أمثلة ملهمة: أفضل مواقع WordPress متعددة اللغات
اجعل موقع الويب الخاص بك متعدد اللغات في 5 دقائق
لا حاجة لبيانات البطاقة
توسيع آفاق الأعمال مع ConveyThis
تم نطق هذه الكلمات لأول مرة من قبل فيلسوف بريطاني نمساوي من القرن التاسع عشر. لقد تغير الزمن حتمًا ، ومع ذلك تظل هذه الفكرة ذات صلة كما كانت دائمًا ، لا سيما عند النظر إليها من منظور تجاري.
لما ذلك؟ أظهرت دراسة أن 3 من أصل 4 (أو 75٪) من العملاء لن يتخذوا قرارات شراء حاسمة إذا لم يفهموا اللغة التي يُقدم بها المنتج أو الخدمة. يعني هذا بشكل أساسي أنه إذا لم تعلن عن سلعك وخدماتك بلغة يفهمها عملاؤك المحتملون ، فمن غير المرجح أن يصبحوا عملاء فعليين لك.
اليوم ، عندما يكون 25٪ فقط من مستخدمي الإنترنت من المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية ، فقد حان الوقت للشركات والمؤسسات للتفكير في تقديم المعلومات بأكبر عدد ممكن من اللغات لتوسيع قاعدة عملائها.
To demonstrate the impact of this on businesses, we will examine some of the best multilingual WordPress sites, of course, utilizing ConveyThis.
لا تقتصر المواقع متعددة اللغات على WordPress ، ولكن من بين أنظمة إدارة المحتوى ، فهي واحدة من أفضل المواقع. إذا كنت تتساءل عما إذا كان WordPress مناسبًا لك ، فقم بإلقاء نظرة على مخطط المعلومات الرسومي أدناه!
Real Estate Power and Multilingualism with ConveyThis
ماذا عن هذا للصفحة الرئيسية؟ شركة تكنولوجيا قوية متخصصة في العقارات ، ومقرها في مقاطعة كندية ، تتصدر قائمتنا. تقدم الشركة عرضًا فريدًا للسوق وقد صممت بنية تحتية على الإنترنت لتلبية احتياجات المستثمرين ومشتري العقارات. في البداية ، استخدمت 12٪ فقط من الشركات في المقاطعة الإعلانات عبر الإنترنت. تحل الشركة مشكلة فريدة من نوعها من خلال توحيد منصة حيث يمكن للمشترين والمستثمرين وغيرهم البحث عن المتخصصين في العقارات والمقاولين والعقارات وإيجارات الإجازات قصيرة الأجل - كل ذلك عبر الإنترنت.
تُعدّ المقاطعة الكندية، حيث يقع المقر الرئيسي للشركة، من المقاطعات القليلة التي يتحدث أغلب سكانها الفرنسية. ومع ذلك، نظرًا لأن سكان المقاطعة يتحدثون الإنجليزية والفرنسية وثنائيي اللغة، كان من الضروري توفير ترجمة من الفرنسية إلى الإنجليزية باستخدام إضافة ترجمة ووردبريس ConveyThis.
ينضح تصميم الموقع بالاحتراف ، مع مظهر ملون واضح ، ومقاطع فيديو آسرة ، وصور أخرى مذهلة. الآن ، بفضل محوّل اللغة الذي يمكن الوصول إليه في الزاوية العلوية من الصفحة ، يمكن للزوار التبديل بسهولة إلى لغتهم الأكثر راحة ، مما يوسع بشكل كبير قاعدة عملائهم المحتملين.
ConveyThis: المساعدة في خدمة العملاء متعددة اللغات لشركة رائدة في السوق
يقف Shock Doctor كرائد عالمي في مجال تقنية واقيات الفم ، حيث يصنع واقيات صمغية من الدرجة الأولى قابلة للتطبيق عبر مجموعة متنوعة من الرياضات (أنا متحمس جدًا!).
However, it’s particularly heartening to witness that Shock Doctor doesn’t limit their efforts to product excellence; they step up, delivering superior customer service. Their European website, thanks to ConveyThis, is rendered in 5 languages, translated from English into Dutch, German, Spanish, and another language!
من أبرز ميزات الموقع أداة "البحث عن واقي الفم". تتوفر هذه الأداة بجميع اللغات، وتساعد العملاء على تحديد واقي الفم الأمثل بناءً على إجابات لمجموعة من الاستفسارات المباشرة. تُظهر هذه الميزة قدرة ConveyThis على ترجمة جميع جوانب موقعك الإلكتروني.
علاوة على ذلك، حققت الشركة تقدما في مجال التوطين، مقدمة مجموعة متنوعة من طرق الدفع، بما في ذلك Bancontact، المستخدم بشكل رئيسي في بلجيكا.
ConveyThis: دعم متعدد اللغات في علامة تجارية أنيقة ذات طابع ريترو
تجسد هذه العلامة التجارية للنظارات والإكسسوارات القديمة جوهر أيقونات الموضة والموسيقى في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي ، وهي تُظهر الفطنة التجارية الذكية. من خلال تشغيل موقع بثلاث لغات ، مترجم من الفرنسية إلى الإنجليزية والإسبانية ، يبذل "Retro Glasses 1964" جهدًا إضافيًا لتلبية متطلبات عملائه.
إن اندماج الصور القديمة والقصص الجذابة والفهم المتأصل لعملائها هو ما يضمن مكانًا لهذا الموقع في قائمتنا. لاحظ المنتج لشراء ميزة الترجمة التي قاموا بتطبيقها على موقعهم ، مما يضمن عدم وجود غموض أو شك في أذهان العميل قبل إجراء عملية الشراء.
ConveyThis: دعم متعدد اللغات للمفاهيم العلمية المعقدة
التعديل الحيوي الضوئي، التعديل الحيوي الجهازي، التعديل الحيوي للدم. هل تشعر ببعض الحيرة؟ حسنًا، تخيّل كم سيكون الأمر أسوأ لو حاولت فهم هذه المفاهيم بلغة أجنبية! لحسن حظك، على الأرجح لن تضطر لذلك، إذ يوفر موقع "LightScience" خمس لغات على موقعه الإلكتروني بفضل ConveyThis: الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية، الألمانية، والصينية!
أتساءل ماذا تفعل LightScience؟ بشكل أساسي ، يعمل التعديل الضوئي الضوئي "LightScience" على تحسين أداء عقلك. كيف ذلك ، قد تسأل؟ لحسن الحظ ، تم تبسيط كل هذا على الموقع عبر فيديو توضيحي موجز. في جوهرها ، إنه يعمل عن طريق استخدام ضوء الأشعة تحت الحمراء لتحفيز جزء من خلايا الدماغ التي تزودها بالطاقة (حقيقة ممتعة - إنها الميتوكوندريا). تشير الدراسات إلى وجود علاقة إيجابية بين تقنية التعديل الحيوي الضوئي للأنف (وهي المعدات التي تنتجها "LightScience") والأداء المعرفي.
ConveyThis: حليفك متعدد اللغات في عالم البث الصوتي
أخيرًا وليس آخرًا في قائمتنا ، شركة "Podcast Expert". تأسست في عام 2014 ، هذه الشركة لديها مهمة واضحة - لمساعدة عملائها في بدء وتوسيع ، وفي النهاية كسب لقمة العيش من البودكاست الخاص بهم. لم يكن من الممكن أن يأتي هذا الاقتراح في وقت أفضل ، حيث استمع 51٪ من سكان الولايات المتحدة إلى البودكاست ، و 32٪ يستمعون مرة واحدة على الأقل شهريًا. تشهد الصناعة نفسها نموًا هائلاً في السنوات الأخيرة ، مع توفر ما يقدر بنحو 30 مليون حلقة بودكاست.
الموقع بسيط ولكنه متطور، ينضح بجو احترافي من خلال صور عالية الجودة وبسيطة. والأهم من ذلك، تعدد لغات الموقع. مع ConveyThis، يمكنك الوصول إلى الأدلة والموارد المتاحة على الموقع باللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية، مما يضمن لك توفر جميع الأدوات اللازمة لنجاح بودكاستك، بغض النظر عن اللغة التي تتحدثها!
كسر الحواجز اللغوية باستخدام ConveyThis: دروس من الشركات الناجحة
قد تتساءل كيف يمكنك تكرار أو حتى محاكاة ما يجعل هذه المواقع استثنائية للغاية. بالطبع ، تختلف معايير تحديد أفضل المواقع ليس فقط من شخص لآخر ، ولكن أيضًا من موقع إلى آخر.
ومع ذلك ، يمكن ملاحظة بعض السمات الشائعة في المواقع المحددة:
تصاميم جذابة وواقعية: سواءً كانت احترافية للغاية، أو عصرية، أو كلاسيكية بالكامل، لم تكن هذه التصاميم جذابة من الناحية الجمالية فحسب، بل كانت أيضًا مثالية لعلامتها التجارية وعروضها. شغف ملموس: من تكنولوجيا الإضاءة بالأشعة تحت الحمراء إلى الإكسسوارات الكلاسيكية، كان من الواضح أن لكل شركة مهمة واضحة، وقد جسّدتها ليس فقط من خلال الكلمات، بل أيضًا من خلال التصميم. انتشار عالمي: ولعل الأهم من ذلك كله، أن كل شركة من هذه الشركات دمجت ميزات متعددة اللغات في مواقعها الإلكترونية لتوسيع حضورها العالمي وتنمية أعمالها. بفضل ConveyThis، تمكنت من تجاوز حواجز اللغة والتركيز على فرص نمو أعمالها.
هل ترغب بتجربته؟ لا تتردد في الاشتراك في النسخة التجريبية المجانية لمدة 10 أيام لتكتشف بنفسك كيف يُمكن لـ ConveyThis أن يُحدث نقلة نوعية في عملك.
تلخيص هذه التدوينة بـ:
هل أنت مستعد للبدء؟
الترجمة هي أكثر بكثير من مجرد معرفة اللغات، فهي عملية معقدة.
By following our tips and using ConveyThis , your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.
While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.
جرب ConveyThis مجانًا لمدة 3 أيام!
CONVEYTHIS