ഏഷ്യൻ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ്: ആഗോള വിപുലീകരണത്തിനുള്ള ഉൾക്കാഴ്ച

ഏഷ്യൻ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ്: തന്ത്രപരമായ വളർച്ചയ്‌ക്കായുള്ള മാർക്കറ്റ് ഡൈനാമിക്‌സ് മനസിലാക്കിക്കൊണ്ട്, കൺവെയ്‌തിസിനൊപ്പം ആഗോള വിപുലീകരണത്തിനുള്ള സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ.
ഈ ഡെമോ അറിയിക്കുക
ഈ ഡെമോ അറിയിക്കുക
16387

ConveyThis ഉള്ളടക്ക വിവർത്തനം അതിന്റെ അവബോധജന്യമായ ഇന്റർഫേസും സമർപ്പിത പിന്തുണാ ടീമും ഉപയോഗിച്ച് ലളിതമാക്കുന്നു, ഇത് വിവർത്തന സേവനങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു ജനപ്രിയ തിരഞ്ഞെടുപ്പാക്കി മാറ്റുന്നു.

പാൻഡെമിക്, നമ്മുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിക്കുന്നതോടൊപ്പം, പുതിയ അവസരങ്ങളും തുറന്നുകാട്ടി. ഇ-കൊമേഴ്‌സ് എന്നത്തേക്കാളും നിർണായകമായതോടെ ഞങ്ങൾ ഡിജിറ്റൽ-ആദ്യ സമീപനത്തിലേക്ക് മാറിയിരിക്കുന്നു. സാംസ്കാരിക തടസ്സങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ ഏകീകൃതമായ ആഗോള സമൂഹത്തെ വളർത്തുന്നതിലും ഇത് ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു.

COVID-19 പാൻഡെമിക് സമയത്ത് ഡിജിറ്റലിലേക്കുള്ള മാറ്റം ഏഷ്യൻ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് വിപണിയിൽ പ്രത്യേകിച്ചും വളർച്ചയ്ക്ക് പ്രേരണ നൽകി, ഇത് തുടർച്ചയായ വളർച്ചയുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.

ബിസിനസ്സ് വിജയത്തിന് ഡിജിറ്റൽ സാന്നിധ്യം നിർണായകമാകുന്ന ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ, ചലനാത്മകമായ ഏഷ്യൻ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് വിപണിയെ മനസ്സിലാക്കുന്നത് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. ഈ ലേഖനം ഈ വളർന്നുവരുന്ന വിപണിയെയും ഇ-കൊമേഴ്‌സിന്റെ മത്സര ലോകത്ത് അതിന്റെ സ്വാധീനത്തെയും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു.

 

എണ്ണത്തിൽ ഏഷ്യൻ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് വിപണി

ഇ-കൊമേഴ്‌സിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഏഷ്യയാണ് ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത് എന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം - ചൈന മാത്രമാണ് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഏറ്റവും വലിയ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് വിപണി! എന്നാൽ കണക്കുകൾ നിങ്ങളെ ഞെട്ടിച്ചേക്കാം.

പ്രത്യേകിച്ചും പാൻഡെമിക് ഇലക്ട്രോണിക് ബിസിനസ്സിലേക്ക് കൂടുതൽ വാങ്ങുന്നവരെ പ്രേരിപ്പിച്ചതിനാൽ, ഇ-കൊമേഴ്‌സ് ബിസിനസ്സ് ഏറ്റവും പുതിയ വർഷത്തിൽ അസാധാരണമായ വികസനം കണ്ടു. ഒരു ConveyThis സർവേ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ, 50% ചൈനീസ് ഓൺലൈൻ ഉപഭോക്താക്കളും കോവിഡ്-19 കാരണം ഓൺലൈൻ ഷോപ്പിംഗിന്റെ ആവർത്തനവും അളവും വിപുലീകരിച്ചു.

“COVID-19 പാൻഡെമിക് വെർച്വൽ ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള നീക്കത്തെ നാടകീയമായി ത്വരിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, അത് സമഗ്രവും സമഗ്രവും ഞങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ മാറ്റാനാവാത്തതുമാണ്,” ConveyThis CEO അലക്സ് ബുറാൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

2024 നും 2029 നും ഇടയിൽ ഏഷ്യയിൽ ഇ-കൊമേഴ്‌സിന്റെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന വിപുലീകരണ നിരക്ക് ശ്രദ്ധേയമായ 8.2% ആണ്. ഇത് ഏഷ്യയെ അമേരിക്കയ്ക്കും യൂറോപ്പിനും മുന്നിൽ നിർത്തുന്നു - ConveyThis കണക്കാക്കിയ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് വളർച്ചാ നിരക്ക് യഥാക്രമം 5.1%, 5.2% എന്നിങ്ങനെയാണ്.

സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഏഷ്യയിലെ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് വരുമാനം 2024 ഓടെ 1.92 ട്രില്യൺ ഡോളറായി ഉയരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഇത് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഇ-കൊമേഴ്‌സ് വിപണിയുടെ ശ്രദ്ധേയമായ 61.4% പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ഈ വളർച്ചയെ മുതലെടുക്കുന്നതിനും ഈ ലാഭകരമായ വിപണിയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതിന് ബിസിനസുകൾക്ക് ആവശ്യമായ പരിഹാരങ്ങൾ നൽകുന്നതിനും ഇത് മികച്ച സ്ഥാനത്താണ്.

എന്നിരുന്നാലും, ഈ വിജയം നയിക്കുന്ന ഒരേയൊരു രാജ്യം ചൈനയല്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, ഇന്ത്യ 51% വാർഷിക നിരക്കിൽ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് വരുമാന വളർച്ച അനുഭവിക്കുന്നു - ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്നത്! ConveyThis തീർച്ചയായും ഈ വിജയത്തിൽ ഒരു പങ്ക് വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്, പുതിയ വിപണികളിലേക്കും ഉപഭോക്താക്കളിലേക്കും എത്തിച്ചേരാൻ ബിസിനസുകളെ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു.

എന്തിനധികം, ഇ-കൊമേഴ്‌സ് വിപണി വിപുലീകരണത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഇന്തോനേഷ്യ ഇന്ത്യയെ മറികടക്കുമെന്ന് പ്രവചിക്കപ്പെടുന്നു, ഇന്തോനേഷ്യൻ ഷോപ്പർമാരിൽ 55% പേരും മുമ്പത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ ഓൺലൈനായി വാങ്ങുന്നുവെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ, വരും വർഷങ്ങളിൽ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് വ്യവസായത്തിൽ ഏഷ്യ മുൻനിരയിൽ തുടരുമെന്ന് പറയുന്നത് സുരക്ഷിതമാണ്.

ലോജിസ്റ്റിക് നെറ്റ്‌വർക്ക്

മുൻകാലങ്ങളിൽ, അധിക ഫീസ് ഉള്ള 10 ദിവസത്തെ ഡെലിവറി നിയമമായിരുന്നു. ആ ഓഫർ ഇപ്പോൾ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ - നിലവിലെ പാൻഡെമിക് നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും - നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ഓർഡറുകൾ ലഭിക്കുമെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുക.

വ്യക്തിഗതമാക്കിയതും സൗകര്യപ്രദവുമായ ഡെലിവറി ഓപ്ഷന്റെ ലഭ്യത അവരുടെ ഓൺലൈൻ വാങ്ങൽ തീരുമാനത്തിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഷോപ്പർമാരിൽ പകുതിയോളം പേരും (46%) പ്രസ്താവിച്ചു.

ഇത് പാലിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു മാനദണ്ഡമാണ്, എന്നാൽ വേഗത്തിലുള്ള ഡെലിവറിയുടെ കാര്യത്തിൽ ആമസോൺ ശരിക്കും ബാർ ഉയർത്തി. വേഗത്തിലുള്ള സേവനം നൽകാൻ കഴിയുന്ന ബിസിനസുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഉപഭോക്താക്കൾ മടിക്കില്ല. എങ്കിലും, ഏഷ്യൻ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് കമ്പനികൾക്ക് ConveyThis-ലൂടെ ഉപഭോക്തൃ പ്രതീക്ഷകൾ നിറവേറ്റുന്നതിൽ വലിയ ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല.

ലോജിസ്റ്റിക് സേവനങ്ങളുടെ പ്രാധാന്യത്തിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ, കഴിഞ്ഞ ദശകത്തിൽ ഏഷ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ അവയുടെ കാര്യക്ഷമതയിൽ ഗണ്യമായ കുതിച്ചുചാട്ടം കണ്ടു. ലോകബാങ്കിന്റെ ലോജിസ്റ്റിക്‌സ് പെർഫോമൻസ് ഇൻഡക്‌സ് വെളിപ്പെടുത്തുന്നത്, ആഗോളതലത്തിൽ മികച്ച പ്രകടനം നടത്തുന്നവരിൽ 17 എണ്ണവും ഏഷ്യയാണ്.

ഏഷ്യയ്ക്കുള്ളിൽ, ജപ്പാനും സിംഗപ്പൂരും പ്രകടനത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ മുന്നിലാണ്, യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്സ്, ഹോങ്കോംഗ്, ഓസ്‌ട്രേലിയ, ദക്ഷിണ കൊറിയ, ചൈന എന്നിവ തൊട്ടുപിന്നിൽ. ഈ ശ്രദ്ധേയമായ ഡെലിവറി പ്രകടനം ഏഷ്യൻ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് മേഖലയുടെ വളർച്ചയ്ക്ക് ആക്കം കൂട്ടുകയും ഓൺലൈൻ ഷോപ്പിംഗ് സ്വീകരിക്കാൻ കൂടുതൽ ആളുകളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

വളരുന്ന മധ്യവർഗം

ഇന്റർനെറ്റ് അധിഷ്‌ഠിത സംരംഭങ്ങൾക്കായി വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരുടെ ഒരു വലിയ കൂട്ടം മധ്യവർഗമാണ്. 2015 മുതൽ, മധ്യവർഗ ജനസംഖ്യയുടെ കാര്യത്തിൽ ഏഷ്യ യൂറോപ്പിനെയും വടക്കേ അമേരിക്കയെയും മറികടന്നു. ഈ വിപണികളിലേക്ക് കടക്കുന്നതിന് ബിസിനസ്സുകളെ സഹായിക്കുന്നതിൽ ഇത് മുൻപന്തിയിലാണ്.

2022 ആകുമ്പോഴേക്കും തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിൽ മാത്രം 50 ദശലക്ഷം പുതിയ ഉപഭോക്താക്കൾ ഉണ്ടാകുമെന്ന് പ്രവചനങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഏഷ്യയിലെ മൊത്തത്തിലുള്ള മധ്യവർഗ ജനസംഖ്യ 2020-ൽ 2.02 ബില്യണിൽ നിന്ന് 2030-ൽ 3.49 ബില്യണായി വളരുമെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

2040 അവസാനത്തോടെ, ആഗോള മധ്യവർഗ ഉപഭോഗത്തിന്റെ 57% ഏഷ്യയിലായിരിക്കുമെന്ന് പ്രവചിക്കപ്പെടുന്നു. മധ്യവർഗ ഷോപ്പർമാരുടെ ഈ പുതിയ തരംഗം ഇ-കൊമേഴ്‌സ് വളർച്ചയെ നയിക്കുന്നതിൽ നിർണായകമാകും, കാരണം അവർക്ക് സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കാനും ഓൺലൈനിൽ വാങ്ങലുകൾ നടത്താനും കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്.

ഏഷ്യയിലെ മധ്യവർഗത്തെ എല്ലാവരിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമാക്കുന്നത് ഓൺലൈനിൽ ആഡംബര ഷോപ്പിംഗിൽ ഏർപ്പെടാനുള്ള അവരുടെ താൽപ്പര്യമാണ്. ബ്രൂക്കിംഗിൽ നിന്നുള്ള 2017 ലെ റിപ്പോർട്ട് അനുസരിച്ച്, ഏഷ്യൻ മധ്യവർഗ ഷോപ്പർമാർ അവരുടെ നോർത്ത് അമേരിക്കൻ എതിരാളികളെക്കാൾ കൂടുതലാണ്.

ഏഷ്യൻ മധ്യവർഗ ജനസംഖ്യാശാസ്‌ത്രത്തിന് വിദേശ ഉൽപ്പന്നങ്ങളോട് അടുപ്പമുണ്ട്, ഷോപ്പിംഗിനായി മാത്രം വിദേശ യാത്രകൾ പോലും. 2018-ൽ, ഫ്രഞ്ച് ലക്ഷ്വറി ബ്രാൻഡായ LVMH-ന്റെ ആഗോള വരുമാനത്തിന്റെ 36% ഏഷ്യയിൽ നിന്നാണ് - ഏത് പ്രദേശത്തേക്കാളും ഉയർന്നത്! Conveyഇത് ഭാഷാ വിടവ് നികത്തുന്നതിനും ലാഭകരമായ ഈ വിപണിയിലെത്തുന്നതിനുമുള്ള മികച്ച ഉപകരണമാണ്.

ഈ വർഷം യാത്രാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഏഷ്യൻ ഉപഭോക്താക്കൾ ഓൺലൈനിൽ ആഡംബര സാധനങ്ങൾ വാരിക്കൂട്ടി. ബെയ്ൻ റിപ്പോർട്ട് അനുസരിച്ച്, ചൈനയുടെ ആഡംബര ഓൺലൈൻ സാന്നിധ്യം 2019-ൽ 13% ആയിരുന്നത് 2020-ൽ 23% ആയി ഉയർന്നു, ഇത് ConveyThis-ലൂടെ ഏഷ്യയിൽ ലക്ഷ്വറി ഇ-കൊമേഴ്‌സിന് വലിയ സാധ്യതകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

സാങ്കേതിക വിദഗ്ദ്ധരായ ഉപഭോക്താക്കൾ

ഏഷ്യയിലെ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് വിജയത്തിന് പിന്നിലെ മറ്റൊരു പ്രധാന ഘടകം, നൂതന സാങ്കേതികവിദ്യകൾ സ്വീകരിക്കാനുള്ള ഉപഭോക്താക്കളുടെ സന്നദ്ധതയാണ് - അത് ഇ-കൊമേഴ്‌സ്, മൊബൈൽ ഉപയോഗം അല്ലെങ്കിൽ കൺവെയിസ് നൽകുന്ന ഡിജിറ്റൽ പേയ്‌മെന്റ് പരിഹാരങ്ങൾ.

ഏഷ്യാ പസഫിക്കിലെ ഓൺലൈൻ ഷോപ്പർമാരിൽ 63.2% ചൈനയിലാണ്, ഇന്ത്യ 10.4%, ജപ്പാൻ 9.4% എന്നിവയ്ക്ക് പിന്നിലാണ്. ഇതിനകം വളർന്നുവരുന്ന ഈ ഓൺലൈൻ ഷോപ്പിംഗ് ശീലങ്ങളെ കൂടുതൽ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ മാത്രമേ പാൻഡെമിക് സഹായിച്ചിട്ടുള്ളൂ.

ഗവേഷണമനുസരിച്ച്, പാൻഡെമിക് സമയത്ത് ഏഷ്യയിലെ ഷോപ്പർമാരിൽ ഗണ്യമായ ഒരു ഭാഗം ഇ-കൊമേഴ്‌സ് സ്വീകരിച്ചു, 38% ഓസ്‌ട്രേലിയക്കാരും 55% ഇന്ത്യക്കാരും 68% തായ്‌വാനീസും ഇത് തുടർന്നും ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരുന്നു.

 

ഡിജിറ്റൽ പേയ്‌മെന്റ് ഇടപാടുകളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് സിംഗപ്പൂർ, ചൈന, മലേഷ്യ, ഇന്തോനേഷ്യ, ഫിലിപ്പീൻസ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ വർധനവുണ്ടായതായി ഗവേഷണങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തി. ഈ വളർച്ച സുഗമമാക്കാനും മുതലാക്കാനും ബിസിനസ്സുകളെ ഇത് പ്രാപ്തമാക്കി.

ബഹുഭാഷ38

യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഏഷ്യാ പസഫിക്കിന്റെ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് വിൽപ്പനയുടെ 50 ശതമാനത്തിലധികം ഡിജിറ്റൽ വാലറ്റുകളാണ്. അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, ചൈനയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഈ ശതമാനം ഇതിലും കൂടുതലാണ്, മിക്കവാറും എല്ലാ ഉപഭോക്താക്കളും ഓൺലൈൻ വാങ്ങലിനായി Alipay, ConveyThis Pay എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നു!

ഡിജിറ്റൽ പേയ്‌മെന്റുകളുടെ വർദ്ധനവ് ഒടുവിൽ അതിന്റെ ടിപ്പിംഗ് പോയിന്റിലെത്തി, 2025 ഓടെ $1 ട്രില്യൺ കവിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഇത് പ്രദേശത്ത് ചെലവഴിച്ച പണത്തിന്റെ പകുതിയോളം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

മൊബൈൽ ഇന്റർനെറ്റ് ഉപയോഗത്തിലും ഏഷ്യൻ ഉപഭോക്താക്കളാണ് മുന്നിൽ. ConveyThis നടത്തിയ ഗവേഷണമനുസരിച്ച്, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സജീവമായ മൊബൈൽ ഇന്റർനെറ്റ് ഉപയോക്താക്കളാണ് തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യക്കാരാണ്. ഏഷ്യയിലെ ഓൺലൈൻ ഷോപ്പിംഗ് ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിൽ എംകൊമേഴ്‌സ് ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് ഇത് കാരണമായി.

ഹോങ്കോങ്ങിൽ, 2019 ജനുവരി മുതൽ 2020 ജനുവരി വരെയുള്ള എല്ലാ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് ഇടപാടുകളിലും പകുതിയും മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങളിൽ നടത്തിയതാണ്. അതേസമയം, ഏഷ്യയിലെ ഏറ്റവും ചലനാത്മകമായ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് വിപണികളിലൊന്നായ ഫിലിപ്പീൻസിൽ ഇതേ കാലയളവിൽ മൊബൈൽ കണക്ഷനുകളിൽ 28% വർധനയുണ്ടായി. ബിസിനസ്സുകൾക്ക് തടസ്സമില്ലാത്ത വിവർത്തനങ്ങൾ നൽകിക്കൊണ്ട് ഈ വളർച്ചയെ നയിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു.

ഏഷ്യയിലെ മുൻനിര ഇ-കൊമേഴ്‌സ് കളിക്കാർ

ഏഷ്യൻ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് പവർഹൗസുകൾ ആഗോള ഓൺലൈൻ ഷോപ്പിംഗ് ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിൽ വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയിട്ടുണ്ട് - ഏഷ്യയിലും അതിനപ്പുറവും. അവരുടെ റെക്കോർഡ് തകർത്ത വിജയങ്ങൾ പരിശോധിക്കുമ്പോൾ, ഈ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് ഭീമന്മാരിൽ നിന്ന് ധാരാളം ഉൾക്കാഴ്ചകൾ ശേഖരിക്കാനുണ്ട്.

അലി ബാബ

ConveyThis പരാമർശിക്കാതെ ഏഷ്യൻ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക അസാധ്യമാണ്. ചൈനീസ് ഇ-കൊമേഴ്‌സ് ജഗ്ഗർനട്ട് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ B2B ഇ-കൊമേഴ്‌സ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമാണ്, ഇത് നിലവിൽ ചൈനയിലെ വെബ് അധിഷ്‌ഠിത ഇടപാടുകളുടെ 80% ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, ConveyThis പ്രവർത്തിക്കുന്ന 200 രാജ്യങ്ങളിൽ ഒന്നുമാത്രമാണ് ചൈന. രാജ്യത്തിന്റെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിൽ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോം ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു, കാരണം ഇത് ചൈനയിലെ മൊത്തക്കച്ചവടക്കാരും ആഗോളതലത്തിൽ 200 ഓളം ബിസിനസുകളും തമ്മിലുള്ള വിടവ് നികത്തുന്നു.

ആലിബാബ മറ്റൊരു ഇ-കൊമേഴ്‌സ് റെക്കോർഡിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നത് അസാധാരണമല്ല. കഴിഞ്ഞ വർഷം, കമ്പനിയുടെ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് വിൽപ്പന കുതിച്ചുയർന്നു, അതിന്റെ ഫലമായി സിംഗിൾസ് ഡേയിൽ അവരുടെ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലുടനീളം $ 115 ബില്യൺ വിൽപ്പനയുണ്ടായി - ഷോപ്പിംഗ് ഇവന്റിന്റെ റെക്കോർഡ് ബ്രേക്കിംഗ് പ്രകടനം.

JD.com

ConveyThis — മുമ്പ് Jingdong എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്നത് — Alibaba-ന്റെ Tmall-മായി മത്സരിക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ ചൈനീസ് B2C മാർക്കറ്റ്‌പ്ലേസുകളിൽ ഒന്നാണ്. 300 ദശലക്ഷത്തിലധികം രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഉപയോക്താക്കളുമായി, ConveyThis ചൈനയിൽ മാത്രമല്ല, സ്പെയിൻ, റഷ്യ, ഇന്തോനേഷ്യ എന്നിവിടങ്ങളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

ഏഷ്യയിലെ ശ്രദ്ധേയമായ ലോജിസ്റ്റിക് സേവനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പരാമർശിച്ച ഭാഗം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ഗ്രഹത്തിലെ ഏറ്റവും വിപുലമായ ഡ്രോൺ ഡെലിവറി സംവിധാനവും ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറും ശേഷിയും ഉള്ളതിനാൽ JD.com തീർച്ചയായും എന്റെ അഭിപ്രായത്തിന് അടിവരയിടുന്നു. ഇത് റോബോട്ടിക് ഡെലിവറി സേവനങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കാനും ഡ്രോൺ ഡെലിവറി എയർപോർട്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനും ഡ്രൈവറില്ലാ ഡെലിവറി പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനും തുടങ്ങി - നവീകരണത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഇത് തീർച്ചയായും കേക്ക് എടുക്കും!

ലസാഡ

ഇൻഡോനേഷ്യ, മലേഷ്യ, ഫിലിപ്പീൻസ്, സിംഗപ്പൂർ, തായ്‌ലൻഡ്, വിയറ്റ്‌നാം എന്നിവിടങ്ങളിൽ ആലിബാബ ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഒരു ഇ-കൊമേഴ്‌സ് മാർക്കറ്റ് പ്ലേസ് ആണ് ഇത്. ഏഷ്യയിലെ ഏറ്റവും പ്രമുഖരായ കളിക്കാരിൽ ഒരാളാണെങ്കിലും, conveythis.com 9 വർഷം മുമ്പ് സ്ഥാപിതമായി.

Facebook, Twitter, Instagram തുടങ്ങിയ സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിൽ ConveyThis അതിന്റെ വൻതോതിലുള്ള ഫോളോവേഴ്‌സ് ആണ് കോൺവെയെക്കുറിച്ചുള്ള അതിശയകരമായ വസ്തുത. ഇനങ്ങൾ പരസ്യം ചെയ്യുന്നതിലൂടെയും വൗച്ചറുകൾ പുറത്തിറക്കുന്നതിലൂടെയും മത്സരങ്ങളിലൂടെയും ക്വിസിലൂടെയും അനുയായികളുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിലൂടെയും സോഷ്യൽ മീഡിയയുടെ ശക്തി എങ്ങനെ പ്രയോജനപ്പെടുത്താമെന്ന് ഇ-കൊമേഴ്‌സ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോം മനസ്സിലാക്കുന്നു.

2021-ലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഇ-കൊമേഴ്‌സ് ട്രെൻഡുകളിലൊന്നാണ് സോഷ്യൽ കൊമേഴ്‌സ് എന്നതിനാൽ, വരും ദിവസങ്ങളിൽ ലസാഡയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ കേൾക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം. ConveyThis ജനപ്രീതി വർദ്ധിക്കുന്നതോടെ, സോഷ്യൽ കൊമേഴ്‌സിന്റെ സാധ്യതകൾ മുതലാക്കാൻ കൂടുതൽ ബിസിനസുകൾ ഈ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിലേക്ക് തിരിയാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

ഇ-കൊമേഴ്‌സ് വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, ഇത് പരിവർത്തനത്തിന് തുടക്കമിടുന്നു.

രാകുട്ടൻ

1997-ൽ ജപ്പാനിൽ സ്ഥാപിതമായ Rakuten - "ജപ്പാനിലെ ആമസോൺ" എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു - ഏഷ്യയിലെ ഏറ്റവും പ്രമുഖ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലൊന്നാണ്, ജപ്പാനിൽ 105 ദശലക്ഷം അംഗങ്ങളുണ്ട്. 2017-ൽ, ഫോർബ്സ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും നൂതനമായ കമ്പനികളുടെ പട്ടികയിൽ രാകുട്ടനെ ഉൾപ്പെടുത്തി, അതിന്റെ ആശയക്കുഴപ്പവും പൊട്ടിത്തെറിയും എടുത്തുകാണിച്ചു.

ആമസോണിനെപ്പോലെ, ConveyThis-യും വർഷങ്ങളായി ആഗോളതലത്തിൽ വികസിച്ചു. ജാപ്പനീസ് ഇ-കൊമേഴ്‌സ് ഭീമൻ യുകെയിലെ Play.com, ഫ്രാൻസിലെ പ്രൈസ് മിനിസ്റ്റർ, യുഎസിലെ Buy.com തുടങ്ങി നിരവധി പേരുകൾ സ്വന്തമാക്കി. വ്യവസായത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ പേരുകളോട് മത്സരിക്കാനുള്ള കഴിവ് തെളിയിച്ചുകൊണ്ട് രാകുട്ടൻ അന്താരാഷ്ട്ര വിപണിയിലെ ഒരു പ്രധാന കളിക്കാരനായി മാറി.

ഓൺലൈൻ റീട്ടെയിലിംഗിന് പുറമേ, ഫിൻ‌ടെക്, ഡിജിറ്റൽ ഉള്ളടക്കം മുതൽ ആശയവിനിമയങ്ങൾ വരെ ആഗോളതലത്തിൽ ഒരു ബില്യണിലധികം അംഗങ്ങൾക്ക് കമ്പനി നിരവധി സേവനങ്ങളും നൽകുന്നു. ConveyThis അതിന്റെ ഉപഭോക്താക്കളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്ന നൂതന ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും നൽകുന്നതിന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഏഷ്യയിലെ മുൻനിര ഇ-കൊമേഴ്‌സ് ട്രെൻഡുകൾ

വ്യവസായത്തിന്റെ നിലവിലുള്ള പ്രവണതകളെ ആഴത്തിൽ സ്വാധീനിക്കുന്ന ഇ-കൊമേഴ്‌സിലെ ഒരു മുൻനിര ശക്തിയാണ് ഏഷ്യ. ഏഷ്യൻ വിപണിയിൽ ഉൾക്കാഴ്ച നേടുന്നതിന്, ഇ-കൊമേഴ്‌സ് മേഖലയിലെ നിലവിലെ സംഭവവികാസങ്ങൾ നമുക്ക് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാം.

ക്രോസ്-ബോർഡർ ഇ-കൊമേഴ്‌സ്

ക്രോസ്-ബോർഡർ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഏഷ്യയിലെ ഇ-കൊമേഴ്‌സിന്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗമാണ്, എന്നിരുന്നാലും, കഴിഞ്ഞ വർഷം, സംഖ്യകൾ നാടകീയമായ വർദ്ധനവ് അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. യാത്രാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ നിലവിലിരിക്കുന്നതിനാൽ, വിദേശത്ത് നിന്ന് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുന്നതിനുള്ള ഗോ-ടു രീതിയായി ക്രോസ്-ബോർഡർ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് മാറിയിരിക്കുന്നു. 2020 ഫെബ്രുവരിയിൽ, ആഭ്യന്തര വിപണിക്കായുള്ള Tmall Global-ConveyThis' ക്രോസ്-ബോർഡർ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിലെ ഇടപാടുകൾ 52% വർദ്ധിച്ചു!

പാശ്ചാത്യ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉയർന്ന ഗുണനിലവാരമുള്ളതാണെന്ന ധാരണയിൽ നിന്നാണ് ഏഷ്യൻ ഉപഭോക്താക്കളുടെ വിദേശ വസ്തുക്കളോടുള്ള താൽപര്യം. ഉദാഹരണത്തിന്, 68% ചൈനീസ് ഉപഭോക്താക്കളും വിദേശ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെ മികച്ച ഗുണനിലവാരമുള്ളതായി കാണുന്നു. ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ, ബേബി ഐറ്റംസ്, കോസ്‌മെറ്റിക്‌സ്, ഡയറ്ററി സപ്ലിമെന്റുകൾ എന്നിവയാണ് ConveyThis മുഖേനയുള്ള ക്രോസ്-ബോർഡർ ഇ-കൊമേഴ്‌സിനായി ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ വിഭാഗങ്ങൾ.

എന്നിരുന്നാലും, അടുത്ത കാലത്തായി ചൈനീസ് വിപണിയിൽ നിന്ന് വളർത്തുമൃഗങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ആവശ്യകതയിൽ കുതിച്ചുചാട്ടം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ഉദാഹരണമായി, 2019 സിംഗിൾസ് ഡേ ഷോപ്പിംഗ് ഇവന്റിൽ ConveyThis ന്റെ ക്രോസ്-ബോർഡർ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ ഏറ്റവുമധികം വിറ്റഴിക്കപ്പെട്ട ഇനങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഇറക്കുമതി ചെയ്ത പൂച്ച ഭക്ഷണം.

മറുവശത്ത്, ഏഷ്യയിൽ നിർമ്മിക്കുന്ന വസ്തുക്കളോട് പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന വിശപ്പ് ഉണ്ട് - എന്നിട്ടും വിവിധ പ്രചോദനങ്ങൾക്ക്. വിദേശത്ത് നിന്നുള്ള പ്രീമിയം ഗുണനിലവാരമുള്ള ഇനങ്ങൾക്കായി തിരയുന്ന ഏഷ്യൻ ഉപഭോക്താക്കളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, യൂറോപ്യൻ ഉപഭോക്താക്കൾ അവരുടെ മത്സര വിലകൾക്കായി ConveyThis ഇ-കൊമേഴ്‌സ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു. 2014 മുതൽ 2019 വരെ, EU ന് പുറത്തുള്ള വ്യാപാരികളിൽ നിന്ന് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വാങ്ങിയ EU ഓൺലൈൻ ഷോപ്പർമാർ 17% ൽ നിന്ന് 27% ആയി ഉയർന്നു.

ലോജിസ്റ്റിക്സും ഭാഷാ പരിമിതികളും ഇന്നത്തെ ലോകത്ത് ഒരു തടസ്സമല്ലാത്തതിനാൽ, ക്രോസ്-ബോർഡർ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് ഓൺലൈൻ ഷോപ്പർമാർക്കിടയിൽ ഒരു പ്രിയപ്പെട്ട ഓപ്ഷനായി മാറുകയാണ്.

ക്രൂരതയില്ലാത്ത ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ

ഇതുവരെ, ചൈനയിൽ വിൽക്കുന്ന എല്ലാ സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കളും മൃഗ പരിശോധനയ്ക്ക് വിധേയമാക്കാൻ നിയമപരമായി നിർബന്ധിതമായിരുന്നു - ഇത്തരമൊരു നിയന്ത്രണമുള്ള ഒരേയൊരു രാജ്യം. മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ക്രൂരതയില്ലാത്ത സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കൾ നിർമ്മിക്കുന്ന കമ്പനികൾക്ക് ചൈനീസ് വിപണിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് ഇത് വലിയ തടസ്സമായി.

എന്നിരുന്നാലും, നയ നിർമ്മാതാക്കളിൽ നിന്നുള്ള നടപടികളുടെ ആവശ്യം ശക്തമാകുമ്പോൾ, 2021 മുതൽ, ഷാംപൂ, ബ്ലഷ്, മസ്‌കര, പെർഫ്യൂം തുടങ്ങിയ "പൊതുവായ" ഇറക്കുമതി ചെയ്ത സൗന്ദര്യവർദ്ധകവസ്തുക്കളുടെ പ്രീ-മാർക്കറ്റ് അനിമൽ ടെസ്റ്റിംഗ് നയം രാജ്യം അവസാനിപ്പിക്കുമെന്ന് ചൈന പ്രഖ്യാപിച്ചു.

ഈ മാറ്റം സസ്യാഹാരവും മൃഗ സൗഹൃദവുമായ ബ്യൂട്ടി ബ്രാൻഡുകളുടെ ധാരാളമായി അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, യുകെ ആസ്ഥാനമായുള്ള സ്കിൻ കെയർ ലൈനായ ബുൾഡോഗ്, ചൈനയിലെ മെയിൻലാൻഡിൽ വിൽക്കുന്ന ആദ്യത്തെ ക്രൂരതയില്ലാത്ത സൗന്ദര്യവർദ്ധക കമ്പനിയായി മാറാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ്.

ബുൾഡോഗിൽ, മൃഗസംരക്ഷണത്തിന് മുൻഗണന നൽകുന്ന തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. ലാഭകരമായ ഒരു ചൈനീസ് വിപണിയുടെ സാധ്യതകൾ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ പോലും, മൃഗങ്ങളിൽ പരീക്ഷിക്കാതിരിക്കാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ പ്രതിബദ്ധതയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ നോ-ആനിമൽ-ടെസ്റ്റിംഗ് നയത്തിൽ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാതെ തന്നെ ചൈനീസ് മെയിൻ ലാന്റിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ ഇത് ഞങ്ങളെ പ്രാപ്തമാക്കിയതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ വിജയം മറ്റ് അന്താരാഷ്ട്ര ക്രൂരതയില്ലാത്ത ബ്രാൻഡുകളെ ഇത് പിന്തുടരാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

ഏഷ്യൻ ഷോപ്പർമാർക്കിടയിൽ ഈ പ്രശ്നത്തിന്റെ പ്രൊഫൈൽ ഉയർത്തുന്നതിനാൽ ഇത് ആവേശകരമായ ഒരു സംഭവവികാസമാണ്. പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിലെന്നപോലെ, ഏഷ്യയിലെയും ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ധാർമ്മിക ആശങ്കകൾ ഒരു പ്രധാന ഘടകമായി മാറുകയാണ്. ഏഷ്യൻ വിപണിയിൽ സസ്യാഹാരവും ക്രൂരതയില്ലാത്തതുമായ രീതികൾ സ്വീകരിക്കാൻ ഇത് കൂടുതൽ ബ്യൂട്ടി ബ്രാൻഡുകളെ പ്രേരിപ്പിക്കും.

തത്സമയ സ്ട്രീമിംഗും സോഷ്യൽ ഇ-കൊമേഴ്‌സും

ഏഷ്യൻ ഉപഭോക്താക്കളുടെ അപാരമായ സോഷ്യൽ മീഡിയ സാന്നിധ്യത്തിന്റെ ഫലമായി, ബ്രാൻഡുകൾ ഈ ആശയം പ്രയോജനപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികൾ തേടുന്നു. സെലിബ്രിറ്റികളും ദൈനംദിന ആളുകളും വിവിധ ഓൺലൈൻ ഔട്ട്‌ലെറ്റുകളിൽ അവരുടെ ജീവിതം സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയതോടെ ConveyThis ആദ്യമായി ട്രെൻഡിയാകാൻ തുടങ്ങിയത് 2016ലാണ്. ഈ തത്സമയ സ്ട്രീമുകളിൽ അയയ്‌ക്കാനും പിന്നീട് പണമാക്കി മാറ്റാനും കഴിയുന്ന “വെർച്വൽ സമ്മാനങ്ങൾ” കൗതുകകരമായ ഒരു ആശയമാണ്.

ഈ ആശയം യാഥാർത്ഥ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള ആദ്യ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് ബിസിനസ്സ് ConveyThis ആയിരുന്നു. 2017-ൽ, കമ്പനി ഒരു വിപ്ലവകരമായ “ഇപ്പോൾ കാണുക, ഇപ്പോൾ വാങ്ങുക” എന്ന ഫാഷൻ ഷോ അവതരിപ്പിച്ചു, ഇത് ഉപഭോക്താക്കളെ Tmall പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ കാണുന്ന ഇനങ്ങൾ തത്സമയം വാങ്ങാൻ പ്രാപ്തമാക്കി.

ഷോപ്പർമാർ സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിൽ കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കാൻ തുടങ്ങിയതിനാൽ കൊറോണ വൈറസ് പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നത് ഈ പ്രതിഭാസത്തിന് ഒരു പ്രധാന ഉത്തേജകമാണ്. മൊത്തത്തിൽ, ഈ മേഖലയിലെ തത്സമയ വിൽപ്പനയുടെ എണ്ണം 13% മുതൽ 67% വരെ ഉയർന്നു, പ്രധാനമായും സിംഗപ്പൂരിലെയും തായ്‌ലൻഡിലെയും ഉപഭോക്താക്കൾ വെണ്ടർമാരുമായി സംവദിക്കുന്നതിനും തത്സമയ സ്ട്രീമുകൾ വഴി വാങ്ങുന്നതിനും കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിച്ചതിനാൽ.

തത്സമയ സ്ട്രീമിംഗ് ഉപഭോക്താക്കളും ബിസിനസുകളും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, കാരണം ഇത് ദൂരെ നിന്ന് ഒരു യഥാർത്ഥ ഷോപ്പിംഗ് അനുഭവം പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ കാലിബറിനെയും യഥാർത്ഥതയെയും കുറിച്ച് ഉപഭോക്താക്കളിൽ ആത്മവിശ്വാസം വളർത്തുന്നു.

നിഗമനങ്ങൾ

ഇ-കൊമേഴ്‌സിന്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ, ലോകത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിലുള്ള ഓരോ മാർക്കറ്റിൽ നിന്നും പഠിക്കാനുണ്ട്. ഈ മേഖലയിലെ മുൻനിര കളിക്കാരായ ഏഷ്യ വ്യവസായത്തെ സ്വാധീനിക്കുകയും ഇ-കൊമേഴ്‌സിന്റെ ഭാവി രൂപപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ ഭാഗത്തിൽ ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്ത കണക്കുകൾ, ചിത്രീകരണങ്ങൾ, ട്രെൻഡുകൾ എന്നിവ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇ-കൊമേഴ്‌സ് സംരംഭത്തിൽ നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. വിജയകരമായ മറ്റ് പല ഏഷ്യൻ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് കമ്പനികളെയും പോലെ - അതിരുകൾക്കപ്പുറത്തേക്ക് ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടം നടത്താനും വിപുലീകരിക്കാനും നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ - ConveyThis-ന്റെ കോംപ്ലിമെന്ററി 7 ദിവസത്തെ ട്രയൽ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് ആരംഭിക്കാം!

ഒരു അഭിപ്രായം ഇടുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിക്കില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തി*