ConveyThis ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ വിവർത്തനങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക
- വിവർത്തന പട്ടിക
- വിഷ്വൽ എഡിറ്റർ
- ഗ്ലോസറി
- ഒരു ടീം അംഗത്തിന് വിവർത്തനങ്ങൾ നൽകുക
1) വിവർത്തന പട്ടിക
a) നിങ്ങളുടെ വിവർത്തന ലിസ്റ്റിലേക്ക് പോകുക.
നിങ്ങൾക്ക് വിവർത്തനങ്ങളൊന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ, വിവർത്തനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് ConveyThis എന്നതിനായി വിവർത്തനം ചെയ്ത ഭാഷയിൽ നിങ്ങളുടെ വെബ് പേജുകൾ സന്ദർശിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
b) നിങ്ങൾ മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഭാഷയിൽ ഒരു ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്റർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
സി) നിങ്ങളുടെ വിവർത്തനം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക.
ശരിയായ ഇൻപുട്ട് ഫീൽഡിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് ആവശ്യമുള്ള വിവർത്തനത്തിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ വിവർത്തനത്തിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനാകും. എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും സ്വയമേവ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുകയും "വിവർത്തനം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌തു" എന്ന അറിയിപ്പിനൊപ്പം നിങ്ങളുടെ സൈറ്റിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.
നിങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റിൽ എളുപ്പത്തിൽ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ രണ്ട് ടൂളുകൾ ഉണ്ട്.
- നിർദ്ദിഷ്ട വിവർത്തനങ്ങൾക്കായി തിരയാൻ തിരയൽ ബാർ
- വിവർത്തനം അനുസരിച്ച് അടുക്കുക
- നിങ്ങളുടെ വിവർത്തനങ്ങൾ അടുക്കുന്നതിനുള്ള അവസാന അപ്‌ഡേറ്റും മറ്റ് ഫിൽട്ടറുകളും
നിങ്ങളുടെ എഡിറ്റുകൾ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിലേക്ക് പോയി അത് പുതുക്കിയെടുക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ എഡിറ്റുചെയ്ത വിവർത്തനങ്ങൾ നിങ്ങൾ കാണും.
2) വിഷ്വൽ എഡിറ്റർ
നിങ്ങളുടെ വിവർത്തന ലിസ്റ്റുകളിലെ വിഷ്വൽ എഡിറ്ററിലേക്ക് പോകാം.
ഒരു വിവർത്തനം എഡിറ്റുചെയ്യാൻ, നീല പെൻസിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ഒരു ബോക്സ് പോപ്പ് ഔട്ട് ചെയ്യും, നിങ്ങൾക്ക് വിവർത്തനങ്ങൾ മാറ്റാൻ കഴിയും. ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, "വിവർത്തനം സംരക്ഷിച്ചു" എന്ന സന്ദേശം നിങ്ങൾ വായിക്കും.
വിഷ്വൽ എഡിറ്റർ ഉപയോഗിച്ച്, "ബ്രൗസിംഗ്" എന്ന ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച് നിർദ്ദിഷ്ട പേജുകളിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ സൈറ്റിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാനും നിങ്ങൾക്ക് ഓപ്ഷൻ ഉണ്ട്.
3) ഗ്ലോസറി
നിങ്ങളുടെ ConveyThis ഡാഷ്‌ബോർഡിൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾക്ക് ഗ്ലോസറിയിലേക്ക് ആക്‌സസ് ഉണ്ട്:
ഒരിക്കലും വിവർത്തനം ചെയ്യരുത് അല്ലെങ്കിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും വിവർത്തനം ചെയ്യരുത് നിയമങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുക: ലക്ഷ്യസ്ഥാന ഭാഷയിൽ യഥാർത്ഥ ഉള്ളടക്കം ഒരു പ്രത്യേക രീതിയിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും/ഒരിക്കലും വിവർത്തനം ചെയ്യാതിരിക്കാൻ നിയമങ്ങൾ സജ്ജമാക്കുക
