പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ് ഞങ്ങളുടെ ആശയങ്ങളും അപ്‌ഡേറ്റുകളും ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തിയ രീതിയും ഇക്കാലത്ത് അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാമെന്നും താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഉപഭോക്താക്കളെ നേടുന്നതിനും അവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നതിനും ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകളെക്കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരാക്കുന്നതിനും ഞങ്ങൾ കാര്യക്ഷമമായ വഴികൾ കണ്ടെത്തിയതായി വ്യക്തമാണ്. എല്ലാ ദിവസവും, ബ്ലോഗ് വെബ്‌സൈറ്റുകളുടെയും സോഷ്യൽ മീഡിയ ചാനലുകളുടെയും ഉപയോഗം കൂടുതൽ സാധാരണമാണ് മാത്രമല്ല, നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിന് അവരുമായി ഉണ്ടായിരിക്കുന്ന ആഗോള വ്യാപനത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ അത് തികച്ചും സഹായകരവുമാണ്.
സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ പരിണാമം ഞങ്ങൾ ഒരു ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കുകയും ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളോ സേവനങ്ങളോ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന രീതിയെ മാറ്റിമറിച്ചു. ആദ്യം, ഒരു വിജയകരമായ ആഗോള ബിസിനസ് ആകാനുള്ള വഴികൾ കണ്ടെത്തുന്നത് സമയത്തിന്റെ കാര്യമായിരുന്നു, വിശ്വാസ്യതയും സ്ഥിരം ഉപഭോക്താക്കളായി മാറിയവർ നിങ്ങളെ മറ്റുള്ളവരെ അറിയിക്കുന്നതിൽ അത്യന്താപേക്ഷിത പങ്ക് വഹിച്ചു, സാങ്കേതികവിദ്യ ഒരു ഉപയോഗപ്രദമായ ആശയവിനിമയ ഉപകരണമായി മാറിയ ഉടൻ, ബിസിനസുകൾക്ക് എത്തിച്ചേരാൻ കഴിഞ്ഞു. വിശാലമായ വിപണി, വിശാലമായ പ്രേക്ഷകർ, ഒടുവിൽ ഒരു പുതിയ ലോകം.
ഈ പുതിയ മാർക്കറ്റ് ഉപയോഗിച്ച്, പുതിയ വെല്ലുവിളികൾ വരും, നിങ്ങളുടെ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ആശയവിനിമയം നടത്തുമ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ലേഖനങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ വായിച്ചിരിക്കാം, ഒരു വെബ്സൈറ്റ് ലോകമെമ്പാടും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഏറ്റവും സാധാരണമായ മാർഗമാണ്, ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങളുടെ കമ്പനി അതിരുകൾക്കപ്പുറത്ത് ദൃശ്യമാകുമെന്നാണ്.
നല്ല ഗവേഷണ തന്ത്രങ്ങൾ മികച്ച മാർക്കറ്റിംഗ് തന്ത്രങ്ങളിലേക്കും ഒടുവിൽ കൂടുതൽ വിൽപ്പനയിലേക്കും നയിക്കുന്നു. ഒടുവിൽ ആഗോളതലത്തിലേക്ക് പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, നാം മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കേണ്ട നിരവധി കാര്യങ്ങളുണ്ട്:
- പുതിയ രാജ്യം
- പുതിയ സംസ്കാരം
- പുതിയ ഭാഷ
- പുതിയ നിയമവശങ്ങൾ
- പുതിയ ഉപഭോക്താക്കൾ
പൊരുത്തപ്പെടുത്തലാണ് വിജയത്തിന്റെ താക്കോൽ. ഞാൻ സൂചിപ്പിച്ച വശങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിനും ബിസിനസ്സിനും വളരെ പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ ചുരുക്കമായി വിശദീകരിക്കും.
ഒരു പുതിയ ടാർഗെറ്റ് മാർക്കറ്റ് എന്നതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിന് പുതിയ വെല്ലുവിളികൾ കൊണ്ടുവരുന്ന ഒരു പുതിയ രാജ്യം എന്നാണ്. വ്യത്യസ്ത സംസ്കാരമുള്ള ഉപഭോക്താക്കൾ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ മാർക്കറ്റിംഗ് മെറ്റീരിയലിനോട് വ്യത്യസ്തമായി പ്രതികരിക്കും, സാംസ്കാരിക കാരണങ്ങളാൽ, മതപരമായ കാരണങ്ങളാൽ പോലും, നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിന് ബ്രാൻഡിന്റെ സത്ത നഷ്ടപ്പെടാതെ ഉള്ളടക്കവും ഇമേജും പൊരുത്തപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്.
ഈ പുതിയ ടാർഗെറ്റ് മാർക്കറ്റിൽ ബിസിനസ്സ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനും നിരവധി സാങ്കൽപ്പിക സാഹചര്യങ്ങളിൽ എങ്ങനെ മുന്നോട്ട് പോകാനും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന നിയമപരമായ വശങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിപുലമായ ഗവേഷണം നിങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വളരെ സവിശേഷവും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ ഒരു വശം ടാർഗെറ്റ് ഭാഷയാണ്, അതെ, നിങ്ങളുടെ മാർക്കറ്റിംഗ് തന്ത്രങ്ങളുടെ ഭാഗമായി, നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് ഈ പുതിയ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ രൂപകൽപ്പന എങ്ങനെ പൊരുത്തപ്പെടുത്താം? ഒരു ബഹുഭാഷാ വെബ്സൈറ്റ് പരിഗണിക്കുന്നതിനുള്ള ചില കാരണങ്ങൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാം.
ആദ്യം, എന്താണ് ഒരു ബഹുഭാഷാ വെബ്സൈറ്റ്?
നമുക്ക് ഇത് ലളിതമാക്കാം അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് ശ്രമിക്കാം.
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ സ്ഥാപിതമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് ഇംഗ്ലീഷിലായിരിക്കാം, അതിനർത്ഥം, നിങ്ങളുടെ മിക്ക ഉപഭോക്താക്കൾക്കും അതിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതെന്ന് മനസിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കാം, നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തവർക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും? ചക്രവാളങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ സാധ്യതയുള്ള ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡുമായി ഇടപഴകുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നതിനും രണ്ടാമത്തെയും മൂന്നാമത്തെയും ഭാഷ ആവശ്യമായി വരുന്നത് ഇവിടെയാണ്.
ഒരു ബഹുഭാഷാ വെബ്സൈറ്റ് ഡിസൈൻ
നിങ്ങളുടെ പ്രേക്ഷകരുമായി അവരുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ചില നുറുങ്ങുകൾ ഇതാ:
സ്ഥിരമായ ബ്രാൻഡിംഗ്, നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ ഇറങ്ങുമ്പോഴെല്ലാം, അവർ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഭാഷ എന്തായാലും അതേ രീതിയിൽ തന്നെ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ ജാപ്പനീസ് ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് അതിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് പോലെ തന്നെ കാണാൻ കഴിയണം. ഉപയോക്താക്കൾ നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ ഒന്നോ അതിലധികമോ പതിപ്പിൽ ഇറങ്ങുമെങ്കിലും, അവർ ബട്ടണുകൾ കണ്ടെത്തുകയും സ്ഥിര ഭാഷയിൽ നിന്ന് എളുപ്പത്തിൽ മാറുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാക്കാം.
ഉദാഹരണത്തിന്, ഇംഗ്ലീഷിലും സ്പാനിഷിലുമുള്ള ConveyThis വെബ്‌സൈറ്റിന്, രണ്ട് ലാൻഡിംഗ് പേജുകൾക്കും ഒരേ രൂപകൽപ്പനയുണ്ട്, അവയിലൊന്നിൽ ഇറങ്ങുന്ന ആർക്കും ഭാഷകൾ മാറാൻ എവിടെ പോകണമെന്ന് അറിയാനാകും.
ഭാഷാ സ്വിച്ചർ
മുമ്പത്തെ ഉദാഹരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഭാഷാ സ്വിച്ചർ കണ്ടെത്തുന്നത് എത്രത്തോളം അനിവാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ സൂചിപ്പിച്ചു. ഈ ബട്ടൺ സ്ഥാപിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഹോംപേജ്, ഹെഡർ, ഫൂട്ടർ വിജറ്റുകൾ എന്നിവ എപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കും. എല്ലാ ഭാഷാ ഓപ്ഷനുകളും കാണിക്കുമ്പോൾ, അത് ടാർഗെറ്റ് ഭാഷയിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, അങ്ങനെ അവർ "ജർമ്മൻ" എന്നതിന് പകരം "Deutsch" അല്ലെങ്കിൽ "സ്പാനിഷ്" എന്നതിന് പകരം "Español" എന്നിവ കണ്ടെത്തും.
അവരുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിൽ വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നത്, നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ ഇറങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ അവർക്ക് വീട് എന്ന തോന്നലുണ്ടാക്കും, അതിനാൽ സ്വിച്ചർ കണ്ടെത്താൻ എളുപ്പമാണെന്നും ശരിയായ ഭാഷയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ അവരുടെ ഭാഷ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളെ സഹായിക്കുന്നത് പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരേയൊരു വിശദാംശമല്ല, അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അവരെ അനുവദിക്കുന്നതും പ്രധാനമാണ്.
എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം?
നിങ്ങൾ ഒരു വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിച്ച് ഭാഷ മാറേണ്ട സമയങ്ങളിൽ, അവർ നിങ്ങളെ പ്രദേശങ്ങൾ മാറ്റുന്നു, ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതാക്കുന്നു, ചിലർ അവരുടെ യഥാർത്ഥ വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്ത url ഉള്ള ഒന്നിലേക്ക് ഭാഷ മാറ്റുന്നതിലൂടെ മൈഗ്രേറ്റ് ചെയ്യും, ഇത് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമായിരിക്കാം, കാരണം നിങ്ങളുടെ സ്പാനിഷ് പതിപ്പ് വെബ്സൈറ്റിൽ ഇറങ്ങുന്ന നിമിഷത്തിൽ ആ വ്യക്തി സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്ന രാജ്യത്ത് താമസിക്കണമെന്നില്ല.
നിർദ്ദേശം : അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അവരെ അനുവദിക്കുക, അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ അവരെ പ്രദേശങ്ങൾ മാറ്റരുത്. അവരുടെ കോൺഫിഗറേഷൻ "ഓർമ്മിക്കുന്നത്" പരിഗണിക്കുക, അതുവഴി അവർ എപ്പോഴും തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷയിൽ വെബ്സൈറ്റ് സ്വയമേവ കാണും.
മാതൃഭാഷയെ പ്രാഥമികമായി സജ്ജീകരിക്കുന്ന ഒരു ഓട്ടോഡിറ്റക്റ്റിംഗ് ലാംഗ്വേജ് ഓപ്ഷനും ഉണ്ട്, എന്നാൽ ഇത് ചില പ്രശ്‌നങ്ങൾ വരുത്തിയേക്കാം, കാരണം ഒരു പ്രത്യേക രാജ്യത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന എല്ലാവരും ആ രാജ്യത്തിന്റെ മാതൃഭാഷ സംസാരിക്കണമെന്നില്ല, അവർക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ വേറൊരു ഭാഷ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. ഈ ഓപ്‌ഷനിലേക്ക്, നിങ്ങൾ ഭാഷാ സ്വിച്ചറും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ ഭാഷാ പേരുകൾക്ക് പകരം "പതാകകൾ" ഉപയോഗിക്കുന്നത് സർഗ്ഗാത്മകമാണെന്ന് ചില ആളുകൾ കരുതുന്നു, ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ രസകരമായ ഒരു രൂപകൽപ്പന എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇതാണ് എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം ഇനിപ്പറയുന്ന വശങ്ങൾ:
- പതാകകൾ ഭാഷകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നില്ല.
- ഒരു രാജ്യത്തിന് ഒന്നിലധികം ഔദ്യോഗിക ഭാഷകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം.
- വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ ഒരു പ്രത്യേക ഭാഷ സംസാരിക്കാം.
- ഐക്കണിന്റെ വലിപ്പം കാരണം പതാകകൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായേക്കാം.
നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് ഒരു പുതിയ ടാർഗെറ്റ് ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുമ്പോഴെല്ലാം, ഓരോ വാക്കിന്റെയും വാക്യത്തിന്റെയും ഖണ്ഡികയുടെയും ദൈർഘ്യം യഥാർത്ഥ ഭാഷയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്, ഇത് നിങ്ങളുടെ ലേഔട്ടിന് അൽപ്പം വെല്ലുവിളിയായിരിക്കാം.
ചില ഭാഷകൾ ഒരേ ഉദ്ദേശം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ മറ്റുള്ളവയെ അപേക്ഷിച്ച് കുറച്ച് പ്രതീകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം, ഇംഗ്ലീഷിലോ സ്പാനിഷിലോ വ്യത്യസ്തമായി ജാപ്പനീസ് ഭാഷയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾക്ക് കൂടുതലോ കുറവോ ഇടം തേടുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.
വ്യത്യസ്ത പ്രതീകങ്ങളുള്ളതും വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തോട്ട് എഴുതിയതുമായ ഭാഷകൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടെന്ന് മറക്കരുത്, ഇതിലേതെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ടാർഗെറ്റ് ഭാഷാ ലിസ്റ്റിലുണ്ടെങ്കിൽ പ്രതീകങ്ങളുടെ വീതിയോ ഉയരമോ കൂടുതൽ ഇടം എടുക്കുന്നവയും പരിഗണിക്കും. നിങ്ങളുടെ ഫോണ്ട് അനുയോജ്യതയും എൻകോഡിംഗുമായി ഇതിന് വളരെയധികം ബന്ധമുണ്ട്.
നിങ്ങൾ ഏത് ഭാഷ ഉപയോഗിച്ചാലും പ്രത്യേക പ്രതീകങ്ങൾ ശരിയായി പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ UTF-8 ഉപയോഗിക്കാൻ W3C ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഫോണ്ടുകൾ ഇംഗ്ലീഷ് ഇതര ഭാഷകളുമായും ലാറ്റിൻ ഇതര ഭാഷകളുമായും പൊരുത്തപ്പെടണം, സാധാരണയായി വേർഡ്പ്രസ്സ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ സൃഷ്‌ടിച്ച വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്ക് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
ഞാൻ RTL, LTR ഭാഷകൾ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് ഡിസൈൻ മിറർ ചെയ്യേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഞാൻ എടുത്തുകാണിച്ചിട്ടില്ല, നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനോ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനോ ഞാൻ എഴുതിയത് ഉപയോക്താക്കൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഭാഷയിൽ തന്നെയായിരിക്കണം.
ഞങ്ങളുടെ ചില മുൻ ലേഖനങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ വായിച്ചിരിക്കാം, വെബ്‌സൈറ്റുകളുടെ വിവർത്തനങ്ങളിൽ കൃത്യതയും കാര്യക്ഷമതയും നൽകാൻ ConveyThis പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്, അതായത്, ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് വിവർത്തകനെ പരീക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചാൽ, നിങ്ങൾക്ക് യന്ത്രം മാത്രമല്ല, മാനുഷിക വിവർത്തനവും ലഭിക്കില്ല. നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പവും വേഗത്തിലുള്ളതുമായ ഒരു പ്രക്രിയയാണ്.
എന്റെ വെബ്സൈറ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ConveyThis ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ അത് എങ്ങനെ സാധ്യമാക്കാം?
നിങ്ങൾ ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്‌ടിച്ച് അത് സജീവമാക്കിയാൽ, നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ സൗജന്യ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും, വിപണിയിലെ ചില മികച്ച പ്ലാനുകൾ കൂടുതൽ ഭാഷാ ഓപ്‌ഷനുകൾ ചേർക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.
പ്രധാനപ്പെട്ട വിശദാംശങ്ങൾ
ഇമേജുകൾ, ഐക്കണുകൾ, ഗ്രാഫിക്സ് : നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഈ വശങ്ങൾക്കുള്ള പ്രാധാന്യം നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, നിങ്ങൾ കീഴടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ വിപണി എന്ന നിലയിൽ, ഈ പുതിയ രാജ്യം ഒരു പുതിയ വെല്ലുവിളിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും വ്യത്യസ്ത മൂല്യങ്ങളും സംസ്കാരവും വരുമ്പോൾ. നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളെ വ്രണപ്പെടുത്തരുത്, ഉചിതമായ ഉള്ളടക്കം ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ടാർഗെറ്റ് മാർക്കറ്റ് നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കാനും അംഗീകരിക്കാനും സഹായിക്കും.
നിറങ്ങൾ : ഒരു വിദേശ രാജ്യത്ത് നിറങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡിനെ ബാധിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം, ഞങ്ങളുടെ മാർക്കറ്റിംഗ് കാമ്പെയ്‌നുകളിലും വെബ്സൈറ്റ് ഡിസൈനുകളിലും ഞങ്ങൾ പരിഗണിക്കേണ്ട സാംസ്കാരിക വശങ്ങളിലൊന്ന് നിറങ്ങളാണ് എന്നതാണ് സത്യം.
നിങ്ങളുടെ ടാർഗെറ്റ് മാർക്കറ്റിനെ ആശ്രയിച്ച്, ചുവപ്പ് പോലുള്ള ഒരു നിറം ഭാഗ്യം, അപകടം അല്ലെങ്കിൽ ആക്രമണം എന്നിങ്ങനെ വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടാം, നീലയെ സമാധാനപരം, വിശ്വാസം, അധികാരം, വിഷാദം, സങ്കടം എന്നിങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കാം, നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം എന്തായാലും, നിങ്ങളുടെ സന്ദേശത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യവും സന്ദർഭവും മനസ്സിൽ വയ്ക്കുക. വേറൊരു രാജ്യത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കും. നിറങ്ങളെക്കുറിച്ചും അവ നിങ്ങളുടെ പ്ലാനിനെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുമെന്നതിനെക്കുറിച്ചും കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.
ഫോർമാറ്റുകൾ : കൃത്യമായി വിവർത്തനം ചെയ്ത തീയതികളും അളവുകളുടെ യൂണിറ്റുകളും നിങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡ്, ഉൽപ്പന്നം അല്ലെങ്കിൽ സേവനം എന്നിവ മനസ്സിലാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഉപഭോക്താക്കളെ സഹായിക്കും.
വെബ്സൈറ്റ് വിവർത്തന പ്ലഗിൻ: വിവർത്തനങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ ഓരോ വെബ്സൈറ്റ് ഡിസൈനിനും മികച്ചതോ കൂടുതൽ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നതോ ആയ പ്ലഗിൻ ഉണ്ടായിരിക്കാം. ConveyThis നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് നിരവധി ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്ന പ്ലഗിൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, WordPress പ്ലഗിൻ സംബന്ധിച്ച കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക .