דוגמאות מעוררות השראה: אתרי וורדפרס הרב-לשוניים הטובים ביותר
הפוך את האתר שלך לרב לשוני תוך 5 דקות
אין פרטי כרטיס
הרחבת אופקים עסקיים עם ConveyThis
מילים אלו נאמרו לראשונה על ידי פילוסוף בריטי-אוסטרי בן המאה ה-19. הזמנים השתנו בהכרח, אך הרעיון הזה נשאר רלוונטי כתמיד, במיוחד כשמסתכלים אותו מנקודת מבט מסחרית.
למה ככה? מחקר מראה ש-3 מתוך 4 (או 75%) מהלקוחות לא יקבלו החלטות רכישה מכריעות אם לא יבינו את השפה בה מוצג המוצר או השירות. בעיקרו של דבר, זה אומר שאם לא תפרסם את המוצרים והשירותים שלך בשפה שהלקוחות הפוטנציאליים שלך מבינים, לא סביר שהם יהפכו ללקוחות שלך בפועל.
כיום, כאשר רק 25% ממשתמשי האינטרנט הם דוברי אנגלית שפת אם, הגיע הזמן שעסקים וארגונים יחשבו על הצעת מידע בכמה שיותר שפות כדי להרחיב את בסיס הלקוחות שלהם.
כדי להדגים את ההשפעה של זה על עסקים, נבחן כמה מאתרי וורדפרס רב-לשוניים הטובים ביותר, כמובן, תוך שימוש ב-ConveyThis.
אתרים רב לשוניים אינם מוגבלים לוורדפרס, עם זאת, מבין מערכות ניהול התוכן, הוא אחד הטובים ביותר. אם אתה תוהה אם וורדפרס מתאימה לך, עיין באינפוגרפיקה שלנו למטה!
כוח נדל"ן ורב-לשוניות עם ConveyThis
מה דעתך על זה עבור דף בית? חברת טכנולוגיה חזקה המתמחה בנדל"ן, שבסיסה במחוז קנדי, נמצאת בראש הרשימה שלנו. החברה מציגה הצעת שוק ייחודית ופיתחה תשתית מקוונת כדי לתת מענה למשקיעים ולרוכשי נכסים כאחד. בתחילת הדרך, רק 12% מהעסקים במחוז השתמשו בפרסום באינטרנט. החברה פותרת בעיה ייחודית על ידי איחוד פלטפורמה שבה קונים, משקיעים ואחרים יכולים לחפש אנשי מקצוע בתחום הנדל"ן, קבלנים, נכסים והשכרות נופש לטווח קצר - הכל באינטרנט.
הפרובינציה הקנדית, בה ממוקמת מטה החברה, היא אחת הבודדות שבהן הרוב דובר צרפתית. עם זאת, בהתחשב בכך שאוכלוסיית הפרובינציה כוללת דוברי אנגלית, צרפתית ודוברי שתי שפות, היה חיוני להתאים את שתי השפות. כתוצאה מכך, הם בחרו תרגום מצרפתית לאנגלית באמצעות תוסף התרגום של וורדפרס ConveyThis.
עיצוב האתר משדר מקצועיות, עם נושא צבעוני ברור, סרטונים מרתקים ועוד ויזואליים בולטים. כעת, הודות למחליף שפה נגיש בפינה העליונה של הדף, מבקרים יכולים לעבור בקלות לשפה הנוחה ביותר שלהם, ולהרחיב משמעותית את בסיס הלקוחות הפוטנציאלי שלהם.
ConveyThis: סיוע בשירות לקוחות רב-לשוני עבור מובילת שוק
Shock Doctor עומד בתור מוביל בינלאומי בטכנולוגיית מגני הפה, ומייצר מגני חניכיים מהשורה הראשונה שישים על קשת ספורט (אני חובב נלהב!).
עם זאת, משמח במיוחד לראות ש-Shock Doctor לא מגבילים את מאמציהם למצוינות מוצר; הם מתקדמים ומספקים שירות לקוחות מעולה. אתר האינטרנט האירופי שלהם, הודות ל-ConveyThis, מוצג ב-5 שפות, מתורגם מאנגלית להולנדית, גרמנית, ספרדית ושפה נוספת!
אחת התכונות הבולטות של האתר היא כלי "מאתר מגן הפה". הוא זמין בכל שפה, ומסייע ללקוחות לזהות את מגן הפה האופטימלי על סמך תשובות לקבוצת שאלות פשוטות. תכונה זו מציגה את היכולת של ConveyThis לתרגם כל היבט באתר האינטרנט שלך.
יתרה מכך, החברה עשתה צעדים בלוקליזציה, ומציעה מבחר שיטות תשלום, כולל Bancontact, המשמשות בעיקר בבלגיה.
ConveyThis: תמיכה רב-לשונית במותג רטרו מסוגנן
מגלם את המהות של אייקוני אופנה ומוזיקה משנות ה-60 וה-70, מותג המשקפיים והאביזרים הרטרו מפגין חוש עסקי נבון. הפעלת אתר תלת לשוני, מתורגם מצרפתית לאנגלית וספרדית, "רטרו משקפיים 1964" עושה את המייל הנוסף כדי לספק את הדרישות של קהל הלקוחות שלהם.
המיזוג של תמונות וינטג', נרטיבים שובי לב והבנה אינהרנטית של הלקוחות שלהם הוא מה שמבטיח אתר זה את המקום ברשימה שלנו. שימו לב לתכונת התרגום של מוצר לרכישה שהם הטמיעו באתר שלהם, והבטיחו שאין אי בהירות או ספק במוחו של הלקוח לפני ביצוע הרכישה.
ConveyThis: תמיכה רב-לשונית עבור מושגים מדעיים מורכבים
פוטוביומודולציה, ביובמודולציה סיסטמית, ביובמודולציה של דם. מרגישים קצת אבודים? ובכן, דמיינו כמה גרוע יותר יהיה לנסות להבין מושגים כאלה בשפה זרה! למרבה המזל, סביר להניח שלא תצטרכו, שכן "LightScience" מציעה חמש אפשרויות שפה באתר האינטרנט שלה בזכות ConveyThis: אנגלית, צרפתית, ספרדית, גרמנית וסינית!
תוהה מה "LightScience" עושה? בעיקרו של דבר, הפוטוביומודולציה של "LightScience" משפרת את ביצועי המוח שלך. איך כך, אתם יכולים לשאול? למרבה המזל, כל זה מפושט באתר באמצעות סרטון הסבר קצר. למעשה, זה עובד על ידי שימוש באור אינפרא אדום כדי לעורר את החלק של תאי המוח שמספקים להם אנרגיה (עובדה מהנה - זה המיטוכונדריה). מחקרים מראים מתאם חיובי בין טכנולוגיית פוטו-ביומודולציה של האף (שהיא הציוד ש"LightScience" מייצרת) לבין ביצועים קוגניטיביים.
ConveyThis: בעל ברית רב-לשוני בעולם הפודקאסטים
לבסוף, אך לא פחות חשוב ברשימה שלנו, נמצאת חברת "פודקאסט מומחה". למשרד הזה, שהוקם בשנת 2014, יש משימה ברורה - לסייע ללקוחותיהם להתחיל, להתרחב, ובסופו של דבר להתפרנס מהפודקאסטים שלהם. ההצעה הזו לא הייתה יכולה להגיע בזמן טוב יותר, כאשר 51% מאוכלוסיית ארה"ב האזינו לפודקאסטים, ו-32% האזינו לפחות פעם בחודש. התעשייה עצמה חווה צמיחה אקספוננציאלית בשנים האחרונות, עם הערכה של 30 מיליון פרקי פודקאסט זמינים.
האתר פשוט אך מתוחכם, ומשדר אווירה מקצועית מאוד באמצעות תמונות מינימליסטיות באיכות גבוהה. מה שבולט עוד יותר הוא יכולותיו הרב-לשוניות של האתר. עם ConveyThis, מדריכים ומשאבים הזמינים באתר נגישים באנגלית, צרפתית, גרמנית וספרדית, מה שמבטיח שלא משנה באיזו שפה אתם דוברים, כל הכלים הדרושים לכם להצלחת הפודקאסט שלכם זמינים!
שבירת מחסומי שפה עם ConveyThis: לקחים מחברות מצליחות
אולי אתה תוהה איך אתה יכול לשכפל או אפילו לחקות את מה שהופך את האתרים האלה לכל כך יוצאי דופן. כמובן, הקריטריונים להחלטה על האתרים הטובים ביותר משתנים לא רק מאדם לאדם, אלא גם מאתר לאתר.
עם זאת, ניתן לראות כמה תכונות נפוצות באתרי האינטרנט הנבחרים:
עיצובים מרתקים ורלוונטיים: בין אם מדובר במקצועיות מירבית, חדשנית או רטרו לחלוטין, עיצובים אלה היו לא רק אסתטיים, אלא גם התאימו באופן מושלם למותג ולהצעה שלהם. תשוקה מוחשית: מטכנולוגיית אור אינפרא אדום ועד אביזרים רטרו, היה ברור שלכל אחת מהחברות יש משימה ברורה והיא הציגה אותה לא רק באמצעות מילים אלא גם באמצעות עיצוב. טווח הגעה עולמי: אולי הכי חשוב, כל אחת מהחברות הללו שילבה תכונות רב-לשוניות באתרי האינטרנט שלה כדי להרחיב את הנוכחות הגלובלית שלה ולפתח את עסקיה. בעזרת ConveyThis, הן הצליחו להתגבר על מחסומי שפה ולהתמקד בהזדמנויות לצמיחה בעסק שלהן.
מעוניינים לנסות זאת? אל תהססו לקחת את תקופת הניסיון החינמית שלנו ל-10 ימים כדי לראות ממקור ראשון כיצד ConveyThis יכול לשנות את העסק שלכם.
סכמו את הפוסט הזה עם:
מוכן להתחיל?
תרגום, הרבה יותר מסתם ידיעת שפות, הוא תהליך מורכב.
על ידי ביצוע הטיפים שלנו ושימוש ב-ConveyThis , הדפים המתורגמים שלכם יהדהדו בקרב הקהל שלכם, וירגישו מותאמים לשפת היעד.
למרות שזה דורש מאמץ, התוצאה מתגמלת. אם אתם מתרגמים אתר אינטרנט, ConveyThis יכול לחסוך לכם שעות עם תרגום מכונה אוטומטי.
נסו את ConveyThis בחינם למשך 3 ימים!
CONVEYTHIS