ഒരു വാക്കിനു വേണ്ടിയുള്ള വിവർത്തനം ഉറവിട ഭാഷയോട് വിശ്വസ്തമല്ല!
മോശം വിവർത്തനം!
എന്തൊരു കൃത്യതയില്ലാത്ത വിവർത്തനം!
മെഷീൻ വിവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചില നെഗറ്റീവ് കമന്റുകൾ ഇവയാണ്.
മറ്റെല്ലാ വ്യക്തികളെയും പോലെ, നിങ്ങൾ ഒരു സമയത്ത് മെഷീൻ വിവർത്തനത്തിലൂടെ ചെയ്യുന്ന പ്രവർത്തനത്തെ അപലപിച്ചേക്കാം. വാസ്തവത്തിൽ, ചില വിവർത്തന പരിഹാര സേവനങ്ങളിൽ നിന്നാണ് മോശം ജോലികൾ വരുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ നിരാശരായേക്കാം. മോശം ജോലിക്ക് വലിയ തുക ചിലവാകും, പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കുമായി നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ രാജ്യം കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയാണെങ്കിൽ.
എന്നിരുന്നാലും, ConveyThis-ൽ ഞങ്ങൾക്ക് മെഷീൻ വിവർത്തനത്തിൽ വിശ്വാസമുണ്ട്. വാസ്തവത്തിൽ, ഒരു വ്യക്തിയുടെ അല്ലെങ്കിൽ ബ്രാൻഡിന്റെ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ ഒരു ഭാഷയിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് പോലെയുള്ള കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ വിവർത്തന അസൈൻമെന്റുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് മെഷീൻ വിവർത്തനം ഉപയോഗിക്കുന്നു. എന്താണ് കാരണം എന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം. ഒരു വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ ConveyThis മെഷീൻ പരിഭാഷയെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്നും നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം.
ഒന്നാമതായി, മെഷീൻ വിവർത്തനത്തിന്റെ സേവനം ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചില ഫിക്ഷനുകളോ തെറ്റിദ്ധാരണകളോ ഞങ്ങൾ പരിഗണിക്കും. മെഷീനിനെക്കുറിച്ച് ആളുകൾ പറയുന്ന ആറ് (6) നുണകളെങ്കിലും ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കും. അതിനുശേഷം, ഒരു ബഹുഭാഷാ വെബ്‌സൈറ്റ് വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ മെഷീൻ വിവർത്തനത്തിന്റെ പങ്കിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യും. കൂടുതൽ സമയം പാഴാക്കാതെ, ചുവടെയുള്ള ഓരോ ഉപശീർഷകത്തിനു കീഴിലും നമുക്ക് ഓരോന്നും ചർച്ച ചെയ്യാം.
തെറ്റിദ്ധാരണ 1: യന്ത്ര വിവർത്തനത്തിന് കൃത്യതയില്ല
പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിന്റെയും വിവർത്തനത്തിന്റെയും കാര്യത്തിൽ ഏതൊരാൾക്കും ചിന്തിക്കാവുന്ന ഒന്നാമത്തെ കാര്യം കൃത്യതയാണ്. യന്ത്രം ഉപയോഗിച്ചുള്ള വിവർത്തനം എത്രത്തോളം കൃത്യമാണ് എന്നതാണ് ഇപ്പോൾ ചോദ്യം. ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ വിവർത്തനം ചെയ്ത മെറ്റീരിയലിന്റെ കൃത്യത പൂർണ്ണമായും ടാർഗെറ്റുചെയ്‌ത ഭാഷയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ടാർഗെറ്റുചെയ്‌ത ഭാഷ പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷയാണെങ്കിൽ, മെഷീൻ ഒരു നല്ല വിവർത്തനം റെൻഡർ ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമാണ്, പക്ഷേ ആളുകൾ ഉപയോഗിക്കാത്ത ഭാഷയിലേക്ക് വരുമ്പോൾ അത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ സൃഷ്ടിച്ചേക്കാം.
കൂടാതെ, ചില വാചകങ്ങളുടെ സന്ദർഭോചിതമായ ഉപയോഗവും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. ചരക്കുകൾ, ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സേവനങ്ങൾ എന്നിവയെ ലളിതമായി വിവരിക്കുന്ന ഒരു ടെക്‌സ്‌റ്റിനായി മെഷീൻ വിവർത്തനത്തിന് പൂർണ്ണമായതോ സമീപമുള്ളതോ ആയ വിവർത്തനം നിർമ്മിക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. മെഷീൻ വിവർത്തനം ഉപയോഗിച്ചതിന് ശേഷം നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ ആന്തരിക ഭാഗമായ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ ടെക്‌സ്‌റ്റിന് പ്രൂഫ് റീഡിംഗ് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ ഹോംപേജ് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് പോലെയുള്ള ജോലികൾക്ക് നിങ്ങളോ, നിങ്ങളുടെ ടീമിൽ നിന്നുള്ള ആരെങ്കിലുമോ പ്രൊഫഷണലായോ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.
എന്തായാലും, യന്ത്ര വിവർത്തനങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, കൃത്യതയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. ConveyThis പോലുള്ള വിവർത്തനത്തിന് പരിഹാരം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന സേവനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിവർത്തനങ്ങൾ മെഷീൻ വിവർത്തനത്തിന് വിധേയമായതിന് ശേഷം എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ അവസരം നൽകുന്നു എന്നതാണ് പ്രധാന കാരണം. മെഷീൻ വിവർത്തനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ വിവർത്തന പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് വിവർത്തനത്തിനും പ്രാദേശികവൽക്കരണ യാത്രയ്‌ക്കും നിങ്ങൾ മികച്ച പാത സജ്ജീകരിക്കും.
തെറ്റിദ്ധാരണ 2: ഗൂഗിൾ വിവർത്തനം പോലെ തന്നെ മെഷീൻ ട്രാൻസ്ലേഷനും ആളുകൾ ഇത് പതിവായി പറയാറുണ്ട്. കാലക്രമേണ, മെഷീൻ വിവർത്തനം എന്നതുകൊണ്ട് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് ആളുകൾ തെറ്റായി Google വിവർത്തനം ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു. ആളുകൾ ചിന്തിക്കുന്ന മെഷീൻ വിവർത്തന പരിഹാരമാണ് ഗൂഗിൾ വിവർത്തനം എന്നതിനാലും ഇത് ഏറ്റവും വ്യാപകമായി അറിയപ്പെടുന്ന വിവർത്തന ഉപകരണമായതിനാലുമായിരിക്കാം ഇത്.
ചിലർ പോലും തെറ്റ് ചെയ്യുന്ന മറ്റൊരു കാര്യം, ConveyThis കൂടുതലോ കുറവോ Google വിവർത്തനം പോലെയാണെന്ന് ചിന്തിക്കുക എന്നതാണ്. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? Conveyഇത് Google വിവർത്തനത്തിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്. ConveyThis വെബ്‌സൈറ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാനമായി മെഷീൻ വിവർത്തനങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നത് ശരിയാണെങ്കിലും, Google വിവർത്തനം ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതല്ല.
മികച്ച വെബ്‌സൈറ്റ് വിവർത്തന സേവനങ്ങൾ നൽകാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന്, Yandex, Google Translate, DeepL, Bing Translate മുതലായ മെഷീൻ വിവർത്തനങ്ങളുടെ ദാതാക്കളിൽ ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഗവേഷണം നടത്തുകയും പരിശോധനകൾ നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഏത് ജോഡി ഭാഷകളിലെയും വിവർത്തനത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കൾക്കായി ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും സ്വാഭാവികവും സമീപകാലവും അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തതുമായ വിവർത്തനങ്ങൾ നൽകുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ.
കൂടാതെ, വിവർത്തനം എന്നത് വെബ്‌സൈറ്റ് പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിന് തുല്യമല്ലെന്ന് മറക്കരുത്. ഇത് വെബ്‌സൈറ്റ് പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിന്റെ ഒരു വശം മാത്രമാണ്. അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ConveyThis നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. മാത്രമല്ല, വിവർത്തനം ചെയ്‌തതിൽ ക്രമീകരണം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ വിവർത്തനത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗം സ്വമേധയാ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസരമുണ്ട്.
തെറ്റിദ്ധാരണ 3: യന്ത്രം ചലനാത്മകമല്ല, കാരണം അവർക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല
കമ്പ്യൂട്ടറിന് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നത് ശരിയാണെങ്കിലും, അവർക്ക് പഠിക്കാൻ കഴിയും എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. മെഷീൻ വിവർത്തന സേവനങ്ങൾ ഒരു വലിയ അളവിലുള്ള ഡാറ്റയാൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു. യന്ത്ര വിവർത്തന ദാതാക്കൾ ആശ്രയിക്കുന്നത് അതാണ്. അവരുടെ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിലെ വിവിധ ഭാഷകൾ ഉൾപ്പെടുന്ന എണ്ണമറ്റ ആശയവിനിമയങ്ങളും ഇടപെടലുകളും അവർ തങ്ങളുടെ നേട്ടങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. അതുകൊണ്ടാണ് അവർ നൽകുന്ന വിവർത്തനങ്ങൾ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ആയിരിക്കുന്നത്, കാരണം പദങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാം ചെയ്ത നിഘണ്ടുവിൽ മാത്രം അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതിനേക്കാൾ അവരുടെ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിലെ തത്സമയ ചർച്ചയിൽ നിന്ന് അവർക്ക് ടാപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. നിഘണ്ടുക്കൾ അവരുടെ പ്രക്രിയയുടെ ഭാഗമാണ് എന്നതാണ് സത്യം, എന്നാൽ സംഭാഷണങ്ങളിൽ നിന്ന് പുതിയ നിബന്ധനകളും സന്ദർഭവും അർത്ഥവും മനസ്സിലാക്കാൻ സിസ്റ്റം എത്തിയിരിക്കുന്നു. ഇത് യന്ത്രത്തിന് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കുന്നു .
"ചിന്തിക്കാനുള്ള" ഈ കഴിവ് ഉപയോഗിച്ച്, മെഷീൻ കൃത്യത പ്രവർത്തനപരമായി പഠിക്കാനുള്ള കഴിവിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പറയാൻ കഴിയും. അതായത്, കൂടുതൽ പഠനം കൂടുതൽ കൃത്യതയായി മാറുന്നു. വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഈ നിമിഷം വരെ മെഷീൻ ലേണിംഗ് വികസിച്ചു . മെഷീൻ ഇപ്പോൾ ഉയർന്ന വേഗത്തിലാണ് പഠിക്കുന്നതെന്ന് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കാണിക്കുന്നതിനാൽ, വെബ്‌സൈറ്റ് വിവർത്തനത്തിലും പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിലും ആ അവസരം നമ്മെ ഉണ്ടാക്കുന്നത് ബുദ്ധിപരമായിരിക്കും.
മെഷീന് മെമ്മറി ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അതെ എന്നാണ് ഉത്തരം. മെഷീന്റെ കഴിവിലെ സങ്കീർണ്ണത കാരണം, ConveyThis നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ സമാനമായ വാക്യങ്ങൾ ഒരു സംരക്ഷിത സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ ഉചിതമായ ഭാഗത്തേക്ക് അവയെ തിരിച്ചുവിളിക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ അടുത്ത തവണ അത് നേരിട്ട് എഡിറ്റുചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ല. ഭാഗം.
തെറ്റിദ്ധാരണ 4: യന്ത്ര വിവർത്തനം സമയം പാഴാക്കുന്നു
ഒരു യന്ത്രത്തിന്റെ നിർവ്വചനം ഇതും ഒരു നുണയാണെന്ന് കൂടുതൽ വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ജോലി എളുപ്പവും വേഗവുമാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപകരണമാണ് യന്ത്രം. വിവർത്തന സൃഷ്ടികളുടെ ഉയർന്ന വേഗതയിൽ യന്ത്ര വിവർത്തനം അവതരിപ്പിച്ചു എന്നതാണ് വസ്തുത. വാസ്തവത്തിൽ, വിവർത്തന പ്രോജക്‌ടുകളിൽ പ്രൊഫഷണൽ വിവർത്തകർ ചിലപ്പോൾ യന്ത്രത്തിന്റെ ഉപയോഗത്തിലേക്ക് കടന്നുവരുന്നു.
ഒരു ഡോക്യുമെന്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഹ്യൂമൻ ട്രാൻസ്ലേറ്റർക്ക് മെഷീന് എടുക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ സമയം ആവശ്യമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു പ്രൊഫഷണൽ വിവർത്തകൻ ഒരു ദിവസം ശരാശരി 2000 വാക്കുകൾ മാത്രമേ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയൂ എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ഒരു ദിവസം ഒരു ദശലക്ഷം വാക്കുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ 500 നൂറുകണക്കിന് മനുഷ്യ വിവർത്തകർ ആവശ്യമാണ്. ഒരു മില്യൺ വാക്കുകൾ ആ യന്ത്രം മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യും.
മെഷീൻ വിവർത്തന ജോലികൾ എഡിറ്റുചെയ്യുന്നത് നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്നു എന്നല്ല ഇതിനർത്ഥം. പകരം, മെഷീൻ വിവർത്തനങ്ങളിൽ വേഗതയുടെ അവസരം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, മെഷീൻ ചെയ്യുന്ന ജോലിയുടെ പ്രൂഫ് റീഡർമാരായും എഡിറ്റർമാരായും നിങ്ങൾ പ്രൊഫഷണൽ വിവർത്തകരെ മികച്ച രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കും എന്നതാണ് ഊന്നൽ.
തെറ്റിദ്ധാരണ 5: യന്ത്ര വിവർത്തനത്തിന് വൈദഗ്ധ്യം ഇല്ല
കൃത്യവും വിശ്വസനീയവുമായ വിവർത്തനം നൽകാൻ കൂടുതൽ ആവശ്യമാണെന്നത് ശരിയാണെങ്കിലും, മെഷീൻ പരിഭാഷയ്ക്ക് ഫലപ്രദമായ ഫലം നൽകാൻ കഴിയും. മാനുഷിക വിദഗ്ധരുടെയും പ്രൊഫഷണൽ വിവർത്തകരുടെയും സഹായത്തോടെ ഈ ഫലം ശരിയായി ക്രമീകരിക്കുമ്പോൾ ഒരു വലിയ വൈദഗ്ദ്ധ്യം ലഭിക്കും. നിങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ചില നിർദ്ദിഷ്‌ട ഉള്ളടക്കങ്ങൾ മനുഷ്യ വിവർത്തകർക്കായി സംവരണം ചെയ്തേക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ സാങ്കേതിക വശം ആ മേഖലയിൽ ഇടപെടുന്ന വിവർത്തകർക്ക് നൽകിയേക്കാം.
നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് ലോക്കലൈസേഷൻ സൊല്യൂഷനുകളായി ConveyThis ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, മെഷീൻ വിവർത്തനം ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിന് അടിത്തറയിടേണ്ടത് നിർബന്ധമല്ലെന്ന് അറിയുന്നത് നല്ലതാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം വിവർത്തനം ചെയ്ത മെറ്റീരിയൽ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും. നിങ്ങളുടെ ConveyThis ഡാഷ്‌ബോർഡിലൂടെ ഒരു വിവർത്തന വിദഗ്ദ്ധനെ ചേർക്കാൻ ConveyThis നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു എന്നതാണ് മറ്റൊരു സവിശേഷത. ഈ അധിക ഫീച്ചർ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് മെഷീൻ വിവർത്തനം ഒരു യഥാർത്ഥ വൈദഗ്ധ്യത്തിലേക്ക് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
തെറ്റിദ്ധാരണ 6: മെഷീൻ വിവർത്തനത്തിന് സന്ദർഭോചിതമായ ധാരണയില്ല
യഥാർത്ഥത്തിൽ, മനുഷ്യർ അവരുടെ വൈകാരിക വൈഭവത്തിന് പേരുകേട്ടവരാണ്. ഈ വൈകാരിക കഴിവ് ഒരു വാചകത്തിന്റെയോ വാക്കുകളുടെയോ വാക്യങ്ങളുടെയോ സന്ദർഭോചിതമായ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കാൻ മനുഷ്യരെ സഹായിക്കുന്നു. ഒരു നർമ്മത്തെ ഗൗരവമുള്ള സംസാരത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ യന്ത്രത്തിന് പ്രയാസമാണ്. ഒരു പ്രത്യേക ലൊക്കേഷനിൽ ഒരു വാക്ക് കുറ്റകരമാണോ അതോ അഭിനന്ദനാർഹമാണോ എന്ന് യന്ത്രത്തിന് പറയാൻ കഴിയില്ല.
എന്നിരുന്നാലും, ഈ ലേഖനത്തിൽ മുമ്പ്, യന്ത്രത്തിന് പഠിക്കാനുള്ള കഴിവുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. കൂടാതെ, അവർ പഠിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ചില പദങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ചില സന്ദർഭങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ അവർക്ക് കഴിയും, എല്ലാം അല്ല.
നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ പൊതുവായ ഉദ്ദേശ്യ മേഖല വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് മെഷീൻ വിവർത്തനം ഉപയോഗിക്കാം, അതേസമയം സെൻസിറ്റീവ് ആയ വിഭാഗങ്ങൾ പ്രൊഫഷണൽ വിവർത്തകർക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാം. അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മെഷീൻ വിവർത്തനം, പോസ്റ്റ് ട്രാൻസ്ലേഷൻ മാനുവൽ പരിഷ്‌ക്കരണം, വെബ്‌സൈറ്റ് പ്രാദേശികവൽക്കരണ സവിശേഷതകൾ എന്നിവ ലഭ്യമാക്കുന്ന വിവർത്തന പരിഹാരത്തിലേക്ക് സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുന്നത് വളരെ നല്ല ആശയമാണ്.
മെഷീൻ വിവർത്തനത്തിന്റെയും വെബ്‌സൈറ്റ് പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിന്റെയും സംയോജനത്തെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും?
ConveyThis ഉപയോഗിച്ച് കോമ്പിനേഷൻ സാധ്യമാണ്. മെഷീൻ വിവർത്തനത്തെ അപലപിക്കരുത്, ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്‌ത് ഒരു ട്രയൽ നൽകുക. ഗൌരവത്തിൽ നിന്ന് തമാശ എന്താണെന്ന് യന്ത്രത്തിന് അറിയില്ല, ഒരു വാചകം പഴഞ്ചൊല്ലുകളോ പദപ്രയോഗങ്ങളോ എന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല. അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ പ്രശ്‌നരഹിതവും ചെലവ് കുറഞ്ഞതും മികച്ചതുമായ വിവർത്തനവും പ്രാദേശികവൽക്കരണവും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നതിന്, ConveyThis പരീക്ഷിക്കുക, അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് മെഷീൻ വിവർത്തനത്തിന്റെയും പ്രൊഫഷണൽ ഹ്യൂമൻ വിവർത്തകന്റെയും ഒരു കോംബോ ലഭിക്കും. നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് ലോക്കലൈസേഷൻ പ്ലാൻ ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത് അത് മെഷീൻ വിവർത്തനം ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുക എന്നതാണ്.