ConveyThis を使用したウェブサイト翻訳の2つの実証済み手法
ロゴ
  • 製品
    • ConveyThis の仕組み
    • 翻訳品質
    • 多言語SEO
    • 制御とコラボレーション
    • ウェブサイトのローカライズ
  • 統合
    • メニュー画像
      ワードプレス
    • メニュー画像
      Shopify
    • メニュー画像
      ウィックス
    • メニュー画像
      ウェブフロー
    • メニュー画像
      スクエアスペース
    • メニュー画像
      ジャバスクリプト
    • メニュー画像
      すべての統合を見る
  • 価格
  • サポート
    • メニュー画像
      よくある質問
    • メニュー画像
      ヘルプセンター
    • メニュー画像
      APIドキュメント
  • ブログ
ログインする
登録
  • 製品
      ConveyThis の仕組み
      ConveyThis が最も速くて簡単なウェブサイト翻訳ツールである理由を理解する
      翻訳品質
      • 完全な編集コントロール
      • 用語集
      • 翻訳業務
      多言語SEO
      • 専用言語URL
      • メタデータ翻訳
      • Hreflangタグ
      • サーバーサイド翻訳
      統合
      • ワードプレス
      • Shopify
      • SquareSpace
      • カスタム
      制御とコラボレーション
      • ビジュアルエディター
      • 翻訳の除外
      • エクスポート/インポート
      ウェブサイトのローカライズ
      • メディア翻訳
      • カスタム言語
      • ページビュー統計
      • 訪問者の自動リダイレクト
  • 統合
      メニュー画像
      ワードプレス
      ConveyThis WordPress プラグインをサイトに統合するのは迅速かつ簡単です。WordPress も例外ではありません。
      メニュー画像
      Shopify
      ConveyThis をサイトに統合するのは迅速かつ簡単です。Shopify も例外ではありません。
      メニュー画像
      ウィックス
      ConveyThis Translate を任意の Web サイトに統合するのは非常に簡単で、JavaScript フレームワークも例外ではありません。
      メニュー画像
      ウェブフロー
      ConveyThis Webflow プラグインをサイトに統合するのは迅速かつ簡単です。WebFlow も例外ではありません。
      メニュー画像
      スクエアスペース
      ConveyThis Translate を任意の Web サイトに統合するのは非常に簡単で、SquareSpace フレームワークも例外ではありません。
      メニュー画像
      ジャバスクリプト
      ConveyThis Translate を任意の Web サイトに統合するのは非常に簡単で、JavaScript フレームワークも例外ではありません。
      統合が表示されませんか? メニュー画像
      ConveyThis は 20 を超える CMS 統合と互換性があります。
      すべての統合を見る
  • 価格
  • サポート
      メニュー画像
      よくある質問
      ConveyThis に関する質問への回答を入手
      メニュー画像
      ヘルプセンター
      ご質問にお答えできるようお手伝いいたします
      メニュー画像
      APIドキュメント
      開発者向け総合ガイド
  • ブログ
ログインする
登録

効率的なウェブサイト翻訳の方法:ConveyThis を使った2つの方法

5 分でウェブサイトを多言語化
始める
もっと詳しく知る
✔ カード情報なし ✔ 義務なし
badge 2023
badge 2024
badge 2025
2024年9月4日公開
ネスター・ヒル
この投稿を要約すると次のようになります:

効率的なウェブサイト翻訳を行う方法:2つの方法

画期的な最新ツール「ConveyThis」をご紹介できることを大変嬉しく思います。この画期的なイノベーションは、読者が文章コンテンツと関わる方法を根本から変革しました。もはや言語の壁や理解度の限界は、読者の理解を阻むものではありません。ConveyThisを使えば、読者はあらゆるテキストを難なく読み解き、様々な言語でその複雑な意味を探究することができます。

ウェブサイトを翻訳する際には、2つの選択肢に直面するかもしれません。それは、手間のかかる手作業による翻訳か、革新的な機能を持つConveyThisです。この記事では、これらの選択肢を徹底的に検証し、複雑な要素を掘り下げ、効果的なウェブサイト翻訳戦略には両方のアプローチを調和的に組み合わせる必要がある理由を明らかにします。真の力は、機械翻訳ソフトウェアのポテンシャルを確固たる基盤として活用しながら、必要に応じて熟練した人間の翻訳者の専門知識と手腕をシームレスに統合することにあります。

迅速かつ効率的なウェブサイトローカリゼーションへの旅に出ませんか?ご安心ください。ConveyThis が比類のないソリューションをご提供します。わずか数分で、ウェブサイト全体を完璧に多言語に翻訳し、より多くのユーザーにリーチし、グローバルプレゼンスを拡大できます。ConveyThis の比類なきパワーで、多言語展開での成功という目標達成を後押しします。詳細については、お気軽に当社の専任チームまでお問い合わせください。ウェブサイト翻訳の夢の実現は、もうすぐ手の届くところにあります!

ウェブサイトの言語翻訳では単語は使用されません
仕事

オプション #1: 翻訳会社またはプロの翻訳者を利用する

2つの選択肢のうち、このオプションは実際には効果が低いです。人間の翻訳者による翻訳は安心感を与えるかもしれませんが、それは長くて骨の折れる作業であり、ウェブサイトのコンテンツの大部分には不要です。ConveyThis を使えば、コンテンツを迅速かつ簡単に翻訳できます。

具体的には、ConveyThis には 3 つの大きな欠点があります。1) 時間がかかる。2) コストがかかる。3) さまざまなロケールにコンテンツを正確に適応させることが難しい場合がある。

その後のテキストを作成するときは、適切なレベルの複雑さとダイナミズムを確実に備えていることが重要です。 e コマース サイトの翻訳ニーズに適した代理店を選択する方法の詳細については、記事を参照してください。

オプション #2: ソフトウェアを使用して Web サイトを翻訳する

グローバルな繋がりにおいて、様々な国や文化を持つ人々と有意義な繋がりを築くことは極めて重要です。そのため、優れたソフトウェアソリューションは不可欠です。ConveyThis は、この課題に応える革新的なプラットフォームです。ConveyThis は、企業が国際的なオーディエンスと容易に繋がることを可能にする革新的な機能を満載した高度なソフトウェアです。スムーズな交流を妨げる距離や文化の違いといった障壁を解消します。

ウェブサイトのリーチを拡大し、世界中の訪問者を魅了したいなら、ConveyThis が最適です。この優れたプラットフォームはウェブサイトにシームレスに統合され、驚くほど使いやすく、正確で手間のかからない多言語コンテンツ翻訳を実現します。ConveyThis があれば、ウェブサイトの可能性は無限に広がり、より幅広いユーザーを惹きつけ、かつてないオンライン成長と可能性を解き放ちます。

ConveyThis の時間節約機能と高度な機能に匹敵する翻訳ソフトウェアは他にほとんどありません。さあ、早速、ConveyThis を究極の総合翻訳管理システムたらしめる優れた機能の数々を見ていきましょう。ConveyThis を使えば、ウェブサイトのローカリゼーションをスムーズに操作し、最適化することが自然になり、プロフェッショナルな翻訳と複数言語の効率的な管理が容易に行えます。

揺るぎない卓越性へのこだわりにより、ConveyThis は最高級の翻訳ソフトウェアを提供するリーディングプロバイダーとして広く高い評価を得ています。その比類のない信頼性と効率性は、Google、Apple、Microsoft といった業界大手企業の注目と支持を集め、翻訳プロセスの効率化における最適な選択肢としての地位を確立しています。

次のセクションでは、ConveyThis の綿密な 2 段階のプロセスの複雑な詳細を巡るエキサイティングな旅に乗り出します。これは、今日のペースが速く常に変化するデジタル世界でWeb サイトをシームレスに翻訳するための最も強力で信頼性の高いソリューションとして位置付けられる優れたメカニズムです。

速い時間

ステップ 1: 機械翻訳を使用して Web サイトを迅速かつ正確に翻訳する

ウェブサイト上で多言語による効果的なコミュニケーションを実現するのは、複雑で大変な作業になりがちです。しかし、ご安心ください。ConveyThis という優れた翻訳ツールを使えば、この複雑なプロセスが簡素化され、コーディングの知識があまりない方でも簡単に利用できるようになります。簡単な手順をいくつか踏むだけで、ConveyThis をウェブサイトにシームレスに統合し、多言語対応を実現できます。

ConveyThis が他のツールと一線を画すのは、ウェブサイトに実装された貴重なコンテンツを100以上の言語に自動翻訳できる優れた機能です。この驚異的な機能により、ウェブサイト運営者は多様で多文化なオーディエンスにリーチし、リーチを飛躍的に拡大することができます。ConveyThis は幅広い言語に対応しているため、提供される翻訳は正確であるだけでなく、世界中の訪問者の心に響きます。

ConveyThis は、最先端の人工知能技術を活用し、効率性と精度において従来の手法を凌駕することで、競合他社を凌駕しています。主要なコンテンツ管理システムやeコマースプラットフォームとの連携により、ユーザーエクスペリエンスの利便性が向上します。DeepL、Google Translate、Yandex といった信頼できる翻訳リソースを活用することで、ConveyThis は完璧で信頼性の高い翻訳体験を保証します。

さらに、ConveyThis は、ユーザーがウェブサイトの翻訳プロセスを完全に制御できるようにします。ユーザーは翻訳対象言語を選択し、ブランドのスタイルに合わせて言語セレクターをカスタマイズできます。また、検索エンジンに最適化された多言語URLの作成も可能で、検索結果におけるウェブサイトの可視性を高めます。包括的な分析ツールを備えたConveyThis は、ユーザーの多言語化への取り組みに関する貴重な洞察を提供し、データに基づいた意思決定を支援します。

ConveyThis の多言語機能を使えば、ウェブサイトの操作は簡単でユーザーフレンドリーです。翻訳は言語別のサブディレクトリまたはサブドメインに整理されて表示されるため、例えばフランス語版の場合はURLに「/fr/」を追加するだけで簡単に言語を切り替えることができます。このユーザーフレンドリーなアプローチにより、技術的な知識やウェブ開発者のサポートは必要ありません。

結論として、ConveyThis は、グローバルリーチを拡大し、世界中のオーディエンスとつながるための比類のないソリューションとして、競合を凌駕しています。直感的なインターフェース、幅広い言語対応、高度なテクノロジー、そして柔軟なカスタマイズオプションを備えた ConveyThis は、言語の壁を打ち破るだけでなく、あらゆる多言語展開の成功を後押しします。ConveyThis の力を活用して、自信を持って今日から多言語展開の旅に出ましょう!

ステップ 2: 翻訳を編集します (必要な場合)

ConveyThis は、あらゆるコンテンツを迅速かつ効率的に翻訳することで、期待に応えるだけでなく、それを上回る成果をもたらします。その優れた機能は、スムーズでユーザーフレンドリーな翻訳プロセスを実現するだけにとどまりません。翻訳を完全に管理し、権限を委譲することで、便利なダッシュボードマネージャーから簡単に変更を加えることができます。

プロの翻訳サービスをお探しなら、ConveyThis が最適なソリューションをご提供します。最高の正確性と精度を保証する、専門家による翻訳サービスをご利用ください。

ConveyThis ダッシュボードにログインして、素晴らしい翻訳の旅に出かけましょう。この言語の世界に入ると、幅広い翻訳の可能性が広がり、多言語コミュニケーションの広大な世界を探索できるようになります。

ConveyThis は、URL や特定のフレーズをターゲットにした直感的な検索機能で、特定の翻訳を簡単に見つけて取得できるだけでなく、優れたビジュアルエディター機能も備えています。ウェブサイトのコンテンツの任意のセクションをクリックするだけで、カスタマイズの扉が開き、調整を簡単かつシームレスに行うことができます。

ConveyThis が競合他社と真に異なる点は、あらゆる変更や修正を即座に保存できる比類のない機能です。さらに、これらの変更はウェブサイトにシームレスに統合されるため、スムーズで中断のない翻訳体験が保証され、シームレスでありながら驚くほど素晴らしい体験を提供します。

質の高いウェブサイト
ビジネスソリューション

ConveyThis でサイトを効率的に翻訳: 他のツールは必要ありません

ウェブサイト翻訳という魅力的な世界を徹底的に探求する、啓発的な議論にぜひご参加ください。この記事では、世界中の言語愛好家の注目を集める、非常に人気のある2つの手法を包括的に分析します。綿密な分析を通して、革新的で先駆的なConveyThisの驚異的な威力と、手作業による翻訳という困難で時間のかかるプロセスを明らかにします。

まず、 Web サイト翻訳 の分野における比類のないリーダーである ConveyThis に光を当てましょう。この画期的なプラットフォームは、比類のない高台に立っており、優れた結果を追求する新時代を示しています。ConveyThis は、最高のスキルと創造性を駆使して、 お気に入りの Web サイトの貴重なコンテンツを翻訳するという複雑なタスクを完璧に引き受け、すべての期待を上回り、途中で数多くのハードルを克服します。

細部にまでこだわったConveyThisは、言語変換という複雑な世界に果敢に挑みます。その豊富な機能と機能性はあらゆる限界を超え、ユーザーの心に深く響く卓越した成果をもたらします。常に進化を続けるウェブサイト翻訳業界において、ConveyThisは卓越性の象徴として高く評価され、最高の品質を求める人々に比類のない体験を提供する、非常に高い基準を確立しています。

でも、ちょっと待ってください。ConveyThis の驚異的な機能は、あなたの大切なビジネスにとって無限の可能性に満ちた世界への入り口に過ぎません。もしその魅力に心を奪われたら、私たちの献身的なチームが比類なきサポートを提供いたします。ご心配なく。あとは手を差し伸べ、無限の可能性が待つ世界への刺激的な旅に出ましょう。私たちの専門家によるガイダンスと揺るぎないサポートがあれば、成功は揺るぎない伴侶となり、あらゆる段階であなたを導いてくれるでしょう。

さあ、読者の皆様、ウェブサイト翻訳という魅惑的な世界への特別な旅にご期待ください。ConveyThis が君臨し、その驚異的な機能の素晴らしさを堪能するようあなたを誘います。この素晴らしい機会を逃さず、オンラインプレゼンスを変革し、ビジネスの運命を永遠に形作る、かつてない可能性を切り開いてください。

ConveyThis が多言語 SEO にどのように役立つか

前のセクションでは、多言語対応のウェブサイトを簡単に作成できる高度なプラットフォームであるConveyThisが提供するユーザーフレンドリーなアプローチについて説明しました。このプラットフォームはシンプルなインターフェースを備えているだけでなく、ウェブサイトのカスタマイズと時間の節約を可能にする多くの重要な機能を備えています。

それでは、 ConveyThis がどのようにウェブサイトをシームレスに多言語に翻訳するのか、詳しく見ていきましょう。革新的なプラットフォームでは、すべてが単一の使いやすいコントロールパネルに統合されているため、翻訳管理が驚くほど簡単になります。この設計により、翻訳は効率的かつシンプルに行われます。

さらに、ConveyThis はカスタマイズ可能な言語切り替え機能を搭載し、ユーザーエクスペリエンス全体を向上させることで、さらなる進化を遂げています。このインテリジェントな機能により、ウェブサイト訪問者はクリックひとつで簡単に言語を切り替えることができ、魅力的で満足のいく優れたブラウジング体験を提供します。

ConveyThis が競合他社と一線を画すのは、互換性への揺るぎないこだわりです。この卓越したプラットフォームは、様々なコンテンツ管理システム(CMS)やeコマースプラットフォームとシームレスに統合され、スムーズな移行と既存のシステムへの容易な統合を実現します。ConveyThis をウェブサイトに統合することは、手間のかからない体験となるため、ビジネスの他の重要な側面に集中できます。

ConveyThis が保証する翻訳の卓越した正確性と最新性も忘れてはなりません。当社のプレミアムプロフェッショナル翻訳サービスをご利用いただくことで、お客様のコンテンツは正確かつ迅速に翻訳されます。ウェブサイトは常に最新の変更や更新を複数の言語で反映し、世界中のユーザーに最も関連性の高い最新情報をお届けします。

ConveyThis を使えば、多言語ウェブサイトの構築がかつてないほど簡単になります。ユーザーフレンドリーなインターフェース、豊富な機能、シームレスな互換性、そして信頼性の高い翻訳は、効率的でスムーズな翻訳を求めるすべての人にとって最適な選択肢です。

翻訳
ビジネスソリューション

ConveyThis が自動コンテンツ検出でサイトを最新の状態に保つ方法

急速に変化し、相互に繋がり合う今日の世界において、事業拡大や新規市場への参入を目指す企業は、世界中のユーザーの言語に対応した、ユーザーフレンドリーなウェブサイトを持つことの重要性を理解しています。そこで登場するのがConveyThisです。ウェブサイトの翻訳を最適化し、検索エンジンでの可視性を向上させ、より幅広い国際的なユーザーを獲得するための革新的な機能を幅広く提供しています。

ConveyThis の主な利点の一つは、関連キーワードとメタタグを翻訳コンテンツにシームレスに統合できることです。これらの要素を戦略的に組み込むことで、ConveyThis はウェブサイトがターゲットオーディエンスから適切な注目を集めることを可能にし、オーガニックトラフィックの増加につながります。世界的に人気のスポーツウェアブランド、Ron Dorff の成功事例を見てみましょう。Ron Dorff は ConveyThis を活用することで、様々な国の消費者と効果的につながり、新規市場へのスムーズな進出とブランド認知度の向上を実現しました。

ConveyThis のもう一つの注目すべき点は、その優れたカスタマイズ機能です。より幅広いターゲットオーディエンスに合わせて翻訳をパーソナライズできるため、検索エンジンの検索結果におけるウェブサイトのパフォーマンスを最適化できます。複数の言語で、特定のキーワードやメタタグに合わせてウェブサイトをシームレスに最適化できるとしたら、どんなに素晴らしいことでしょう。ConveyThis を使えば、この夢が現実になります。各ターゲット言語のニュアンスや好みに合わせて翻訳をカスタマイズすることで、ウェブサイトの検索エンジンランキングを向上し、大量のオーガニックトラフィックを獲得できます。

ConveyThis を既存のコンテンツ管理システムに統合するのは簡単です。このソフトウェアは様々なシステムとシームレスに連携し、翻訳コンテンツの管理と更新を容易にします。これにより、ウェブサイトは世界中のユーザーにとって関連性が高く最新の状態を維持し、母国語に関わらず、一貫性のある魅力的なオンラインエクスペリエンスを提供できます。

しかし、ConveyThis が他と一線を画すのは機能性だけではありません。ユーザーフレンドリーなインターフェースも同様に素晴らしいです。ConveyThis を使えば、高度なコーディングスキルや言語の専門知識がなくても、ウェブサイトを巧みに翻訳できます。翻訳プロセス全体が簡単になり、新しい市場の開拓やグローバル展開の拡大に集中できます。

今こそ、ConveyThis で多言語化の旅を始める絶好の機会です。7日間の無料トライアルをご利用いただき、当社の信頼性の高い翻訳ソリューションのパワーと効果を実際にご体験いただけます。ConveyThis をぜひご活用ください。ウェブサイトの国際的なプレゼンスを高め、新規市場に参入し、ビジネスチャンスを数多く開拓することができます。この絶好の機会をお見逃しなく。今すぐConveyThis の旅を始めましょう!

ConveyThis でユーザーエクスペリエンスをカスタマイズする方法

ConveyThis は、ウェブサイトに追加するすべての新しいコンテンツを迅速に翻訳するための優れたソリューションを提供します。高度なテクノロジーを駆使したConveyThis は、ウェブサイトの翻訳版を簡単に生成し、シームレスな翻訳プロセスを保証します。コンテンツの手動抽出と解釈はもう不要です。ConveyThis が翻訳済みコンテンツをウェブサイトにシームレスに統合し、すべて処理します。

例えば、弊社の大切なクライアントであるSlidebean社を例に挙げてみましょう。Slidebean社は、PowerPointの代わりにConveyThisを採用することで、視野を広げ、より幅広いオーディエンスにリーチすることを目指しました。世界的な成功を目指す中で、彼らはウェブサイトをより簡潔でシンプルなバージョンにすることを決定しました。ConveyThisの活用により、Slidebean社は英語のウェブサイトをスペイン語に難なく翻訳することができました。

しかし、2つの別々のサイトを管理するのは煩雑であることが分かり、課題に直面しました。スペイン語サイトは頻繁に遅延し、新規市場への効果的な進出を妨げていました。ConveyThis の潜在能力を最大限に発揮するには、より合理化されたアプローチが必要であることが明らかになりました。その結果、Slidebean は戦略的にカスタムメイドのスペイン語サイトを廃止し、ConveyThis を英語サイトとスペイン語サイトの両方を管理するツールとして採用しました。

この移行により、Slidebean は高速かつ正確な翻訳を提供できるだけでなく、英語サイトに加えられた変更がスペイン語サイトにも自動的に反映されるようになりました。 2 つのサイトを個別に更新するという面倒な作業が不要になり、Slidebean は英語とスペイン語の両方の視聴者に一貫した最新の情報を提供できるようになりました。視聴者は好みの言語に関係なく、同じ最高品質のコンテンツを受け取り、言語のギャップを簡単に埋めることができます。

オンライン
テキストを使わずアイコンのみを使用したステップバイステップのプロセス

最も効率的な Web サイト翻訳方法: 簡単な要約

優れた ConveyThis ツールが提供する驚異的な機能により、ユーザーが慎重に翻訳したコンテンツとやりとりする方法を簡単にパーソナライズできるユニークな機会が得られます。

ConveyThis の持つ力と知識を活用することで、複雑なコーディングや難しい設計作業を必要とせずに、言語ボタンを好みに合わせて簡単に調整できます。

この機能を実装するプロセスは、使用している特定のコンテンツ管理システム (CMS) によって異なる場合があることに注意してください。詳細な手順については、提供されている情報を参照してください。ただし、この説明では WordPress の世界に焦点を当てます。

この変革の旅を始めるには、WordPressアカウントのConveyThisタブにアクセスしてください。この待望のタブを見つけたら、無限のオプションと可能性の世界があなたを待っています。デジタルドメインに言語スイッチャーをどのように表示できるか、様々な方法で想像してみてください。ドロップダウンメニューにするのか、それとも様々な言語を表す国旗のコレクションにするのか?ConveyThisが提供する柔軟性とカスタマイズオプションのおかげで、すべてはあなた次第です。

さらに、ConveyThis はウェブサイト上のどこに言語切り替えボタンを配置するかを自由に選択できるという点で、大きなメリットをもたらします。メニュー内、ウィジェット、あるいはお好きな場所など、ConveyThis はあらゆるご要望にスムーズに対応します。

ConveyThis は、高額な翻訳会社、デザイナー、開発者を必要とせず、完全に翻訳され、美しくカスタマイズされたウェブサイトを提供することで、あなたを成功の頂点へと導きました。ConveyThis の素晴らしさと偉大さは畏敬の念を抱かせるほどで、あなたのデジタルの夢を一瞬にして具体的な現実に変えます。

この投稿を要約すると次のようになります:
バナー
最近の投稿
画像を投稿
グローバルビジネスの成功のためのグローカリゼーション戦略
画像を投稿
多言語コミュニケーションにおけるバック翻訳の重要性
画像を投稿
Weglot vs ConveyThis - 2025年版詳細比較
始める準備はできましたか?

翻訳は、単に言語を知るということ以上の複雑なプロセスです。

私たちのヒントに従ってConveyThisを使用すると、翻訳されたページは対象言語のネイティブのように読者に伝わり、共感を呼ぶでしょう。

手間はかかりますが、結果は満足のいくものです。ウェブサイトを翻訳する場合、ConveyThis の自動機械翻訳を使えば、何時間も節約できます。

ConveyThis を3日間無料でお試しください!

無料で始める
CONVEYTHIS
アメリカ製
ConveyThisはConveyThisLLCの登録商標です。
始める
プロダクツ:
  • 統合
    すべての統合 ワードプレス Shopify スクエアスペース ウィックス ウェブフロー JavaScript
  • 価格
  • 利用可能な言語
  • ツアー
会社:
  • 私たちに関しては
  • パートナー
  • アフィリエイトパートナー
  • 押す
  • キャリア
リソース:
  • はじめる
  • ヘルプセンター
  • 単語数カウントツール
合法:
  • プライバシー
  • 条項
  • コンプライアンス
  • EEOP
  • クッキー
  • セキュリティステートメント

フォローしてください:
Ⓒ 2025 ConveyThis LLCによるすべての権利が留保されています
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English