ការបកប្រែប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ៖ របៀបបកប្រែរូបភាពនៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នក។

វាចាំបាច់ដើម្បីរំលឹកជានិច្ចថាមានការបកប្រែច្រើនជាងការបង្ហាញតែ អត្ថបទ នៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នកជាភាសាផ្សេង។ នៅពេលយើងនិយាយអំពីមាតិកាគេហទំព័រ វារួមបញ្ចូលវីដេអូ រូបភាព រូបភាពក្រាហ្វិក ឯកសារ PDF និងទម្រង់ឯកសារផ្សេងទៀតទាំងអស់។ អាស្រ័យហេតុនេះ ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម ត្រឹមត្រូវនឹងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះបញ្ហាទាំងនេះ ដើម្បីឱ្យអ្នកទស្សនាគេហទំព័ររបស់អ្នកទទួលបានបទពិសោធន៍ដ៏អស្ចារ្យក្នុងការរុករកគេហទំព័ររបស់អ្នកជាភាសាណាមួយនៃជម្រើសរបស់ពួកគេ។

នៅពេលដែលអ្នកបរាជ័យក្នុងការរក្សា 'មាតិកា' ទាំងនេះនៅក្នុងចិត្តនៅពេលបកប្រែ អតិថិជន និងអតិថិជនសក្តានុពលរបស់អ្នកអាចឌិកូដសារខុសពីទំព័ររបស់អ្នក ហើយវានឹងប៉ះពាល់ដល់ការលក់ និងកំណើនអាជីវកម្មរបស់អ្នក។ នេះជាហេតុផលដែលការបកប្រែឯកតាទាំងអស់គឺចាំបាច់។

ចូរយើងពិភាក្សាពីមូលហេតុដែលចាំបាច់ត្រូវបកប្រែប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ របៀបធ្វើវាឱ្យត្រឹមត្រូវ និងរបៀបដែលអ្នកអាចធ្វើវាបានល្អបំផុតដោយប្រើ ConveyThis ជាដំណោះស្រាយចំពោះការបកប្រែគេហទំព័ររបស់អ្នក។ ការបកប្រែប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយគឺអំពីសម្រាប់អ្នក។

ហេតុផលដែលអ្នកគួរបកប្រែមាតិកាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយគេហទំព័ររបស់អ្នក។

អ្នកនឹងបានកត់សម្គាល់ឃើញថា នោះគឺជាអត្ថបទថ្មីៗមួយចំនួនរបស់យើង យើងសង្កត់ធ្ងន់លើការធ្វើជាបុគ្គល។ វាមានតម្លៃក្នុងការសង្កត់ធ្ងន់ព្រោះវាជាកត្តាសំខាន់ក្នុងការផ្តល់នូវការផ្តល់ជូនដ៏គួរឱ្យជឿជាក់។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងគិតពីរបៀបបង្កើនការចូលរួមរបស់អតិថិជនជាមួយនឹងផលិតផល និងសេវាកម្មរបស់អ្នក ក៏ដូចជាការបង្កើនការយល់ដឹងអំពីម៉ាកនោះ ការបកប្រែមិនត្រឹមតែអត្ថបទប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរូបភាព និងវីដេអូផងដែរ នឹងមានរយៈពេលយូរដើម្បីសម្រេចបាន។

បកប្រែអត្ថបទនៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នកជាមុនសិន បន្ទាប់មកបញ្ចប់វាជាមួយនឹងការបកប្រែ និងការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មនៃមាតិកាផ្សេងទៀតដូចជារូបភាព វីដេអូ ឯកសារជាដើម។

តើមានតម្រូវការសម្រាប់ការបកប្រែប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទេ?

បាទ ។ នៅពេលដែលអ្នកអាចបកប្រែអត្ថបទនៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នកទៅជាភាសាដែលអាចយល់បានសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាផ្សេងក្រៅពីភាសានៃអត្ថបទដើម នោះរូបភាព និងខ្លឹមសារវីដេអូមិនគួរត្រូវបានលើកលែងនោះទេ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ វានឹងនិយាយបានល្អអំពីម៉ាករបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកទស្សនាអាចមានវីដេអូណែនាំដូចគ្នា ដែលជាភាសាប្រភពដែលបានបកប្រែជាភាសានៃដួងចិត្តរបស់ពួកគេ។ វីដេអូដែលបានបកប្រែដែលត្រូវគ្នាគួរតែនៅលើទំព័រចុះចតនៃភាសានីមួយៗ។

ម្យ៉ាងទៀត នៅពេលដែលអ្នកមានការបកប្រែប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់អ្នកជាភាសានៃគេហទំព័ររបស់អ្នក វាគឺជាសូចនាករមួយដែលអ្នកពេញចិត្ត និងគោរពចំពោះការប្រែប្រួលវប្បធម៌។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកមានហាងលក់សាច់អន្តរជាតិមួយនៅក្នុងពិភពលោកខាងលិច និងពិភពមជ្ឈិមបូព៌ា អ្នកអាចមានកាតាឡុកសាច់សម្រាប់លក់ដែលបង្ហាញនៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នក រួមទាំង សាច់ជ្រូក សម្រាប់ពិភពលោកខាងលិច ប៉ុន្តែអ្នកនឹងចង់យក សាច់ជ្រូក ចេញ ហើយជំនួសវាដោយ សាច់ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាអាចទទួលយកបានដោយប្រជាជននៅក្នុងតំបន់មជ្ឈិមបូព៌ា។ នេះនឹងបង្ហាញថាអ្នកមានភាពរសើបចំពោះកង្វល់របស់ពួកគេ ហើយអ្នកកំពុងសម្របខ្លឹមសាររបស់អ្នកទៅនឹងទស្សនិកជនគោលដៅ ដោយផ្តល់ជូនទស្សនិកជនរបស់អ្នកនូវបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។

របៀបអនុវត្តការបកប្រែរូបភាព

មុនពេលអ្នកអាចបកប្រែរូបភាពរបស់អ្នកពីភាសាមួយទៅភាសាមួយទៀត មានវិធីដើម្បីធ្វើវា។ មានកត្តាដែលត្រូវរក្សាបេះដូង។ ទាំងនេះគឺជា:

ឯកសាររូបភាពដោយខ្លួនឯង៖ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើរូបភាពផ្សេងក្រៅពីរូបភាពជាភាសាដើម ឬអ្នកកំពុងប្រើជាមួយការកែប្រែសម្រាប់ភាសាផ្សេងទៀត ជាដំបូងអ្នកគួរតែប្រើ URL ផ្សេងគ្នាសម្រាប់កំណែរូបភាពនីមួយៗ។ បន្ទាប់មកត្រូវប្រាកដថាឈ្មោះឯកសារត្រូវបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មសម្រាប់គោលបំណងតែមួយគត់នៃ SEO ។

រូបភាពជាមួយអត្ថបទ៖ ប្រសិនបើរូបភាពរបស់អ្នកមានអត្ថបទនៅលើវា វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដែលអត្ថបទបែបនេះត្រូវបានបកប្រែទៅជាភាសានៃទស្សនិកជនគោលដៅដើម្បីឱ្យពួកគេយល់ពីសារដែលត្រូវបានបញ្ជូន។ ឯកសារក្រាហ្វិកវ៉ិចទ័រដែលអាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន (SVG) ដែលអាចបកប្រែបានអាចជួយសម្រួល និងដំណើរការនេះសាមញ្ញ។

រូបភាព alt-text៖ នៅពេលនិយាយអំពី SEO រឿងមួយដែលដើរតួយ៉ាងសំខាន់គឺទិន្នន័យមេតា។ ដូចគ្នានឹងរូបភាពដែរ។ បកប្រែទិន្នន័យមេតារូបភាពរបស់អ្នក។ នៅពេលអ្នកធ្វើដូចនេះ អ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញការកើនឡើងនៃការចូលប្រើមាតិកាគេហទំព័ររបស់អ្នក។

តំណភ្ជាប់រូបភាព៖ ប្រសិនបើអ្នកមានរូបភាពជាក់លាក់នៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នក ដែលនៅពេលអ្នកចុចលើរូបភាពដែលវានាំអ្នកទៅកាន់ ឬភ្ជាប់អ្នកជាមួយទំព័រផ្សេងទៀតនៃគេហទំព័ររបស់អ្នក នោះអ្នកគួរតែធ្វើការផ្លាស់ប្តូរទៅតំណភ្ជាប់នៃរូបភាពដោយផ្អែកលើភាសារបស់អ្នកទស្សនា។ . វានឹងជួយបង្កើនបទពិសោធន៍របស់អ្នកប្រើប្រាស់។

រឿងមួយដែលអ្នកគួរប្រយ័ត្ននោះគឺនៅពេលដែលអ្នកប្រើរូបភាពនៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នក ព្យាយាមបដិសេធមិនឱ្យមានអក្សរចារឹកលើរូបភាព។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអាចរក្សាអត្ថបទនៅលើរូបភាពដោយប្រើអត្ថបទដូចជាស្លាក។ ការប្រើប្រាស់អត្ថបទបែបនេះនឹងធ្វើឱ្យមានភាពងាយស្រួលក្នុងការបកប្រែខ្លឹមសារពាក្យគ្រប់ពេល ខណៈពេលដែលប្រើរូបភាពដូចគ្នាសម្រាប់ភាសាផ្សេងៗគ្នា។

បកប្រែប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយគេហទំព័ររបស់អ្នកជាមួយ Conveythis

ការបកប្រែប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយគឺជាមុខងារសំខាន់មួយនៅពេលនិយាយអំពីការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់អតិថិជន។ ដូចគ្នានេះផងដែរវាពិតជាមានឥទ្ធិពលលើ SEO ពហុភាសា។ ដូច្នេះហើយ នៅពេលពិចារណាលើការបកប្រែប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ អ្នកគួរតែស្វែងរកដំណោះស្រាយដែលគ្រប់គ្រងមិនត្រឹមតែការបកប្រែអត្ថបទប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែការបកប្រែនៃសមាសធាតុទាំងអស់ដែលមាននៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នក។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដំណោះស្រាយបែបនេះគឺមិនឆ្ងាយទេ។ ConveyThis គឺជាវេទិកាដំណោះស្រាយការបកប្រែដែលអាចធ្វើឱ្យសម្រេចបានដោយរលូន សាមញ្ញ និងងាយស្រួល។

ប្រសិនបើអ្នកចង់បើកការបកប្រែប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ អ្នកត្រូវចូលទៅកាន់ ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង ConveyThis របស់អ្នកជាមុនសិន។ ពីទីនោះអ្នកអាចចូលទៅកាន់ ការកំណត់។ អ្នកនឹងឃើញ ទូទៅ ដូចជាផ្ទាំងខាងក្រោមដែលមានរូបតំណាងដែលមាននិមិត្តសញ្ញា cog។ ជ្រើសរើសវា រួចរំកិលចុះក្រោមបន្តិច ហើយពិនិត្យមើល បើកដំណើរការការបកប្រែមេឌៀ។ បន្ទាប់ពីអ្នកបានធ្វើរួចហើយ ចុច Save Changes។ បន្ទាប់មក ហើយនៅទីនោះ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមកិច្ចការបកប្រែរបស់អ្នក។

ការប្រើប្រាស់ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងការបញ្ជូននេះសម្រាប់ការបកប្រែប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ

ដើម្បីបកប្រែឯកសារមេឌៀរបស់អ្នកដូចជារូបភាព វីដេអូ PDF ជាដើម។ ដោយប្រើផ្ទាំងគ្រប់គ្រង ConveyThis របស់អ្នក គ្រាន់តែចូលទៅកាន់ផ្ទាំងដែលស្គាល់ថា ការបកប្រែ ដោយផ្ទាល់។ ជ្រើសរើសគូភាសាដែលអ្នកចង់ពិនិត្យ។ បន្ទាប់មកបញ្ជីនៃការបកប្រែរបស់អ្នកនឹងលេចឡើងដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញខាងក្រោម។ បន្ទាប់មក ដើម្បីបកប្រែមេឌៀ ត្រងបញ្ជីដោយជ្រើសរើស មេឌៀ នៅក្នុងជម្រើសតម្រងដែលអាចត្រូវបានរកឃើញនៅជ្រុងខាងលើខាងស្តាំនៃទំព័រ។

អ្វីដែលអ្នកនឹងឃើញបន្ទាប់គឺបញ្ជីឯកសារដែលជាមេឌៀ។ ហើយកន្លែងដែលអ្នកដាក់លើបញ្ជីនេះដោយប្រើកណ្ដុររបស់អ្នក អ្នកនឹងឃើញការមើលជាមុននៃរូបភាពដែល URL នីមួយៗតំណាងឱ្យដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញនៅក្នុងរូបភាពខាងក្រោម។ ដើមឡើយ រូបភាពនឹងរក្សាទម្រង់ដើមរបស់វា ព្រោះ URL មិនទាន់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទេ។ ឥឡូវនេះ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូររូបភាពឱ្យបង្ហាញក្នុងកំណែភាសាផ្សេងទៀតនៃគេហទំព័រ គ្រាន់តែធ្វើការផ្លាស់ប្តូរទៅ URL រូបភាពដែលស្ថិតនៅលើជួរឈរខាងស្តាំ។ វាដំណើរការសម្រាប់រូបភាពណាមួយនៅលើគេហទំព័រ មិនថាវាជារូបភាពបង្ហោះនៅលើគេហទំព័រ ឬមួយដែលបានបង្ហោះនៅលើ CMS របស់អ្នក។

សាកល្បង និងពិនិត្យមើលគេហទំព័ររបស់អ្នកភ្លាមៗ ដែលអ្នកបានបញ្ចប់ដោយការរក្សាទុក URL ថ្មី។ អ្នកនឹងសង្កេតឃើញថា ពេលអ្នកមើលទំព័រដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាភាសាដែលបានបកប្រែ ឥឡូវនេះមានរូបភាពថ្មីមួយលេចឡើងនៅលើទំព័រនោះ។ ត្រូវប្រាកដថារូបភាព alt-text របស់អ្នកត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃរូបភាព SEO ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើដូចនេះ សូមត្រលប់ទៅជំហានដែលអ្នកបានត្រងដោយប្រើមេឌៀ ហើយឥឡូវនេះជ្រើសរើស មេតា ជំនួសមេឌៀ។ បន្ទាប់មករំកិលចុះក្រោមបន្តិច ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ពីរបៀបដែលអត្ថបទជំនួសត្រូវបានបកប្រែ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអាចធ្វើការកែតម្រូវបាន ប្រសិនបើអ្នកមិនពេញចិត្តនឹងអ្វីដែលបានបកប្រែ។ ទោះបីជានៅពេលដែលអ្នកប្រើ ConveyThis រូបភាព alt-text របស់អ្នកត្រូវបានបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិក៏ដោយ វាតែងតែជាការល្អក្នុងការត្រួតពិនិត្យឡើងវិញដើម្បីប្រាកដថាទំព័ររបស់អ្នកត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរ SEO ពេញលេញ។

ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍កែរូបភាពដើម្បីបកប្រែមេឌៀ

ConveyThis ក៏ផ្តល់ជម្រើសមួយផ្សេងទៀត ក្រៅពីការបកប្រែពីផ្ទាំងគ្រប់គ្រង។ ជម្រើសគឺការបកប្រែតាមរយៈកម្មវិធីនិពន្ធរូបភាពដែលភ្ជាប់មកជាមួយរបស់យើង។ ជាមួយនឹងឧបករណ៍កែរូបភាព អ្នកអាចកែសម្រួលការបកប្រែរបស់អ្នកដោយដៃ ខណៈពេលកំពុងមើលគេហទំព័ររបស់អ្នកជាមុន។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើឧបករណ៍នេះ សូមចូលទៅកាន់ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង ConveyThis របស់អ្នក ជ្រើសរើសផ្ទាំងបកប្រែ ហើយបន្ទាប់មកចុចលើផ្ទាំង Visual Editor ដែលត្រូវបានរកឃើញនៅលើទំព័រ។ បន្ទាប់ពីធ្វើវា អ្នកនឹងចូលទៅកាន់ទំព័រកម្មវិធីកែរូបភាព។ នៅពេលដែលអ្នកជ្រើសរើស Start Editing អ្នកនឹងឃើញខ្លួនឯងនៅលើទំព័រដើម។ នៅទីនេះអ្នកអាចមើលឃើញឯកសារដែលអាចបកប្រែបានទាំងអស់ត្រូវបានរំលេច។ អ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញរូបតំណាងខ្មៅដៃនៅក្បែរឯកសារនីមួយៗ។ ដើម្បីបកប្រែរូបភាព ចុចលើរូបតំណាងនៅក្បែររូបភាពនីមួយៗដែលបានបន្លិច។ បន្ទាប់មកផ្លាស់ប្តូរ URL នៃភាសាដែលបានបកប្រែ។

ចុច យល់ព្រម ហើយទាំងអស់ត្រូវបានកំណត់។

សូមដឹងថាឧទាហរណ៍ដែលប្រើក្នុងអត្ថបទនេះទាក់ទងនឹងរូបភាពក៏អាចត្រូវបានអនុវត្តចំពោះឯកសារមេឌៀផ្សេងទៀតផងដែរ។ វិធីសាស្រ្តដូចគ្នានេះអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីសម្រេចបាននូវការបកប្រែទម្រង់មេឌៀផ្សេងទៀតដូចជាវីដេអូ រូបភាពក្រាហ្វិកជាដើមនៅលើទំព័របណ្តាញរបស់អ្នក។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

វាត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណដោយ invespcro ថាទូទាំងពិភពលោកមានអ្នកប្រើប្រាស់ 67% ទិញទំនិញតាមអ៊ីនធឺណិតជុំវិញពិភពលោក។ នេះបង្ហាញថាអាជីវកម្មនឹងត្រូវប្រកួតប្រជែងគ្នាដើម្បីជោគជ័យ។ អាជីវកម្មដែលខិតខំប្រឹងប្រែងពិសេសគឺជាអាជីវកម្មតែមួយគត់ដែលនឹងទទួលបានប្រាក់ចំណេញច្រើនបំផុត។ ហើយកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងពិសេសមួយនោះគឺការបកប្រែប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ វានឹងធ្វើឱ្យអាជីវកម្មរបស់អ្នកកាន់តែប្រសើរឡើង និងជួយឱ្យអ្នករកបានការទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិកាន់តែច្រើន។ វានឹងជួយអ្នកបង្កើតចរាចរណ៍កាន់តែច្រើននៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នក អញ្ជើញអតិថិជនកាន់តែច្រើន និងអតិថិជនសក្តានុពល និងជំរុញការលក់ទីផ្សាររបស់អ្នក។

ទោះបីជា ការបកប្រែតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយធ្លាប់ជាកិច្ចការដ៏ធ្ងន់មួយ ប៉ុន្តែអ្នកអាចជឿជាក់បានថា ជាមួយនឹងដំណោះស្រាយដ៏ឆ្លាតវៃ និងសាមញ្ញដូចជា ConveyThis នឹងធ្វើឱ្យការបកប្រែ និងការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មគេហទំព័ររបស់អ្នកសាមញ្ញ ងាយស្រួល និងលឿន។

បន្ទាប់មក គួរតែជាករណីនោះ អ្នកអាចជាវ ConveyThis ហើយរីករាយនឹងការបកប្រែប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់អ្នក។

ការបកប្រែប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ៖ របៀបបកប្រែរូបភាពនៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នក។

តើមានតម្រូវការសម្រាប់ការបកប្រែប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទេ?

ទុកមតិយោបល់ បោះបង់ការឆ្លើយតប

ទុកមតិយោបល់