| സെപ്തംബർ 30, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിവർത്തകരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ ആദരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര വിവർത്തന ദിനമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ലോകത്ത് 6,500-ലധികം സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷകളുണ്ട്. ഭാഷാ തടസ്സങ്ങൾ മറികടക്കുന്നത് വെല്ലുവിളിയാണ്, അതുകൊണ്ടാണ് വിവർത്തകരും വ്യാഖ്യാതാക്കളും അത് ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നത്. വിവർത്തന തൊഴിലിന്റെ സാരാംശം ഒന്നുതന്നെയാണ് - വ്യത്യസ്ത ഭാഷകൾക്കിടയിൽ വ്യത്യസ്ത രീതികളിലും വ്യത്യസ്ത തലങ്ങളിലും ആശയങ്ങളുടെ കൈമാറ്റം സുഗമമാക്കുന്നതിന്. ഒരു വെബ്‌സൈറ്റ്, കരാർ, നിർദ്ദേശ മാനുവൽ അല്ലെങ്കിൽ സിനിമ - എന്ത് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ ഞങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ചെയ്യുന്നത് ഇതാണ്. |