Inspirerende eksempler: De bedste WordPress flersprogede websteder
Gør dit websted flersproget på 5 minutter
Ingen kortoplysninger
Udvidelse af Business Horizons med ConveyThis
Disse ord blev først sagt af en britisk-østrigsk filosof fra det 19. århundrede. Tiderne har uundgåeligt ændret sig, men denne idé forbliver lige så relevant som nogensinde, især set fra et kommercielt perspektiv.
Hvorfor så? En undersøgelse viser, at 3 ud af 4 (eller 75%) af kunderne ikke vil træffe afgørende købsbeslutninger, hvis de ikke forstår det sprog, produktet eller ydelsen præsenteres på. I bund og grund betyder det, at hvis du ikke annoncerer for dine varer og tjenester på et sprog, som dine potentielle kunder forstår, er det usandsynligt, at de bliver dine faktiske kunder.
I dag, hvor kun 25 % af internetbrugerne har engelsk som modersmål, er det på tide, at virksomheder og organisationer overvejer at tilbyde information på så mange sprog som muligt for at udvide deres kundebase.
For at demonstrere virkningen af dette på virksomheder vil vi undersøge nogle af de bedste flersprogede WordPress-websteder, selvfølgelig ved at bruge ConveyThis.
Flersprogede websteder er ikke begrænset til WordPress, men blandt indholdsstyringssystemer er det et af de bedste. Hvis du spekulerer på, om WordPress er det rigtige for dig, så tag et kig på vores infografik nedenfor!
Ejendomsmagt og flersprogethed med ConveyThis
Hvad med dette til en hjemmeside? En potent teknologivirksomhed med speciale i fast ejendom, baseret i en canadisk provins, topper vores liste. Virksomheden præsenterer et unikt markedsforslag og har udviklet en online infrastruktur til at tage højde for både investorer og ejendomskøbere. Ved starten brugte kun 12% af virksomhederne i provinsen internetannoncering. Virksomheden løser et unikt problem ved at forene en platform, hvor købere, investorer og andre kan søge efter ejendomsmæglere, entreprenører, ejendomme og kortsigtede ferieudlejninger – alt sammen online.
Den canadiske provins, hvor virksomheden har hovedsæde, er en af de få, hvor flertallet taler fransk. Men da provinsens befolkning omfatter engelsk, fransk og tosprogede talere, var det vigtigt at rumme begge sprog. Som et resultat valgte de en fransk → engelsk oversættelse ved hjælp af WordPress oversættelse plugin ConveyThis.
Webstedets design udstråler professionalisme med et klart farvetema, fængslende videoer og andre slående billeder. Nu, takket være en tilgængelig sprogskifter i øverste hjørne af siden, kan besøgende nemt skifte til deres mest behagelige sprog, hvilket betydeligt udvider deres potentielle kundebase.
ConveyThis: Assistere i flersproget kundeservice for en markedsleder
Shock Doctor står som en international frontløber inden for mundbeskyttelsesteknologi, der laver top-tier tandkødsskjolde, der kan anvendes på tværs af et spektrum af sportsgrene (jeg er en ivrig entusiast!).
Det er dog særligt opmuntrende at være vidne til, at Shock Doctor ikke begrænser deres indsats til produktets ekspertise; de går op og leverer overlegen kundeservice. Deres europæiske hjemmeside, takket være ConveyThis, er gengivet på 5 sprog, oversat fra engelsk til hollandsk, tysk, spansk og et andet sprog!
En af webstedets iøjnefaldende funktioner er værktøjet “Mouthguard Finder”. Tilgængelig på hvert sprog hjælper det kunderne med at identificere den optimale mundbeskytter baseret på svar på et sæt ligetil forespørgsler. Denne funktion viser ConveyThis’s evne til at oversætte alle facetter af dit websted.
Desuden har virksomheden gjort fremskridt i lokaliseringen og tilbyder et udvalg af betalingsmetoder, inklusive Bancontact, der overvejende bruges i Belgien.
ConveyThis: Flersproget support i et stilfuldt retro-mærke
Dette retro-brille- og tilbehørsmærke, der legemliggør essensen af 60'ernes og 70'ernes mode- og musikikoner, demonstrerer et klogt forretningssans. Ved at drive et tresproget websted, oversat fra fransk til engelsk og spansk, gør "Retro Glasses 1964" en ekstra mil for at imødekomme deres kunders behov.
Fusionen af vintagebilleder, fængslende fortællinger og en iboende forståelse af deres kunder er det, der sikrer denne hjemmeside en plads på vores liste. Læg mærke til den produkt-til-køb-oversættelsesfunktion, de har implementeret på deres websted, og sørg for, at der ikke er nogen tvetydighed eller tvivl i kundens sind, før de foretager et køb.
ConveyThis: Flersproget understøttelse af komplekse videnskabelige koncepter
Fotobiomodulation, systemisk biomodulation, blodbiomodulation. Føler du dig lidt fortabt? Forestil dig, hvor meget værre det ville være at forsøge at forstå sådanne begreber på et fremmedsprog! Heldigvis for dig er det sandsynligt, at du ikke behøver det, da “LightScience” tilbyder fem sprogmuligheder på deres hjemmeside takket være ConveyThis: engelsk, fransk, spansk, tysk og kinesisk!
Gad vide, hvad "LightScience" gør? Grundlæggende forbedrer "LightSciences" fotobiomodulering din hjernes ydeevne. Hvordan kan du spørge? Heldigvis er det hele forenklet på hjemmesiden via en kort forklarende video. I bund og grund virker det ved at bruge infrarødt lys til at stimulere den del af hjernecellerne, som giver dem energi (sjovt faktum – det er mitokondrierne). Undersøgelser viser en positiv sammenhæng mellem nasal fotobiomodulationsteknologi (som er det udstyr "LightScience" producerer) og kognitiv ydeevne.
ConveyThis: Din flersprogede allierede i podcastingverdenen
Sidst, men ikke mindst på vores liste, er virksomheden "Podcast Expert". Etableret i 2014 har dette firma en klar mission - at hjælpe deres kunder med at starte, udvide og i sidste ende leve af deres egne podcasts. Dette forslag kunne ikke være kommet på et bedre tidspunkt, hvor 51 % af den amerikanske befolkning har lyttet til podcasts, og 32 % lytter mindst en gang om måneden. Industrien selv oplever eksponentiel vækst i de seneste år, med anslået 30 millioner tilgængelige podcast-afsnit.
Hjemmesiden er enkel, men sofistikeret, og udstråler en meget professionel aura gennem minimalistiske billeder af høj kvalitet. Hvad der er endnu mere bemærkelsesværdigt er webstedets flersprogede evner. Med ConveyThis er vejledninger og ressourcer tilgængelige på webstedet tilgængelige på engelsk, fransk, tysk og spansk, hvilket sikrer, at uanset hvilket af disse sprog du taler, er alle de værktøjer, du har brug for til din podcasts succes, tilgængelige!
Breaking Language Barriers med ConveyThis: Lektioner fra succesfulde virksomheder
Du undrer dig måske over, hvordan du potentielt kunne replikere eller endda efterligne, hvad der gør disse websteder så exceptionelle. Kriterierne for at vælge de bedste sider varierer naturligvis ikke kun fra person til person, men også fra hjemmeside til hjemmeside.
Nogle fælles træk kan dog observeres på de udvalgte websteder:
Engagerende og relevante designs: Uanset om det var den største professionalisme, banebrydende eller helt retro, var disse designs ikke kun æstetisk tiltalende, men også et perfekt match til deres brand og forslag. Håndgribelig passion: Fra infrarød lysteknologi til retrotilbehør var det tydeligt, at hver af virksomhederne havde en klar mission og fremviste den ikke kun gennem ord, men også med design. Global rækkevidde: Måske vigtigst af alt, hver af disse virksomheder indarbejdet flersprogede funktioner på deres websteder at udvide deres globale tilstedeværelse og vokse deres virksomheder. Med ConveyThis var de i stand til at overvinde sprogbarrierer og fokusere på mulighederne for vækst i deres forretning.
Interesseret i at give det en chance? Tøv ikke med at tage vores 10-dages gratis prøveperiode for at se på egen hånd, hvordan ConveyThis kan transformere din virksomhed.
Opsummer dette indlæg med:
Klar til at komme i gang?
Oversættelse, langt mere end blot at kunne sprog, er en kompleks proces.
Ved at følge vores tips og bruge ConveyThis , dine oversatte sider vil resonere med dit publikum, følelse indfødte til målsproget.
Selvom det kræver en indsats, er resultatet givende. Hvis du oversætter et websted, kan ConveyThis spare dig timer med automatiseret maskinoversættelse.
Prøv ConveyThis gratis i 3 dage!
CONVEYTHIS