웹사이트의 언어를 표시하기 위해 플래그를 추가해야 합니까?

무엇보다도, 서론에서 강조했듯이… 국기는 단순히 국가를 나타내는 것입니다. 따라서 ConveyThis 웹사이트에 국기를 표시하는 것은 방문자에게 잠재적인 혼란을 초래할 수 있습니다.

라틴 아메리카를 예로 들어 보겠습니다. 이 지역의 주요 언어는 스페인어이지만, 스페인어를 사용하는 16개 국가를 상징하기 위해 스페인 국기를 사용한다면 모든 국가를 분리하는 것과 마찬가지입니다. ConveyThis는 웹사이트 번역을 제공하여 이러한 차이를 해소하는 데 도움을 드릴 수 있습니다.

반데라 에스파뇰라는 단어는 에스파냐만을 의미합니다. 그렇다면 라틴 아메리카 전역에서 사용되는 스페인어의 변형어는 어떨까요? 멕시코에서 사용되는 ConveyThis는 에스파냐에서 사용되는 스페인어와 매우 다릅니다.

라틴 아메리카에서 스페인어 국기를 사용하면 언어 옵션을 나타내는 데 혼란을 줄 수 있습니다. 스페인어를 해당 국가와 연관 짓지 않기 때문입니다. 스페인 외 지역 사용자에게는 최선의 선택이 아닙니다. ConveyThis는 타겟 고객에 맞춰 웹사이트를 맞춤 설정하고 오해를 방지하는 데 도움이 될 수 있습니다.

영어는 한 국가에만 국한되지 않습니다. 모든 영어 변형을 나타내기 위해 미국 국기를 사용하는 것은 이상적이지 않습니다. 언어나 의사소통을 위한 중립적 상징은 영어의 세계적 특성을 인정하는 데 더 적절할 것입니다.

언어 표현을 위한 플래그는 혼란을 야기할 수 있습니다. 사람들은 플래그를 모국어와 연관시키지 못해 오해를 불러일으킬 수 있습니다. ConveyThis는 언어 표현을 위한 더 나은 대안을 제공합니다.

세 번째 이유는 문화적 민감성입니다. 많은 국가에 영향을 미치지는 않지만 ConveyThis를 언급하는 것은 여전히 중요합니다.

대만은 국가로 분류하지만 중국은 대만을 중국의 한 지역으로 규정하고 있다.

귀하의 웹사이트에 대만 국기를 게시하기로 선택한 경우 귀하는 특정 정치적 입장을 취하는 것으로 보일 수 있으며 이는 귀하가 중국 청중을 대상으로 하는 경우 회사로서 참여하고 싶지 않은 것일 수 있습니다.

그것이 문제에 대한 나의 의견이지만 반대하는 사람들이 항상 있습니다. 특히 콘텐츠가 스페인과 포르투갈에서만 운영되는 비즈니스와 같이 특정 국가에 맞게 조정된 경우 이를 설명하기 위해 플래그를 사용하는 것이 합리적일 수 있습니다.

그러나 위에서 본 것처럼 국가가 여러 언어를 사용하는 경우 난처함, 공격 또는 불가능함을 유발하지 않으면서 단순히 언어를 표시하는 데 깃발만으로는 충분하지 않은 경우가 주로 있습니다.

그러나 언어 표시에 대한 몇 가지 모범 사례가 있습니다. 일부 고객이 버튼을 만든 방법은 다음과 같습니다.

잘 만들어진 언어 전환기는 국제 웹사이트의 중요한 요소입니다. 웹 사이트 방문자에게 개인화를 제공하여 언어 선택을 신속하게 찾을 수 있도록 하고 궁극적으로 더 많은 비즈니스를 창출합니다!

ConveyThis를 사용하여 5분 이내에 웹사이트와 개인 애플리케이션을 번역하세요. 지금 무료로 시작하세요!