| តើអ្នកដឹងទេថា ថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញា គឺជាទិវាអ្នកបកប្រែអន្តរជាតិ ដែលជាថ្ងៃគោរពការងាររបស់អ្នកបកប្រែជុំវិញពិភពលោក? មានភាសានិយាយជាង 6,500 នៅលើពិភពលោក។ វាជាការលំបាកក្នុងការយកឈ្នះលើឧបសគ្គភាសា នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកបកប្រែ និងអ្នកបកប្រែធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលធ្វើដូច្នេះ។ ខ្លឹមសារនៃវិជ្ជាជីវៈបកប្រែនៅតែដូចគ្នា – ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការផ្លាស់ប្តូរគំនិតរវាងភាសាផ្សេងៗគ្នាតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា និងកម្រិតផ្សេងៗគ្នា។ នេះគឺជាអ្វីដែលយើងធ្វើគ្រប់ពេលវេលា ដោយមិនគិតពីអ្វីដែលយើងបកប្រែនោះទេ - គេហទំព័រ កិច្ចសន្យា សៀវភៅណែនាំ ឬភាពយន្ត។ |