേശ ഭാഷയിൽ തിരയുന്ന ആർക്കും ലഭ്യമാകുകയും കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യും. എന്നിരുന്നാലും, ഇന്റർനാഷണൽ എസ്‌ഇ‌ഒ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായിത്തീരുകയും പൂർത്തിയാക്കാൻ കൂടുതൽ സമയമെടുക്കുകയും ചെയ്‌തേക്കാം, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിനും വിവർത്തനത്തിനുമായി നിങ്ങൾ ConveyThis തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബഹുഭാഷാ SEO ഉൾപ്പെടെ എല്ലാം സ്വയമേവ കൈകാര്യം ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

ഉപസംഹാരമായി, നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കുന്നത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ വെബ്‌സൈറ്റ് വ്യക്തിഗതമാക്കുന്നു എന്നാണ്. വളർച്ച ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏതൊരു സംഘടനയും പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം. പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിലേക്കും അന്തർദേശീയവൽക്കരണത്തിലേക്കും പോകുന്ന പ്രയത്നവും വിഭവങ്ങളും പരിഗണിക്കുമ്പോൾ, പലരും അമിതമായി അസ്വസ്ഥരായേക്കാം. ഭാഗ്യവശാൽ, ജോലി സുഗമമാക്കുന്നതിന് ഉപകരണങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും ലഭ്യമാണ്. പലരും നേരിട്ട വീഴ്ചകളും പോരായ്മകളും ഒഴിവാക്കാൻ ഈ ഉപകരണങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു പരിഹാരവും മികച്ച ഉപകരണവുമാണ് ConveyThis .